Translation of "en esta encuesta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Encuesta - traducción : Esta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración . | The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . |
| El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión | The Indonesian government has been using the poll to justify their decision |
| Él participó en una encuesta en línea. | He participated in an online survey. |
| Esta disposición no impedirá que se lleve a cabo una encuesta de precios más frecuente . | This paragraph shall not preclude more frequent price collection .' |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso. | If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that. |
| Encuesta realizada a 900 niños | The research was performed among 900 children. |
| Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto. | The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue. |
| Y presentaron la primera encuesta mundial. | And they released the first ever world poll. |
| La encuesta tomaría todo un día. | The survey takes over a day. |
| Una encuesta que desvela las normas ridículas | Survey that removes absurd regulations |
| Gracias a la encuesta, esto ha cambiado. | Thanks to the poll, this will change. |
| Era la estimación de la nueva encuesta. | This was the estimate of the new survey. |
| Esta ha sido la encuesta mas amplia realizada en el conjunto de la UE con respecto al tema del proceso de cambio hacia la moneda unica . | This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . |
| Consensus Economics Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión económica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economic Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Consensus Economisc Forecasts y encuesta del BCE a expertos en previsión macroeconómica . | Consensus Economics Forecasts and the ECB 's Survey of Professional Forecasters . |
| Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa. | So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe. |
| Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia. | An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy. |
| Según una encuesta de Gallup, el índice de aprobación del Congreso está en 9 , el valor más bajo de los 39 años de historia de la encuesta. | According to Gallup, the 9 approval rating for Congress is the lowest level in the survey s 39 year history. |
| Así que hicimos que la gente lo firmara, Acepto que esta breve encuesta se rige bajo el Código de Honor del MIT. | So, we got people to sign, I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code. |
| Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada. | All right, let's take a poll, show of hands. |
| CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time. | CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll. |
| FMI OCDE Consensus Economics Forecasts Encuesta a expertos en previsión macroeconómica Abr. 2005 May . | Date of release European Commission IMF OECD Consensus Economics Forecasts Survey of Professional Forecasters Apr. 2005 Apr. 2005 May 2005 May 2005 Apr. 2005 |
| Tal vez podamos hallar algunas pistas en una edición más reciente de la encuesta. | A more recent version of the survey provides some clues. |
| Los resultados de la encuesta en relación a la comunidad tamil es muy significativo. | The findings from the survey with regard to the Tamil community is very significant. |
| Sin embargo, hay mucho más para analizar en la encuesta del Centro de Investigación Pew. | However, there is quite a bit more to digest in the Pew Research survey. |
| La frecuencia exigida para la encuesta de precios será mensual . | The required frequency of price collection shall be once a month . |
| Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial. | And they found a way to do the first ever world poll. |
| Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew? | The main conclusion of the Pew survey? |
| Y sé que hay, si pudiera hacer una pequeña publicidad, hay personas en esta audiencia fácilmente capaces de financiar una encuesta masiva de investigación para resolver esta incógnita, y les sugiero que así sea, ya que valdría la pena. | And I know that there are, if I could put a little plug here, there are people in this audience easily capable of financing a massive research survey to settle the question, and I put the suggestion up for what it's worth. |
| La encuesta que cité, la encuesta de identificación religiosa estadounidense, no desglosó los datos con respecto al nivel socioeconómico o al educativo, coeficiente intelectual u otros. | The survey that I quoted, which is the ARIS survey, didn't break down its data by socio economic class or education, IQ or anything else. |
| Si una encuesta menos frecuente no obstaculizara la elaboración de un IPCA que reúna las condiciones de comparabilidad contemplada en el artículo 4 , la Comisión ( Eurostat ) podrá autorizar excepciones a la encuesta mensual . | Where less frequent collection does not preclude production of an HICP which meets the comparability requirements referred to in Article 4 , the Commission ( Eurostat ) may allow exceptions to monthly collection . |
| Tal como muestra la última encuesta del Eurobarómetro (Eurobarómetro 63, septiembre de 2005), esta cuestión ocupa un lugar central entre las preocupaciones de los ciudadanos europeos. | As the latest Eurobarometer survey (Eurobarometer 63, September 2005) shows, this question is at the heart of European citizens' concerns. |
| Fuentes Eurostat , previsiones de Consensus Economics , encuesta a expertos en previsión económica y cálculos del BCE . | Sources Eurostat , Consensus Economics Forecasts , Survey of Professional Forecasters and ECB calculations . |
| Entra ya a El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos Y participa en la encuesta! | Go visit El Nacional y su programa Caracas, Cómo Vamos and take the survey! |
| Luego, otra de las participantes, xeenarh ( xeenarh), incluso creó una encuesta en línea acerca del libro | Later, one of the participants, xeenarh ( xeenarh), even created an online survey about the book |
| Resultados de la encuesta pública sobre la conexión única del Eurosistema | Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface |
| En el año 2000, la encuesta se hizo en la prensa, el premio era La gente de nuestra ciudad . | In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize. |
| Una reciente encuesta mostró que más gente confía en Janković (36 ) que en todo el gobierno de Serbia (34 ). | A recent poll showed that more people trust Janković (36 ) than the combined government in Serbia (34 ). |
| Vamos a centrarnos un poco más ahora, en algo que que se llama la Encuesta Social General. | We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. |
| Esta encuesta , que coordinará el BCE , la llevarán a cabo , de forma descentralizada y voluntaria , los bancos centrales nacionales del Eurosistema y , en algunos países , la realizarán en colaboración con los institutos nacionales de estadística respectivos . | This survey , to be coordinated by the ECB , will be conducted on a decentralised and voluntary basis by the Eurosystem national central banks and , in some countries , in collaboration with the respective national statistical institute . |
| La pregunta era En su opinión si un australiano es condenado a muerte en otro país por tráfico de drogas, debe llevarse a cabo la pena? Hubo un 52 de respuestas afirmativas a esta encuesta telefónica. | It asked, In your opinion if an Australian is convicted of drug trafficking in another country sentenced to death, should the penalty be carried out? with 52 answering yes in the phone poll. |
Búsquedas relacionadas : Esta Encuesta - Completar Esta Encuesta - Completar Esta Encuesta - En Esta - Encuesta En Papel - En Nuestra Encuesta - Encuesta En Papel - Encuesta En Curso - En Una Encuesta - En Una Encuesta - En La Encuesta - En Profundidad Encuesta - En Una Encuesta - Encuesta En Bruto
