Translation of "en esta investigación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Esta - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción : Investigación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta investigación se financia públicamente. | This research is funded by the public. |
| Y saben quién auspició esta investigación? | And do you know who sponsored this research? |
| Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. | This research has been conducted for six decades. |
| En realidad esta criatura es el resultado de la investigación de Penfield. | Actually this creature is the result of the Penfield research. |
| Y esta es la iniciativa de investigación bioquímica más grande en el mundo. | And this is the biggest biomedical enterprise research in the world. |
| Esta es una investigación muy seria. Lean el subrayado. | This is a very serious research, that you should read the underline. |
| Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. | That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. |
| Esta es una investigación que fue realizada en el '86, pero es aún válida. | This is a research which was done in '86, but it's still valid. |
| Los resultados de esta investigación común son de excelentes a buenos. | The results of this research are excellent to good. |
| Las enmiendas de la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología se orientan precisamente en esta dirección. | Some of the amendments by Mr Iversen and Mrs van Dijk are not considered because, as I have said, I take Lord O'Hagan's report as a basis. |
| Esta es la razón por la que hace casi 12 meses se creó esta comisión de investigación. | You need not smile, Mr Andriessen. |
| Y un día me dijo abiertamente que no colaboraría con esta investigación. | So one day she said, openly, I'm not going to support this research. |
| Se los voy a explicar presentándoles seis personajes que conocí haciendo esta investigación. | And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research. |
| En una investigación conjunta con Nicolas Coeurdacier y Stéphane Guibaud, mostramos que los datos económicos apoyan esta hipótesis. | In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view. |
| Esta declaración resume una verdad fundamental aunque muchas veces malentendida sobre la investigación científica. | This statement sums up a fundamental but often misunderstood truth about scientific inquiry. |
| Como ha dicho el Comisario, esta es también la política de investigación y desarrollo. | You described the areas yourself. |
| En qué centró su investigación? | What has your investigation focused on? |
| La investigación está en marcha. | The investigation is under way. |
| Si esta investigación tiene éxito podría reducir la necesidad de investigar y sacrificar embriones humanos. | If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. |
| Vale cuando realizamos esta investigación, descubrimos la manera 100 segura de nunca olvidar nada, jamás. | OK, so when we did this research, we found the absolutely, 100 percent, guaranteed way to never forget anything ever, ever again. |
| Investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en biotecnología Otra investigación y desarrollo experimental en ciencias naturales y técnicas Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Investigación y desarrollo experimental en ciencias sociales y humanidades Publicidad y estudios de mercado | Research and experimental development on biotechnology Other research and experimental development on natural sciences and engineering Research and experimental development on social sciences and humanities Research and experimental development on social sciences and humanities Advertising and market research |
| Esta es una investigación fascinante de la OMS que muestra el efecto de medicamentos genéricos en los compuestos anti retrovirales. | This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails. |
| Esta área de investigación trata con un nivel inherente de complejidad no visto en otras áreas de la biología aplicada. | This area of research has to deal with an inherent level of complexity not seen in other areas of applied biology. |
| Según esta investigación, existen tres millones de usuarios rusos activos en Facebook, que redactan 4 5 millones de publicaciones diariamente. | According to the research, there are 3 million active Facebook users in Russia writing 4 5 million daily posts. |
| Esta fue la primera vez que una investigación crítica demostró que el encarcelamiento en realidad, no funciona , dice Lappi Seppälä. | This was the first time that you had critical research showing that imprisonment really doesn t work, Lappi Seppälä says. |
| Coppola esta indagado por bancarrota en el ámbito de la investigación sobre el contra pacto relativo a la escalada Unipol Bnl. | Coppola is under investigation for bankruptcy within the scope of the inquiry on the counter proposal regarding the Unipol Bnl takeover. |
| Esta es la única instalación con financiamiento federal donde es legal el cultivo de cannabis para la investigación científica en EE.UU. | This is the only federally funded site where it is legal to cultivate cannabis for scientific research in the United States. |
| Él está absorto en su investigación. | He is absorbed in his research. |
| Él trabaja en investigación de SIDA. | He is working in AIDS research. |
| Esta investigación se centra en los casos de fallecimiento por cáncer durante el período 1950 1984 en las proximidades de 52 centrales nucleares norteamericanas. | The recurring problems faced in the summer months in Mediterranean areas of the Community arc well known and need no repeating. |
| Disponemos ahora de esta investigación, y sabemos que en la mayoría de los orfanatos existe una urgencia inmediata para superar el invierno. | We now have the results of this investigation which shows that most orphanages need urgent immediate assistance to cope with the approach ing winter. |
| Por lo tanto el siguiente proyecto que quiero mostrarles es una investigación más profunda de esta posibilidad. | So the next project that I want to show you is kind of a deeper exploration of that possibility. |
| Esta investigación encontró que se habían cometido múltiples fraudes y que Lavon no había autorizado la Operación. | This inquiry found that the perjury indeed had been committed, and that Lavon had not authorized the operation. |
| Por eso es suma mente importante estudiar de antemano las consecuencias de las aplicaciones de esta investigación. | It is therefore of great importance to have in advance an understanding of the social consequences of the application of this research. |
| La teoría se basa en investigación exhaustiva. | The theory is based on thorough research. |
| Empezamos Investigación y Desarrollo en el 2006. | We started R D in 2006. |
| Y la ironía de este sistema específico es que el lugar donde realizó su investigación, que fue México, no adoptó esta tecnología, ignoró esta tecnología, habló de por qué se debería pensar en esta tecnología pero no aplicarla en realidad. | And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied. |
| El primer firmante de esta pregunta oral era el presidente de la Comisión de investigación, el Sr. Nordmann. | PRESIDENT. The next item is the debate on the interim report (Doc. |
| Esta es una tecnología de investigación, pero en pruebas clínicas estamos viendo de 44 a 64 por ciento de reducción en los pacientes con dolor crónico. | This is an investigational technology, but, in clinical trials, we're seeing a 44 to 64 percent decrease in chronic pain patients. |
| Por esta causa, nos pronuncia mos en favor de una duplicación de las actividades en los sectores de los fondos estructurales y del fomento dela investigación. | The rapporteur, and indeed the committee, only learned ofthat after the discussions were concluded. |
| La segunda conferencia de esta serie se celebró en noviembre del 2003 , en la sede del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal 22 . 20 Para más información sobre esta red de investigación , véase www.eabcn.org . | The second conference in the series took place in November 2003 on the premises of the Board of Governors of the Federal Reserve System . |
| Esperamos poder presentar los resultados de esta investigación al Consejo Europeo que se celebrará los próximos días 27 y 28 de octubre en Roma. | These instructions shall however be submitted without delay to Parliament and the Council for their approval'. This amendment came closest to our position. |
| Una investigación a fondo está ahora en marcha. | A thorough investigation is now in progress. |
| En mi caso, no viene de la investigación. | It does not come for me from research. |
| Esta investigación fue acelarada por el gobierno americano, como pueden ver, el recaudador de impuestos trabaja para buenas causas. | And this research is being precipitated by the U.S. government, so you can see that your tax man is working for good causes. |
Búsquedas relacionadas : Esta Investigación - Esta Investigación - Esta Investigación - Esta Investigación - Para Esta Investigación - Para Esta Investigación - En Esta - Actualizada En Esta - En Esta Cita - Empujar En Esta - En Esta Película - En Esta Revisión
