Translation of "en esta opción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Opción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seleccionar esta opción
Select this option
Esta opción no tiene efecto en kappname .
This option has no effect in kappname .
Solo hay una opción en esta página
There is only one option on this page
Marque esta opción para evitar la validación en línea usando el OCSP. Esta opción necesita dirmngr gt 0.9.0.
Check this option to skip online validation using the OCSP. This Option requires dirmngr gt 0.9.0.
Estoy considerando esta opción.
I'm contemplating this option.
Si selecciona esta opción
If you do select this option
Esta opción está desactivada.
Option is currently disabled.
Esta opción corresponde con la opción d de diff.
This corresponds to the d diff option.
Esta opción corresponde con la opción H de diff.
This corresponds to the H diff option.
Esta opción corresponde con la opción i de diff.
This corresponds to the i diff option.
Esta opción corresponde con la opción l de diff.
This option corresponds to the I diff option.
Esta opción corresponde a la opción t de diff.
This option corresponds to the t diff option.
Esta opción corresponde a la opción B de diff.
This option corresponds to the B diff option.
Esta opción corresponde a la opción b de diff.
This option corresponds to the b diff option.
Esta opción corresponde a la opción w de diff.
This option corresponds to the w diff option.
Esta opción corresponde a la opción E de diff.
This option corresponds to the E diff option.
Esta opción sitúa su escritorio en ambas pantallas.
This option puts your desktop on both displays.
Esta opción se corresponde con la opción N de diff.
This option corresponds to the N diff option.
Esta opción requiere dirmngr 0.9.0
This option requires dirmngr 0.9.0
Seleccione esta opción si desea borrar líneas de registro duplicadas. Esta opción puede ralentizar la lectura.
Select this option if you want to delete duplicate log lines. This option can slow log reading.
Esta opción no existe en Linux y diversos BSDs.
This option does not exist on Linux and various BSDs.
Active esta opción para buscar también en las subcarpetas.
Enable this option to search in sub folders too.
Marque esta opción para almacenar la contraseña en KWallet. Si esta opción está desactivada, se le pedirá la contraseña en cada comprobación de correo.
Check this option to store the password in KWallet. If this option is disabled, you will be asked for the password on every mail check.
Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir en una nueva solapa.
This option can be used to disable the Open In New Tab menu option.
Desactive esta opción si experimenta problemas.
Turn this option off if you experience problems.
Esta opción está activada por omisión.
This option is on by default.
Desea borrar esta opción de clase?
Do you want to delete this class option?
Desea borrar esta opción de paquete?
Do you want to delete this package option?
Esta opción del paquete ya existe.
This package option already exists.
Marque esta opción si quiere negrita
Check if you want the font in bold
Marque esta opción si quiere itálica
Check if you want the font in italic
Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0
This option requires dirmngr 0.9.0
Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción Propiedades en el menú contextual de los archivos.
This option can be used to disable the Properties option in the context menu for files.
El usuario no puede modificat ninguna opción en esta página.
The user cannot modify any settings on this page.
El usuario no puede modificar ninguna opción en esta página.
The user cannot modify any settings on this page.
Si seleccionar esta opción la barra de tareas mostrará todas las ventanas en el orden en el que aparecen en cada escritorio. Por omisión esta opción está seleccionada.
Selecting this option causes the taskbar to show windows in order of the desktop they appear on. By default this option is selected.
Esta opción se puede usar para inhabilitar la opción de menú Abrir con.
This option can be used to disable the Open With menu option.
Esta opción especifica la posición predefinida. Cada aplicación puede sobreescribir la opción de configuración elegida en este panel.
This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel.
Las consecuencias de esta opción son claras.
The consequences of this choice are clear.
Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción.
Some US regulators are pushing in this direction.
Utilice esta opción sólo como último recurso.
This exits KDE (without saving!) Use this as a last resort
Si selecciona esta opción, emergerá otro diálogo.
If you choose this option, another dialog will pop up.
Activar esta opción desactiva UseBackground y Setup.
Enabling this option disables UseBackground and Setup.
Los posibles valores para esta opción son
Possible values for this option are
Esta opción está disponible de forma predeterminada.
This option is enabled by default.

 

Búsquedas relacionadas : Esta Opción - Marque Esta Opción - Activar Esta Opción - Tomar Esta Opción - Con Esta Opción - Utilizar Esta Opción - Considerar Esta Opción - Bajo Esta Opción - Con Esta Opción - Elegir Esta Opción - Esta última Opción - Explorar Esta Opción - Seguir Esta Opción - Apoyar Esta Opción