Translation of "en esta operación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cancelar esta operación. | Cancel this operation. |
| Otra operación está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. | Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| Esta operación necesita autenticación. | This operation requires authentication. |
| Esta operación no está implementada. | This operation is not implemented. |
| Otra operación de generación de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. | Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| Otra operación de borrado de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. | Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| Esta operación no es posible actualmente. | This operation is currently not possible. |
| Seleccione sólo un elemento para esta operación | Please select only one item for this operation |
| Esta aplicación está actualmente desconectada. Desea conectar para realizar esta operación? | This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation? |
| El mecanismo trás esta operación es bastante simple. | The mechanism behind this is quite simple. |
| El nombre de parámetro seleccionado ya está siendo usado en esta operación. | The parameter name you have chosen is already being used in this operation. |
| Mostrar el informe de auditoría GnuPG para esta operación | Show GnuPG Audit Log for this operation |
| No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| No tiene los privilegios necesarios para ejecutar esta operación. | You do n't have the necessary privileges to perform this action. |
| Esta operación no es posible actualmente porque se esta ejecutando una fusión de directorios. | This operation is currently not possible because directory merge is currently running. |
| El nombre de parámetro que ha elegido ya está siendo usado en esta operación. | The parameter name you have chosen is already being used in this operation. |
| El nombre de atributo que ha escogido ya está siendo usado en esta operación. | The attribute name you have chosen is already being used in this operation. |
| Y entonces aquí están viendo la operación de esta muñeca. | And so here you're seeing the operation of this wrist. |
| El tipo de proxy no es válido para esta operación | The proxy type is invalid for this operation |
| No hay ninguna configuración para esta carpeta. Intente hacer una sincronización antes que esta operación. | No account setup for this folder. Please try running a sync before this. |
| Añadir a la selección actual Normalmente, esta operación reemplazará su selección actual. Cuando se marca, los elementos seleccionados con esta operación se añadirán a la selección actual. Nota Si está marcada Invertir selección en la lista de elementos, los elementos seleccionados por esta operación se eliminarán de la selección actual. | Add to current selection Normally, this operation will replace your current selection. When checked, items selected by this operation will be added to the current selection. Note If Invert selection in item list is checked, items selected by this operation will be removed from the current selection. |
| Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales . | This financial operation can also take place between other institutional sectors . |
| Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación. | You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation. |
| Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación. | You probably do not have the required permissions to perform that operation. |
| División de una IFM en dos IFM distintas Esta operación es la opuesta a una fusión . | Division of one MFI into two different MFIs This operation is the opposite of a merger . |
| El objetivo fijado de esta operación combinada era terminar la guerra en cuarenta y ocho horas. | The aim of this combined operation was to end the war in forty eight hours. |
| kde utiliza algunos archivos temporales durante esta operación. Estos se suelen encontrar en las siguientes ubicaciones | kde uses several temporary files during its operation. These are usually to be found in the following locations |
| El nombre de atributo de entidad que ha elegido ya está siendo usado en esta operación. | The entity attribute name you have chosen is already being used in this operation. |
| El nombre del parámetro de plantilla que ha especificado ya está siendo usado en esta operación. | The template parameter name you have chosen is already being used in this operation. |
| Cuando una operación esté planificada, esta columna mostrará un icono de cronómetro. | When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon. |
| No hay un informe de auditoría de GnuPG disponible para esta operación. | No GnuPG Audit Log available for this operation. |
| Puesto que esta cesión suprimiría la totalidad del incremento de la cuota de mercado resultante de la operación, la Comisión decidió aprobar la operación, supeditada al cumplimiento de esta condición. | As this divestment would remove the entire increment in market share resulting from the transaction, the Commission decided to clear the operation subject to the implementation of this condition. |
| Se pregunta qué sucederá si los objetivos de esta operación especial no se alcanzan en seis semanas | He wonders what will happen if the objectives of the special operation are not met after six weeks |
| James se trasteó para un tercer sitio en Ings Road en 1848, y esta planta continuó en operación hasta 1900. | James moved to a third site at Ings Road in 1848, and this plant continued in operation until 1900. |
| Operación de cesión temporal operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . Operación de financiación a plazo más largo operación de mercado abierto regular , realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Large value payments payments , generally of very large amounts , which are mainly exchanged between banks or between participants in the financial markets and usually require urgent and timely settlement . Link between securities settlement systems procedures and arrangements between securities settlement systems ( SSSs ) for the transfer of securities through a book entry process . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Member State as used in this document , an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) . |
| Operación principal de financiación operación de mercado abierto regular realizada por el Eurosistema en forma de operación temporal . | Minimum allotment amount the lower limit of the amount to be allotted to individual counterparties in a tender operation . |
| pero en Operación R.E.L.A.T.O. | In Operation B.R.I.E.F. |
| Operación doble operación temporal para inyectar liquidez basada en una cesión temporal . | Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions exchanging one currency against another . |
| La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa | Last operation performed on this property was successful and active |
| Editar Recortar Esta operación le permite descartar partes de la imagen que no necesita. | Edit Crop This operation lets you discard parts of the image you do n't want. |
| No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. | We don t have any information regarding the hackers behind this operation. |
| kdesu utiliza la orden su del sistema para obtener privilegios. En esta sección se explican los detalles de como kdesu lleva a cabo esta operación. | kdesu uses the sytem's su for acquiring priviliges. In this section, I explain the details of how kdesu does this. |
| Ahora es energía en operación. | This is now operating energy. |
Búsquedas relacionadas : Realizar Esta Operación - Durante Esta Operación - Tras Esta Operación - En Esta - Activos En Operación - Entrar En Operación - Puestos En Operación - En Una Operación - Sistemas En Operación - En Operación Comercial - Plantas En Operación - En Servicio Operación - Operación En Particular - Entra En Operación
