Translation of "en esta posición" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Clic para insertar el fragmento en esta posición. | Click to insert the fragment at that position. |
| Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión. | She can not go along with you on this point. |
| No se permiten nodos de texto en esta posición. | Text nodes are not allowed at this location. |
| Esta posición no ha sido universalmente aceptada. | This position has not universally been accepted. |
| En esta posición, podemos realizar las siguientes suposiciones a priori 1. | In this position, we can make the following a priori assumptions 1. |
| Déjenme extenderme en los argumentos que se encuentran detrás de esta posición . | Let me elaborate on the arguments behind this position . |
| La posición en lo que respecta a esta cuestión es muy sencilla. | The position here, Mr President, is quite simple. |
| Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales. | For us Liberals this position is quite unacceptable. |
| Lo sé No sé cómo llegamos a esta posición. | I know I don't know how we got into this position. |
| Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición. | The students who organized the protest endorse this position. |
| Por ello quisiera reogarles encarecidamente que abandonen esta posición. ción. | The United Kingdom authorities must now reinstate the clauses notified to the Commission at the time of the sale. |
| Sin embargo, Alianza fue eliminado en esta fase, ya que sólo logró terminar en 3 posición. | However, Alianza were eliminated in that stage as they only managed to finish in 3rd place. |
| Ahora lógica, lógicamente lógicamente, se llega de esta posición a esta sin mover la muñeca. | Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. |
| Esta es nuestra posición, y sobre esta base deberíamos abordar en primer lugar la cuestión de los blanqueos de capitales. | On his behalf I must thank Mr Hoon and the two committees most sincerely, particularly for the speed with which they have considered this report. |
| Las autoridades turcas son plenamente conscientes de la posición de los Doce en esta materia. | The Turkish authorities are well aware of the Twelve's position on this matter. |
| Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición | NCBs may also require accrued interest under this position |
| Los BCN pueden exigir también los intereses devengados de esta posición | NCBs may also require accrued interest under this position Transactions |
| Esta es una instantánea de la ventana Establecer la posición geográfica | Here is a screenshot of the Set Geographic Location window |
| Muestra la última posición del cursor en la lista inactiva. Esta opción solo esta disponible si no usa los colores KDE. | Shows the last cursor position in the non active list panel. This option is only available when you do n't use the KDE default colors. |
| Esta posición se confirmó unánimemente en la reunión del COREPER del 11 de diciembre de 2002 . | This position was confirmed unanimously at the Coreper meeting of 11 December 2002 . |
| Visto de esta forma, Alemania se encuentra en una posición mucho más difícil que Estados Unidos. | From this stance, Germany is in a much more difficult position than the USA. |
| Reglas Esta es una representación visual de la posición actual del cursor | Rulers This is a visual representation of the current cursor position |
| Posición en clave | Position In key |
| Posición en bytes | byte position |
| Esta opción especifica la posición predefinida. Cada aplicación puede sobreescribir la opción de configuración elegida en este panel. | This option only specifies the default location. Each application can override the setting used in this panel. |
| Posición en la clave | Position in key |
| Pónganse en mi posición! | Put yourselves in my position! |
| Tom está en posición. | Tom is in position. |
| Posición en el cuerpo | Position on the body |
| Posición en el mundoObjectClass | Position in the world |
| Posición en la pista | Track Position |
| EL PRESIDENTE. Debo recordarle que en la sesión anterior, el Parlamento rechazó esta propuesta, y la Comisión de Asuntos Sociales acaba de confirmar esta posición. | DESSYLAS (CG). (GRJ The President in Office has not really replied to the points in my question. |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . |
| Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Sin embargo, muchos participantes del mercado mantienen una posición de escepticismo ante esta decisión. | Many market participants, however, remain skeptical about the decision. |
| Así, pues, toda la cuestión esta sub judice en este momento y el Sr. Cooney debería entender esa posición. | Does the Community's indulgence towards Syria have anything to do with the fact that Syria is colluding with the Americans in the Gulf crisis and has ranged itself against Saddam Hussein? |
| La entrada de moneda extranjera afectará al coste medio de la posición en esta divisa en la fecha de cierre . 6 . | 2 . The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . |
| Si esta opción está activada el árbol se desplazará hasta el elemento en la posición actual del cursor en el documento. | If this option is true the tree will scroll to the item that belongs to the current cursor position in the document. |
| En la realidad de hoy, en medio de la decadencia moral de la sociedad, pienso que tiene sentido recordar esta posición . | In today s reality, amid society s moral decay, I think it makes sense to remember this position. |
| Cuáles serán las consecuencias de esta propuesta agrícola para la posición negociadora de la Comunidad en otros ámbitos en el GATT? | What are the implications of this proposal concerning agriculture for the Community's negotiating position in other areas of GATT? |
| Posición X y Posición Y | Position X and Position Y |
| Guarda la configuración actual de esta ventana (posición, tamaño, si debería estar siempre encima, etc..). | Stored the current settings for this window (position, size, whether it should always stay on top of all other windows etc..). |
| Posición x deseada en píxeles | The desired x position in pixels |
| Posición y deseada en píxeles | The desired y position in pixels |
| Posición en el código fuente | Source Position |
Búsquedas relacionadas : Esta Posición - Asumir Esta Posición - Bajo Esta Posición - Desde Esta Posición - Mantenga Esta Posición - Tomar Esta Posición - Tomar Esta Posición - Celebrada Esta Posición - Esta Posición Requiere - Tomó Esta Posición - En Esta - En Posición - En Posición - Actualizada En Esta