Translation of "en esta rama" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Crear rama con esta etiqueta | Create branch with this tag |
| Esta rama fue fundada en 1625 por el Príncipe Yoshihito, séptimo hijo del Emperador Go Yōzei y fue llamado originalmente esta rama como . | The Arisugawa no miya house was founded by Prince Yoshihito, seventh son of Emperor Go Yōzei (d. 1638), and was originally named Takamatsu no miya. |
| Establezca esta opción para descargar una rama en particular de kde en lugar de la rama predeterminada trunk, donde tiene lugar el desarrollo de kde . Por ejemplo, para descargar la rama 3.4 de kde escriba en esta opción 3.4. | Set this option to checkout from a branch of kde instead of the default of trunk, where kde development occurs. For instance, to checkout kde 3.4 branch, you would set this option to 3.4. |
| Esta es la primera revisión de la rama. | This is the first revision of the branch. |
| Crea una nueva rama basada en la rama seleccionada | Creates new branch based on the selected branch |
| En la rama | On Branch |
| Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia. | We are the pioneers of this new branch of science. |
| También puede especificar un nombre de rama de manera global. Pero si se elige esta opción, no olvide especificar una rama distinta para los módulos que no deben usar la rama global! | You can specify a global branch value. But if you do so, do not forget to specify a different branch for modules that should not use the global branch! |
| Rama | Branch |
| Descargar en la rama seleccionada | Checkout to the selected branch |
| Nueva rama | New branch |
| Podrá combinar todas las modificaciones realizadas en una determinada rama en la rama actual. En ese caso, deberá marcar la casilla Combinar desde la rama e indicar desde que rama quiere combinar los cambios. cervisia ejecutará la orden | Either you may merge all modifications done on a branch to the current branch. In that case, check the box Merge from branch and fill in the branch you want to merge from. cervisia will then execute the command |
| Rama y combinaciónStencils | Branch Merge |
| Rama y combinaciónStencils | Branch and Merge |
| Escuché crujir una rama. | I heard a twig crack. |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Etiqueta de la rama | Branch tag |
| Mezclar desde la rama | Merge from branch |
| Actualizar a la rama | Update to branch |
| Las aves pusieron un nido en una rama. | The birds placed a nest on a branch. |
| De esta manera, Battenberg llegó a ser el nombre de una rama de la casa de Hesse. | Thus, Battenberg became the name of a morganatic branch of the Grand Ducal Family of Hesse. |
| Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco | Unmanufactured tobacco, tobacco refuse |
| Actualizar a una rama determinada | Update to branch |
| Nombre de la nueva rama | Name of the new branch |
| La creación de una rama no es mucho más complicado marque la casilla Crear rama con esta etiqueta en el diálogo de la etiqueta. También puede borrar una etiqueta existente seleccionando Avanzado Borrar etiqueta desde la ventana principal. | Creating a branch is not significantly more difficult In the tag dialog, check the box Create branch with this tag. You can also delete an existing tag Choose Advanced Delete Tag in the main view. |
| cvslastchange trabaja en cualquier rama del CVS , no sólo en HEAD. | cvslastchange works on any CVS branch, not just HEAD. |
| En qué rama de las fuerzas armadas ha servido usted? | Which branch of the armed forces were you in? |
| Fuimos al bosque, yo cogía una rama, Caution hacía un rap sobre ella, y de repente esa rama se convirtió en algo muy en la onda. | We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool. |
| He cortado una rama del árbol. | I cut a branch from the tree. |
| La rama está llena de hojas. | The branch is full of leaves. |
| Esa rama está que se cae. | That branch is the one that is falling. |
| Más reciente de la rama actual | Most recent from current branch |
| Esta cabeza directiva es el hijo que más ha vivido del ancestro de la rama local de la familia. | This chief head is the oldest living son of the ancestor of the local branch of the family. |
| Rama de actividad por rama de actividad siempre y cuando se aproxime lo suficiente a producto por producto . | Industry by industry provided that industry by industry is a good approximation of product by product . |
| Pero en la otra rama de la realidad, él sigue vivo. | But in the other branch of reality, he remains alive. |
| Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto | Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit. |
| Toda rama que en mí no está llevando fruto, la quita y toda rama que está llevando fruto, la limpia para que lleve más fruto | Every branch in me that beareth not fruit he taketh away and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit. |
| Simplemente até una brocha a una rama. | I simply tied the end of a paintbrush onto a twig. |
| Una rama de olivo simboliza la paz. | An olive branch symbolizes peace. |
| Él se aferró a la rama firmemente. | He held on firmly to the branch. |
| Edi Rama Recupere su ciudad con pintura | Edi Rama Take back your city with paint |
| Próxima línea de código haz una rama. | Next line of code make a stem. |
| cvs update j etiqueta de la rama | cvs update j branchtag |
| Se debe especificar una rama para exportar. | A branch must be specified for export. |
| Para el Ministro, basta con la hipocresía pues, según él, la rama C ya no es una rama científica , pero en general, convoca a los mejores alumnos . | According to the minister, We need to get out of this hypocrisy because, he says, the 'S' course of study is no longer the science course , but more generally, it is a magnet for the stronger pupils . |
Búsquedas relacionadas : Rama - Canela En Rama - Tomates En Rama - Canela En Rama - Celebrada En Rama - En Una Rama - En Su Rama - En Esta - Experiencia En La Rama - Aplicar En La Rama - Rama Limitada - Rama Lateral
