Translation of "en esta ruta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es una hoja de ruta. | This is a road map. |
| Bueno. Esta ruta nos lleva al Everest. | OK, this is the route up Everest. |
| La ruta al ejecutable de esta prueba. | The path to this test executable. |
| Y cuando esta ruta falla, llorar no ayuda. | And when this path fails, to cry won't help. |
| Si se cambia esta ruta hormonal en las moscas, viven más tiempo. | If you change this hormone pathway in flies, they live longer. |
| Así que los escaladores venían bajando por esta ruta, | So the climbers were coming down along this route. |
| Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace | Assign the Default Route to this Gateway |
| Asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace | Assign the default route to this gateway |
| Determina si esta conexión debe recibir la ruta predeterminada | Determines whether this connection should receive the default route |
| En esta carpeta se buscarán los certificados sino se proporciona una ruta absoluta. | Certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given. |
| Active esta opción si quiere mostrar la ruta completa para cada carpeta listada en el resumen. Si esta opción no esta activada, solo se mostrara la ruta base de las carpetas. prefix for local folders | Enable this option if you want to see the full path for each folder listed in the summary. If this option is not enabled, then only the base folder path will be shown. |
| Esta opción le indica a kplayer dónde se encuentra el ejecutable mplayer . La ruta puede ser bien una ruta absoluta o un nombre que se buscará en la ruta del entorno actual. | This option tells kplayer where to find the mplayer executable. It is either an absolute path or a name to look for in the current environment path. |
| La lista de rutas de bibliotecas ya contiene esta ruta. | The list of library paths already contains this path. |
| No hay ruta desde la pieza seleccionada a esta celda | There is no path from the selected piece to this cell |
| No asignar nunca la ruta por defecto a esta conexión | Never assign the default route to this connection |
| Esta es una escalada llamada la Ruta Dike, en Peyrat Dome, en el altiplano de Yosemite. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
| La ruta de la seda pasaba por esta ciudad, por lo que | So, this was the terminal point for silk route. |
| Esta es la ruta base en la máquina remota a la que va a copiar los archivos. | This is the base path on the remote host that you will be copying files to. |
| Si la ruta que seleccione en esta etapa no existe, kpresenter le preguntará que si quiere crearla. | If the path you select at this stage does not exist, kpresenter will ask if you would like to create it. |
| Ruta al ejecutable de MPlayer, bien una ruta absoluta o bien un nombre a buscar en la ruta del entorno actual. | Path to MPlayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path. |
| No buscar en la ruta | Do n't search in path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Path |
| Ruta | Route |
| ruta | route |
| ruta | path |
| Sin embargo, esta ruta sería la forma más segura de llegar a la meta. | But this route would be the surest way to reach the goal. |
| No es posible identificar el soporte de almacenamiento de esta ruta en su sistema. Se adicionará con la ruta del archivo como únicoidentificador. Esto funcionará bien para su disco duro local. | It is not possible on your system to identify the storage medium of this path. It will be added using the file path as the only identifier. This will work well for your local hard disk. |
| Especifique la ruta de trabajo del programa. Esta será la ruta actual cuando el programa se inicie. No necesita ser igual a la ubicación del ejecutable. | Specify the work path of the program. This will be the current path when the program launches. It does not need to be the same as the executable location. |
| No tiene permisos de escritura en esta ruta. Sin este permiso, las funcionalidades de comentarios y etiquetas no funcionarán. | You do not seem to have write access to this database folder. Without this access, the caption and tag features will not work. |
| Ruta desvastada, vía Andry en Facebook. | Devastated road via Andry on Facebook |
| Ruta externa | External path |
| Por ruta | By Path |
| Ocultar ruta | Hide Path |
| Ruta CGI | CGI Path |
| Ruta local | Local location |
| Ruta externa | External path |
| Ruta remota | Remote Path |
| Ruta local | Local Path |
| Editar ruta | Edit path |
| Ruta física | Physical Path |
| Mostrar ruta | Show Path |
Búsquedas relacionadas : Tomar Esta Ruta - Siguiendo Esta Ruta - En Ruta - En Ruta - En Esta - A Través De Esta Ruta - En Ruta Con - En Nuestra Ruta - Navegación En Ruta - Entrar En Ruta - Estar En Ruta - Vuelo En Ruta - Mise En Ruta
