Translation of "en esta transacción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta función realiza una transacción Oracle. | This function commits an Oracle transaction. |
| Debe abrir una transacción para realizar esta acción | A transaction must be opened to do this action |
| Error en la transacción | Transaction error |
| Transacción | Transaction |
| Esta semana el Consejo de Ministros se ha echado atrás ante dicha transacción. | I asked the advice of the President, stating that I wished this report to be taken off the agenda for reasons I intended to put forward, and I was told to raise the matter at the appropriate time. |
| KPackageKit Transacción | KPackageKit Transaction |
| Transacción completada | Transaction completed |
| Transacción fallida | Transaction failed |
| Transacción ya comenzada. | Transaction already started. |
| Transacción no comenzada. | Transaction not started. |
| Las dos partes en la transacción ganarían. | Both parties to the transaction would be better off. |
| Ejecutar una orden SQL en una transacción | Execute SQL command in a transaction |
| Ocurrió un error en la última transacción. | An error occurred in the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on latest transaction |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción. | How many entries would you like to fetch? |
| Hay una transacción en curso. Desea pararla? | A transaction is currently in progress. Do you want to abort it? |
| SEAL (S). (EN) Señora Presidenta, esta resolución, como todas la resoluciones importantes elaboradas por este Parlamento, es una transacción espléndida. | SEAL (S). Madam President, this resolution, like all other important resolutions produced by this parliament, is a grand compromise. |
| Shaman está preguntando por una transacción en curso | Shaman is asking a question for a transaction in progress |
| Moneda de la transacción | Currency of transaction |
| Por esta razón , la emisión de valores se considerará una transacción y no se comunicará ningún ajuste . | As a consequence , the issue of securities is deemed to be a transaction . No adjustment is reported . |
| Ocurrió un error en la última transacción. Operation failed | An error occurred in the latest transaction. |
| No es seguro cancelar la transacción en este momento. | The task is not safe to be canceled at this time. |
| eleva los costes de transacción | results in high transaction fees |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| Deseas hacer cualquier otra transacción? | Do you wish to make any other transaction? |
| La transacción ha sido realizada? | Is the deal done? |
| Transacción cancelada por el usuario | User canceled the transaction |
| Se ha interrumpido la transacción | The transaction was interrupted |
| 34 centavos de comisión de una transacción en el exterior. | So 34 cents foreign transaction fee. |
| Eliminación de los costes de transacción | Removal of transaction costs |
| c) se entiende por transacción mercantil | (c) commercial transaction means |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| El inicio de la transacción falló | Begin transaction failed |
| La transacción no terminó con éxito | Transaction did not finish with success |
| No se pudo validar la transacción | Could not validate the transaction |
| El hito clave consiste en escribir esa nueva transacción en ese libro. | The key step is entering the new transaction in the book. |
| a) en el caso de una transacción mercantil entre Estados o | (a) in the case of a commercial transaction between States or |
| Error al iniciar la transacción de resolución | Failed to start resolve transaction |
| Error al empezar a configurar la transacción | Failed to start setup transaction |
| No se ha podido comenzar la transacción | Could not begin transaction |
| No se ha podido confirmar la transacción | Could not commit transaction |
| No se ha podido deshacer la transacción | Could not rollback transaction |
| Un conjunto de informaciones ligadas a esta transacción se firma electrónicamente a través de un sistema de cifrado a doble clave. | A set of information associated with this transaction is signed electronically by a dual key encryption system. |
| Pero alcanzar una transacción en ese sentido podría muy bien ser imposible. | Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil. |
Búsquedas relacionadas : En Esta - Transacción En Cuestión - Transacción En Curso - Transacción En Papel - Transacción En Efectivo - Transacción En Directo - En La Transacción - En Una Transacción - Transacción En Curso - En La Transacción - Transacción En Disputa - Transacción - Transacción Por Transacción Base
