Translation of "en esta visión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Esta - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción : Visión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esta es mi gran visión.
This is my big vision.
En teoría, los tres partidos políticos principales creen en esta visión.
In theory, the three main political parties buy into this vision.
En esta singularidad radicaba su tenacidad, testarudez e incomparable visión.
In this singularity I absolutely respected his stubborn tenacious and incomparable vision.
Pero esta visión no carece de riesgos.
But this view is not without its own risks.
Esta es la visión que tenemos, no?
This is the vision we have, isn't it.
Hay dos dificultades importantes con esta visión.
There are two main objections to this view.
Cuando tuve esta visión, yo estaba en Susa, que es la capital del reino, en la provincia de Elam. Tuve esta visión, estando junto al río Ulay
I saw in the vision now it was so, that when I saw, I was in the citadel of Susa, which is in the province of Elam and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.
Cuando tuve esta visión, yo estaba en Susa, que es la capital del reino, en la provincia de Elam. Tuve esta visión, estando junto al río Ulay
And I saw in a vision and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
Esta visión parece lógicamente correcta pero, lo es?
This view seems intuitively correct, but is it?
Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.
That, however, may be an optimistic view.
Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.
This is woefully short sighted.
Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo.
We think we're getting this wide view of the globe.
Y no tenemos que limitarnos a esta visión macro.
And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.
Pero esta construcción requiere tanto acciones prácticas como visión.
The single place could be in Timbuktu as far as I am concerned, provided that it is the place where the Council is based so that we could cooperate with it.
Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas.
This conflicted view aligns with public perceptions of the UN.
No creo que Ahora, esta es mi visión del mundo, y te digo, todos tienen una visión del mundo.
I don't think now, this is a worldview, and I will tell you, everybody's got a worldview.
Mi visión es que podremos ver gran expansión en las indicaciones de esta técnica.
So I envision that we're going to see a great expansion of indications of this technique.
En los cominezos de esta Comunidad, la incorporación de toda Europa era una visión.
However, do we have that commitment ?
Esta visión de Estado nación no nos permitirá construir la federación europa que una mayoría deseamos en esta Asamblea.
Our group's view and I hope it is one shared by all decent thinking people is that there must be no discrimination on grounds of race, colour or religion.
Solicito su interés y los invito a participar en convertir esta visión en una realidad práctica.
I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
Para identificar una visión verdadera de la felicidad, busquen esta expresión.
So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression.
Según Richardson, Picasso siguió esta visión apocalíptica durante toda su vida.
According to Richardson, Picasso followed this apocalyptic vision his whole life.
Esta página muestra una visión general del espectro de este elemento
Hide Legend
Todos en la costa Este se retratan, Citicorp, Penney, RCA todos comparten esta gran visión.
Everybody in the East Coast gets in the pictures Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision.
Esta visión empírica o escéptica tomada de los realistas puede ser contrastada con una visión más racional tomada por otros como H.L.A.
This empirical, or sceptical, view taken by the realists can be contrasted with a more rational view taken by others, such as H.L.A.
Existe un precedente para esta visión que nos permite mantener la esperanza.
There is a recent precedent for this vision, and thus reason to be hopeful.
Turquía participará como pueda hacerlo a fin de hacer realidad esta visión.
Turkey will play whatever part it can in order to realize this vision.
No obstante, investigaciones recientes sobre genética refutan categóricamente esta visión del mundo.
But recent genetic research unequivocally refutes this worldview.
Esta visión debe incluir una reconceptualización de la política europea de vecindad.
Such a vision must include a reconceptualization of the ENP.
Esta visión dio eventualmente origen al famoso Debate de las dos Cambridge.
Similarly price is the vector of individual prices of goods and services.
Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión.
Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight.
Esta última observación representa una importante adenda a la visión legada por Smith.
This observation represents an important codicil to Smith s vision.
Hablaré brevemente acerca de la visión. Esta es la imagen de una mujer.
I'll talk about vision here briefly. This is a picture of a woman.
Tengo una visión global para la visión.
I have a global vision for vision.
La pregunta es Queremos esta visión distorsionada del mundo para los americanos en un mundo cada vez más interconectado?
The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?
Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión
According to all these words, and according to all this vision, so Nathan spoke to David.
Natán habló a David conforme a todas estas palabras y conforme a toda esta visión
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.
Sin embargo, hacer realidad esta visión requiere de tomar en consideración las diferentes elecciones que las personas hacen en una sociedad pluralista.
But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society.
Visión general
Overview
Visión nocturna
Night Vision
Visión nocturna
Night Vision
Pero es esta visión irracional de las cosas la que nos lleva a la siguiente tarea.
But it's this irrational view of things that drives us on to the next thing.
Es que es que cuando pensamos sobre economía tenemos esta visión hermosa de la naturaleza humana.
The general point is that when we think about economics we have this beautiful view of human nature.
Jean Charest describió esta visión como una que está en continuidad con la de los primeros ministros liberales que le precedieron.
Jean Charest described this vision as continuous with that of the Liberal prime minister who preceded him.
kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada.
kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment.

 

Búsquedas relacionadas : Dada Esta Visión - Esta Visión General - Con Esta Visión - Lograr Esta Visión - Realidad Esta Visión - Después De Esta Visión - En Esta - Visión En Estéreo - Visión En Mente - En Su Visión - En Nuestra Visión - En Una Visión - En La Visión - Visión En Directo