Translation of "en esta zona" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Prohibido nadar en esta zona. | This is a no swimming zone. |
| El agua escasea en esta zona. | Water is scarce in this area. |
| En esta zona está prohibido fumar. | Smoking is forbidden in this area. |
| No hay playa en esta zona. | There is no beach in this area. |
| Quiero saber qué hay en esta zona. | I want to find out what's in this zone. |
| El cuco visita esta zona en primavera. | Cuckoos visit here in spring. |
| Nos encanta esta zona. | We love it here. |
| En esta zona se han contabilizado 9 muertos. | Nine deaths have been reported there. |
| Esta es la zona de peatones más grande en Linz, | So this is the big pedestrian zone in Linz. |
| Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva. | This is an area thought to be involved in expressive communication. |
| Quedan aún lobos por esta zona? | Are there still wolves around here? |
| Y en esta zona del Amazonas ecuatoriano se descubrió petróleo en 1972. | And this area of the Ecuadorian Amazon oil was discovered in 1972. |
| Zona horaria Seleccione su zona horarias. kalarm utiliza esta zona horaria siempre, excepto cuando la anule para alarmas individuales. | Time zone Select your time zone. kalarm uses this time zone throughout, except when you override it for individual alarms. |
| Marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto. | Check this if you want to display Timezone in text. |
| Esta zona de formación estelar produce constantemente nuevas estrellas. | This 'star cradle' continually produces new youngsters. |
| Conozco esta zona como la palma de mi mano. | I know this area like the back of my hand. |
| Obviamente, en el contexto de la zona del euro, esta no es una opción. | Obviously, in the context of the eurozone, this is not an option. |
| Esta era una área llamada Wellawataa, una zona residencial de clase alta en Colombo. | This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo. |
| Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis. | And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis. |
| Esta zona se convirtió en el objeto de una disputa entre Argentina y Chile. | This area became the subject of a dispute between Argentina and Chile. |
| Estos fósiles de animales sólo se encuentran en esta zona de Sudamérica, una banda muy clara aquí, y en esta parte de África. | This animal's fossils are only found in this area of South America a nice clean band here and this part of Africa. |
| Pero tenemos esta combinación de una zona que se cree que participa en el autocontrol que se apaga, y esta zona que se cree que es autobiográfica o autoexpresiva, que se enciende. | But we have this combination of an area that's thought to be involved in self monitoring, turning off, and this area that's thought to be autobiographical, or self expressive, turning on. |
| En la Edad Media, los vinos que primero se exportaban a Inglaterra se producían en esta zona. | In the Middle Ages, the wines that were first exported to England were produced in this area. |
| En el cuadro combinado, elija la zona horaria que se usará para esta alarma. Cuando se cree una nueva alarma, esta es inicialmente ajustada a la zona horaria seleccionada en Diálogo de configuración, que será la zona horaria de su equipo salvo que la haya cambiado. | In the combo box, choose the time zone which this alarm is to use. When creating a new alarm, this is initially set to the time zone selected in the Configuration dialog, which will be your computer's time zone unless you have changed it. |
| El país no lo sabía. No tenían datos de esta zona. | And the country never knew this. They never had any data from this area. |
| también sin contratiempos fuera de la zona del euro . Esta actuación se basó en tres pilares | 1.2 The changeover outside the euro area A significant number of banknotes issued by the NCBs of euro area countries were circulating outside the euro area , especially in the accession countries and other neighbouring countries . |
| Sin embargo, en esta coyuntura crucial, Abe decidió abandonar la misión y marcharse de la zona. | However, at this crucial juncture, Abe chose to abandon the mission and depart the area. |
| En esta materia , resulta indispensable que tanto los países en esta situación como la zona del euro en su conjunto logren avanzar de manera rápida y decisiva . | This is an area in which quick and decisive progress is indispensable for the countries concerned and for the euro area as a whole . |
| Sin embargo , las sucursales situadas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito establecidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema . | However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system . |
| Sin embargo , las sucursales establecidas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito constituidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema . | However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system . |
| En consecuencia , será necesario que la zona del euro siga evolucionando en el contexto de esta combinación de presiones . | Hence , the euro area will need to evolve further under these combined pressures . |
| Esta campaña , sin precedentes en muchos aspectos , se realizó , con la misma estructura y el mismo espíritu creativo , en los once idiomas oficiales de la zona del euro , y se propuso , además , alcanzar una audiencia distinta a la de esta zona . | The campaign was unprecedented in many ways . It deployed the same creative concept and structure throughout the euro area in the 11 official Community languages . |
| Por otra parte, en la pesca de la anchoa en esta zona, es notorio que algunos barcos france ses utilizan artes prohibidos para esta clase de pesca. | Furthermore, it is well known that some French vessels working in these waters are using gear that is banned for anchovy fishing. |
| Esta opción se puede usar para recortar la imagen. Selecciona una zona de la imagen para habilitar esta acción. | This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action. |
| Esta dimensión representa la zona de residencia de la contrapartida del indicador estructural . | This dimension represents the area of residence of the counterparty of the structural indicator . |
| En esta segunda década que comienza para la zona del euro es importante mantener esta credibilidad y responder a todos los retos que se presenten en el futuro . | It will be important to maintain this credibility , while meeting all future challenges as the euro area enters its second decade . |
| Zona en construcción | Brownfield site |
| Esta fortaleza sigue respaldando las exportaciones de la zona del euro y debería , también , repercutir positivamente en la inversión . | This continues to support euro area exports and should also have a positive impact on investment . |
| El BCE precisa esta variable a fin de determinar los precios de las importaciones industriables de fuera de la zona del euro por la zona del euro en su conjunto . | The ECB requires this variable in order to determine prices of industrial imports by the euro area as a whole from outside the euro area . |
| Queremos limpiar los tóxicos del suelo de esta zona y tener un jardín orgánico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Esta definición excluye expresamente de ser considerados activos de reserva a nivel nacional o de la zona del euro a los activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro y a los activos en euros frente a no residentes en la zona del euro . | This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area , and euro claims on non residents of the euro area , from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro area level . |
| Esta definición excluye expresamente de ser considerados activos de reserva a nivel nacional o de la zona del euro a los activos en moneda extranjera frente a residentes en la zona del euro y a los activos en euros frente a no residentes en la zona del euro . | This definition expressly excludes foreign currency claims on residents of the euro area , and euro claims on non residents of the euro area , from being considered to be reserve assets either at the national or at the euro area level . |
| La clave para entender esta reacción hay que buscarla en la nebulosa zona intermedia entre la matemática y la psicología. | The key to understanding this response is to be found in the nebulous zone between mathematics and psychology. |
| Por esta razón, a Temur y sus seguidores se los conoce como sallahkabudon ( los del sombrero azul ) en la zona. | Temur and his band thus came to be known as the sallahkabudon (blue hat wearers) in the area. |
| De esta área, 44,2 es utilizado para la agricultura, mientras 30,4 es zona de bosques. | Of this area, 44.2 is used for agricultural purposes, while 30.4 is forested. |
Búsquedas relacionadas : De Esta Zona - En Esta - Zona En Construcción - Zona En Disputa - Zona En Pendiente - En Zona Céntrica - En Su Zona - En La Zona - En La Zona - Zona En Expansión - Zona En Particular - Actualizada En Esta - En Esta Investigación - En Esta Cita
