Translation of "en estas áreas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . | The Eurosystem carries out two main functions in these areas . |
| Ni el PDJ ni el PDL parecen confiables en estas áreas. | Neither the DPJ nor the LDP appears dependable in any of these areas. |
| Creo que en estas dos áreas los políticos pueden desempeñar un papel. | In both of these areas, I think politicians can play a role. |
| En estas áreas se crearon cerca de 380.000 de los 2,1 millones de empleos generados por estas industrias. | Nearly 380,000 of the 2.1 million jobs that shale related industries generated in the US in 2012 , were created in these areas. |
| La ciudad cuenta con 10 empresas pesqueras que operan en todas estas áreas. | The city counts with 10 fishing corporations operating in all of these areas. |
| En Brasil no se necesita degradar las áreas protegidas para albergar estas actividades . | The bill simplifies the legislation concerning the use of biological diversity. |
| Estas son estupendas áreas de investigación, pero verdaderamente, muy difíciles. | And these are very exciting research areas, but it's really, really hard. |
| Existen estas áreas, pero de todos modos, nunca escuché eso en ningún otro lugar. | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
| Como pueden ver, estas son las áreas de los distintos proyectos. | As you can see, these are the footprints of the different projects. |
| En efecto, estas son las áreas donde puede haber las soluciones más efectivas y rentables. | Indeed, these are the areas where some of the most cost effective solutions are to be found. |
| Tras el compromiso que alcanzamos con el ponente, estas áreas se recogen en el informe. | Following the compromise reached with the rapporteur, these areas are now covered in the report. |
| El presente capítulo ofrece una visión general de los principales logros del Eurosistema en estas áreas . | This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas . |
| Todas estas áreas de preocupación se reflejan en las enmiendas presentadas por la Comisión de Agricultura. | All these areas of concern are reflected in the amendments tabled by the Agriculture Committee. |
| En una inmersión de la última serie, contamos 200 especies en estas áreas. 198 eran nuevas, nuevas especies. | On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas 198 were new, new species. |
| No obstante, la presentación de estas áreas me parece confusa, incluso desconcertante. tante. | However, the presentation of these sections appears confused and even off putting. |
| Estas áreas constituyen menos del 8 del gasto federal, y su participación ha disminuido ininterrumpidamente. | These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily. |
| Por supuesto, se hace necesario monitorear esas áreas para garantizar la eficacia de estas medidas. | Tentu saja kawasan tersebut harus diawasi supaya efektif. |
| En todas estas áreas, el ATP y la ATCI tienen más de secuestro corporativo de las instituciones que de liberalismo. | In all of these areas, the TPP and TTIP seem to be about corporate capture, not liberalism. |
| Estas son algunas de las áreas en las que estamos trabajando ahora de las cuales no tengo tiempo para detallar. | These are some of the areas we're working on today that I don't have time to go into in detail. |
| Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas. | From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas. |
| Estas normas abarcan tres áreas principales cuestiones legales , riesgos de custodia y liquidez y cuestiones operativas . | These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . |
| Estas áreas incluyen el problemático bípode y la rampa PAL, así como algunas instalaciones e interfaces. | These areas include the problematic bipod and PAL ramps, as well as some fittings and interfaces. |
| Una mejoría en estas áreas ayudaría a los gobiernos a canalizar su gasto más efectivamente hacia aquellos que los aprovecharían más. | Progress in these areas would help governments to channel their spending more effectively toward those who would benefit the most. |
| Resulta menos admisible aún, por ser precisamente en estas áreas que la Comisión no prevé una ejecución total hasta el final del ejercicio. | It is all the more unacceptable because it is just in these areas that the Commission does not envisage final implementation by the end of the financial year. |
| En ambas áreas hay desilusión en abundancia. | In both areas, there has been disappointment galore. |
| Y lo desvalorizamos en 3 áreas. | And we devalue it in three areas. |
| Dividir la vista en dos áreas | Split the view into two panes |
| Áreas especiales | Special areas |
| Resaltar áreas | Highlight Areas |
| Si observáis áreas donde esas sales están totalmente disponibles el precio es bajo o cero, estas muertes todavía continúan disminuyendo. | If you look in areas where these salts are completely available, the price is low or zero, these deaths still continue abated. |
| Las sesiones se soportan en tres áreas | Sessions are supported in three areas |
| Estas eran áreas donde los niños estaban claramente confusos, porque la mitad dijo que sí y la mitad dijo que no. | These were areas where the children were clearly confused, because half said yes and half said no. |
| Las incursiones a estas cuatro áreas fueron dirigidas por Baidar, Kadan y Orda Kan, con una fuerza de unos 20.000 hombres. | The raids into these four areas were led by Baidar, Kadan and Orda Khan with a force of around 20,000 Mongols. |
| Quisiera recordar, señor Presidente, que Cerdeña es una de estas áreas que podrían servir de ejemplo, y que debemos prestarle atención. | I have my doubts. There may well only be two or three because the finance is insufficient. |
| Áreas Septentrionalespakistan. kgm | Northern Areas |
| Número de áreas | Number of Areas |
| Áreas con nombre | Named Areas |
| Áreas con nombre... | Named Areas... |
| en todas las áreas quédense tranquilos por eso. | in every single subject, you'll be relieved to hear. |
| Las historias suceden en áreas específicas. Tienen contextos. | Stories take place in a certain area. They have contexts. |
| Esta organización promociona el alfabetismo en áreas rurales. | This organisation promotes literacy in rural areas. |
| Aparte de controlar los residuos y contaminantes concretos, la legislación en estas áreas fundamentales exige que la gestión del medio ambiente urbano se plantee de manera integral. | As well as controlling waste and particular pollutants, legislation in these key areas calls for integrated approaches to the management of the urban environment. |
| Mostrar áreas en blanco y grupos vacíos en los árboles | Show whitespace areas and empty groups in the trees |
| Áreas de una pestaña | Areas of a Tab |
| Explorar áreas de difusión | Scan these broadcast areas |
Búsquedas relacionadas : Estas áreas Incluyen - Una De Estas áreas - En áreas Seleccionadas - En áreas Secas - En Qué áreas - En Esas áreas - En Tales áreas - En áreas Rurales - En Otras áreas - En Ciertas áreas - En Muchas áreas - En Diferentes áreas - En Diversas áreas
