Translation of "en estas cuentas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estas - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estas cuentas de Twitter no ofrecen ninguna respuesta. | These Twitter accounts don t answer anything. |
| Cuáles son en tu opinión los errores de estas cuentas de Twitter? | What in your view might be considered the mistakes of such Twitter accounts? |
| cuentas de las entidades de pago implica que estas podrían reinvertirlos en beneficio propio . | be reinvested for the benefit of the payment institution . |
| Además , hay que establecer con claridad las características de estas cuentas . | Furthermore , the characteristics of such accounts need to be clearly defined . |
| estas cuentas se mantienen en beneficio del BCE o del BCN a cuyo nombre se abran , | each such inter NCB account is held for the benefit of the ECB or the NCB in whose name the account is opened , |
| Estas cuentas pertenecen a miembros pagados del Departamento de Estado de EE. | These accounts belong to paid staff of the US State Department. |
| 22 remunera estas cuentas con un tipo de interés a cor to plazo . | The Eurosystem pays a short term interest rate on these accounts . |
| Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores. | Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity. |
| , junto con las respuestas de estas instituciones a las observaciones del Tribunal de Cuentas. | Official Journal of the European Union |
| Pero estas cuentas generalmente describen los aportes de los medios sociales como un epifenómeno. | But these accounts usually describe social media contributions as an epiphenomenon. |
| Desde entonces , estas directrices se han modificado dos veces , en relación con las cuentas de 1993 y de 1999 . | guidelines have since been modified twice , in relation to the 1993 accounts and the 1999 accounts . |
| El Consejo Ejecutivo del Banco Central Europeo es responsable de la preparación de estas cuentas . | The European Central Bank 's Executive Board is responsible for the preparation of the accounts . |
| El Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo es responsable de la preparación de estas cuentas . | These annual accounts are the responsibility of the European Central Bank 's Executive Board . |
| Y a fin de cuentas, estas pequeñas cosas construyen una vida de retos y recompensas. | And at the end of the day, these things make for a lifetime of challenge and reward. |
| El Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo es responsable de la preparación de estas cuentas anuales . | These annual accounts are the responsibility of the European Central Bank 's Executive Board . |
| En resumidas cuentas, | We just haven't received anything yet, more's the pity. |
| Después, a mediados de enero, Apple comenzó a informar a los desarrolladores, cuyas cuentas estaban registradas en Crimea, que estas serían bloqueadas. | Then, in the middle of January, Apple began to send out notices to developers whose accounts were registered in Crimea, informing them their accounts would be blocked. |
| Sam, por qué no les cuentas a estas personas cómo es sufrir de la condición conocida como progeria? | So Sam, why don't you tell these folks what it's like being affected with this condition called progeria? |
| Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía . | Each payment passing through interlinking shall have a unique identifier to facilitate message identification and error handling . |
| Estas cuentas de la zona del euro ofrecen una panorámica trimestral completa de la evolución económica y financiera en la zona del euro . | These socalled euro area accounts provide a comprehensive quarterly overview of euro area economic and financial developments . |
| Para facilitar las anotaciones en estas cuentas , cada BCN y el BCE se concederán recíprocamente una facilidad de crédito ilimitada y sin garantía . | In support of entries made on any inter NCB account , each NCB and the ECB shall grant one another an unlimited and uncollateralised credit facility . |
| Estas ganancias se registraron en cuentas de revalorización , de conformidad con los principios contables comunes establecidos por el Consejo de Gobierno para el Eurosistema . | These gains were recorded in revaluation accounts , in line with the common accounting policies that have been established by the Governing Council for the Eurosystem . |
| Además , estas máquinas custodian los billetes en euros , y permiten a las entidades que manejan efectivo hacer abonos o adeudos en las cuentas bancarias de los clientes . | In addition , they keep euro banknotes in safe custody and allow cash handlers to credit or debit the bank accounts of customers |
| En línea en todas las cuentas. | Go online with all accounts |
| Estas cuentas se abrirían a solicitud de la Comisión Europea o del banco central nacional de un Estado miembro beneficiario . | Such accounts would be opened upon request of the European Commission or of the national central bank of a beneficiary Member State . |
| Porque al fin de cuentas estas tecnologías no son más que personas que cuidan a otras personas y a nosotros mismos en forma novedosa e impactante. | Because at the end of the day these technologies are simply about people caring for other people and ourselves in some powerful new ways. |
| El intermediario mantendrá estas cuentas de reservas mínimas con arreglo a las condiciones generales del sistema de reservas mínimas del SEBC . | The intermediary shall maintain these minimum reserve holdings in accordance with the general conditions of the ESCB 's minimum reserve system . |
| La gente no tiene que preocuparse por las rentas o subsidios de enfermedad, las recibirán. De estas cuentas desaparecieron 1.800 millones. | People don't have to worry about pensions or sick pay, where 1.8 billion has disappeared from the accounts they'll get them. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas! | Indeed God is swift at reckoning! |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | Surely God is swift at reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | God is swift at the reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | Surely God is swift at the reckoning.' |
| Alá es rápido en ajustar cuentas... | And Allah is Swift at reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | Surely, Allah is Swift in account. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | Verily, Allah is Swift in reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas! | Truly, Allah is Swift at reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | And Allah is Swift in taking account. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | Truly, Allah is Swift in reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas... | God is swift in reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | God is swift in reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | God is Swift in reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas! | God is Quick in reckoning. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | God is quick to settle accounts. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas... | And Allah is swift at settling accounts. |
| Alá es rápido en ajustar cuentas. | Allah is swift in His reckoning. |
Búsquedas relacionadas : Estas Cuentas - En Estas Propuestas - En Estas Condiciones - En Estas Páginas - En Estas Horas - En Estas Películas - En Estas Condiciones - En Estas Reuniones - En Estas Investigaciones - En Estas Fechas - En Estas Condiciones - En Estas Circunstancias - En Estas áreas
