Translation of "en este archivo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Copia este archivo. | Copy this file. |
| Pulse este botón para guardar el archivo de registro en otro archivo. | Click this button to save the log file to another file. |
| Este archivo no parece ser un archivo . mx2 | This file does not appear to be a . mx2 file |
| Este archivo no parece ser un archivo . kreml | This file does not appear to be a . kreml file |
| Color para este archivo | Video hue for this file |
| Este archivo ya existe. | This file exists already. |
| cerrar este archivo kml... | close this kml file... |
| No se han encontrado recetas en este archivo. | No recipes found in this file. |
| Este programa escribe en el archivo de sudoers. | This program writes to the sudoers file. |
| Este archivo no parece ser un archivo RecipeML válido. | This file does not appear to be a valid RecipeML archive. |
| No puede importar datos de GnuCash en un archivo ya existente. Desea guardar este archivo? | You cannot import GnuCash data into an existing file. Do you wish to save this file? |
| Este archivo no es un archivo de temas de KOrganizer. | This file is not a KOrganizer theme file. |
| Por favor, borre este archivo. | Please delete this file. |
| Por favor, borra este archivo. | Please delete this file. |
| Realmente quiere borrar este archivo? | Do you really want to delete this filter? |
| Este archivo no es válido | This file is not valid |
| Ocultar este archivo en el sistema de archivos RockRidge | Hide this file in the RockRidge filesystem |
| Ocultar este archivo en el sistema de archivos Joliet | Hide this file in the Joliet filesystem |
| Indique en este campo la ubicación del archivo CSS | Enter the location of the CSS file in this field |
| En este archivo se almacena la lista de equipos conocidos. | In this file, the list of known hosts is stored. |
| Pulse para guardar este selector de lector en un archivo. | Click to save this Talker Chooser to a file. |
| Guarda propiedades en el archivo de configuración para este diálogo. | Stores setting in configuration file for this dialog. |
| Este es simplemente un archivo .desktop. | The file is simply a .desktop file. |
| Este archivo se incluye desde xmltest.xml | This file is included from xmltest.xml |
| Nivel de volumen para este archivo | Sound volume level for this file |
| Retardo de audio para este archivo | Audio delay for this file |
| Códec de audio para este archivo | Audio codec to use for this file |
| Cargar subtítulos automáticamente para este archivo | Automatically load subtitles for this file |
| Nivel de contraste para este archivo | Video contrast level for this file |
| Nivel de brillo para este archivo | Video brightness level for this file |
| Nivel de saturación para este archivo | Video saturation level for this file |
| Este archivo de entrada no existe. | This input file does not exist. |
| Este archivo ya existe. Desea sobreescribirlo? | This file already exists. Do you want to overwrite it? |
| Añadir este archivo a los marcadores | Bookmark This File |
| Este archivo ya existe. Desea reemplazarlo? | This file already exists. Do you want to replace it? |
| No se puede encontrar este archivo. | This file can not be found. |
| Este archivo no se puede editar | This file is not editable |
| Eliminar este valor bursátil del archivo | Remove this security item from the file |
| El archivo probablemente ya esté abierto en este equipo o en otro. | The file is probably already open on this or another computer. |
| Archivo remoto soltado. El archivo remoto se copiará ahora en un archivo temporal para realizar la operación solicitada. Este archivo temporal será eliminado después de realizar la operación. | Remote file dropped. The remote file will now be copied to a temporary file to process requested operation. This temporary file will be deleted after operation. |
| Seleccione el archivo cuyo contenido debe ser representado por este recurso. Si el archivo no existe, será creado. También se puede especificar un URL de un archivo remoto, pero tenga en cuenta que en este caso no se podrán detectar cambios en el archivo. | Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case. |
| Detiene la reproducción del archivo de audio reproducido en este momento. | Halts playback of the audio file currently playing. |
| Ahora tendrá un archivo similar a este | Now you have a file like |
| Este archivo tiene una etiqueta CVS inusual | This file has an unusual sticky CVS tag. |
| Tipo de archivo incorrecto para este proyecto | Wrong File Type for This Project |
Búsquedas relacionadas : Con Este Archivo - Saltar Este Archivo - Cerrar Este Archivo - Utilizar Este Archivo - Guardar Este Archivo - Abrir Este Archivo - Archivo En - En Archivo - En Este - En Este - En Nuestro Archivo - Poner En Archivo - Firma En Archivo
