Translation of "en este dictamen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Este Dictamen se publicar en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Este Dictamen ser publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . | This opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities . |
| Después de este segundo dictamen , las autoridades finlandesas retiraron su proyecto legislativo . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| En este último caso , el dictamen se publica a más tardar seis meses después de su adopción . | If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption . |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion . |
| El presente dictamen se limita a las leyes de jurisdicción en vigor en la fecha del dictamen . | This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion . |
| Este vocablo es el prejuicio favorable, gestión original que parece reclamar un nuevo dictamen del Parlamento. | I am happy to have had the opportunity to put these very modest ideas to Parliament. |
| Dada la gran proximidad de contenido con el dictamen de iniciativa sobre el tema El consumo de energía y el cambio climático un problema mundial , la Mesa decidió, el 23 de octubre de 2007, transformar este dictamen de iniciativa en dictamen exploratorio a petición de la Presidencia eslovena. | As the subject matter is closely related to that of the own initiative opinion on Energy use and climate change a global problem, the Bureau decided on 23 October 2007 to convert this own initiative opinion into an exploratory opinion, in line with the Slovenian authorities' request. |
| Como quiera que la competitividad sea una cuestión extremadamente amplia, este dictamen se centrará en una serie de temas especialmente acuciantes en la situación actual. | As the question of competitiveness is extremely broad, this opinion focuses on a selection of topics that are particularly pressing in the current situation. |
| Como quiera que la competitividad es una cuestión extremadamente amplia, este dictamen se centrará en una serie de temas especialmente acuciantes en la situación actual. | As the question of competitiveness is extremely broad, this Opinion will focus on a selection of topics that are particularly pressing in the current situation . |
| Dictamen del BCE sobre estadísticas nacionales en Estonia | ECB Opinion on national statistics in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre medidas estabilizadoras en Estonia | ECB Opinion on stabilisation measures in Estonia |
| Dictamen del BCE sobre legislación cambiaria en Polonia | ECB Opinion on Polish foreign exchange legislation |
| En primer lugar, no hemos emitido un dictamen. | These are all matters we have been discussing for months in the Committee on the Environment, which is not our fault, for the Council changed its text several times. |
| Asistencia en forma de información o de dictamen | Assistance in the form of information or in the form of an opinion |
| Dictamen emitido el ... | Opinion delivered on ... |
| ADOPCIÓN DEL DICTAMEN | ADOPTION OF THE OPINION |
| Número de dictamen | Number of Opinion |
| Dictamen sobre legislación | Advice on legislation |
| (Dictamen de iniciativa). | As the section had adopted its opinion nem con. |
| Tras este dictamen del BCE y el dictamen del Parlamento Europeo , este nuevo miembro del Comité Ejecutivo será nombrado de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros que han adoptado el euro , representados por sus jefes de Estado o de Gobierno . | Following this ECB opinion and an opinion of the European Parliament , the new member of the Executive Board will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . |
| Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . | Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . |
| Como la cuestión de la competitividad es sumamente extensa, este Dictamen se centra en una selección de temas que son particularmente acuciantes en la situación actual. | As the question of competitiveness is extremely broad, this Opinion focuses on a selection of topics that are particularly pressing in the current situation. |
| Dictamen del BCE sobre billetes y monedas en Hungría | ECB Opinion on banknote and coin reproduction in Hungary |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión financiera en Alemania | ECB Opinion on financial supervision in Germany |
| Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian State guarantees |
| Dictamen del BCE sobre préstamos del Estado en Eslovenia | ECB Opinion on Slovenian State loans |
| Dictamen del BCE sobre avales del Estado en Letonia | ECB Opinion on Latvian State guarantees |
| Dictamen sobre la exigencia de reservas mínimas en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia | ECB Opinion on payment services in Slovakia |
| Dictamen del BCE sobre la supervisión bancaria en Polonia | ECB Opinion on banking supervision in Poland |
| La Sección aprobó el dictamen sin votos en contra. | As the section had adopted its opinion nem. |
| Tras este dictamen del BCE y el dictamen del Parlamento Europeo , este nuevo miembro del Consejo Ejecutivo será nombrado de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros que han adoptado la moneda única , representados por sus jefes de Estado o de Gobierno . | Following this ECB Opinion and an Opinion of the European Parliament , the new member of the Executive Board will be appointed by common accord of the governments of the Member States which have adopted the single currency at the level of Heads of State or Government . |
| Dictamen del BCE sobre legislación en materia de supervisión en Francia | ECB Opinion on French legislation on supervision |
| El Dictamen puede consultarse en la dirección del BCE en Internet | The Opinion is available on the ECB 's website . |
| El Dictamen puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The Opinion will be published shortly in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website . |
| El Dictamen puede consultarse en la dirección del BCE en Internet . | The Opinion is available on the ECB 's website . |
| Dictamen del BCE sobre legislación en materia de valores en Bélgica | ECB Opinion on Belgian securities legislation |
| Puesto que desea formular diversas observaciones sobre la directiva propuesta , el BCE ha decidido presentar este dictamen por iniciativa propia . | Considering that the ECB has several comments with respect to the proposed directive , the ECB has decided to submit this opinion on its own initiative . |
| Dictamen del BCE sobre los avales del Estado en Suecia | ECB Opinion on State guarantees in Sweden |
| Dictamen del BCE sobre exigencias mínimas de reserva en Malta | ECB Opinion on Maltese minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre supervisión del mercado financiero en Eslovaquia | ECB Opinion on financial market supervision in Slovakia |
| Dictamen del BCE sobre exigencias de reservas mínimas en Estonia | ECB Opinion on Estonian minimum reserve requirements |
| Dictamen del BCE sobre los poderes de excepción en Finlandia | ECB Opinion on Finnish emergency powers |
| Dictamen del BCE sobre la introducción del euro en Eslovaquia | ECB Opinion on the introduction of the euro in Slovakia |
Búsquedas relacionadas : Dictamen - Dictamen Definitivo - Dictamen Oficial - Dictamen Revisado - Dictamen Médico - Dictamen Médico - Dictamen Jurídico - Dictamen Complementario - Dictamen Oficial - Dictamen Jurídico - Dictamen Inicial - Dictamen Recibido - Dictamen Médico
