Translation of "en este documento o en el mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver este documento en pantalla completa | View this document full screen. |
| Este documento se divide en siete capítulos . | This document is divided into seven chapters . |
| No hay tantas líneas en este documento | Highlight all matches |
| Cadena o expresión regular que buscar en el documento actual. | String or regular expression pattern to find in the current document. |
| Una doble pulsación del ratón o la tecla Espacio iniciará el visor para este documento. Este puede ser cualquier documento, no solo un documento DVI, PS, PDF o HTML. kile utilizará la configuración de konqueror para iniciar el visor adecuado. | A mouse double click or the Space key will start the viewer for this document. This can be a arbitrary document, not only a DVI , PS, PDF or HTML document. kile will take kde settings to start a appropriate viewer. |
| Crea una plantilla de kchart basada en este documento. | Create a kchart template based on this document. |
| Crear una plantilla de kspread basada en este documento. | Create a kspread template based on this document. |
| Cantidad de frases, palabras y letras en este documento | Sentence, word and letter counts for this document |
| En mi opinión, este documento la penaliza aún más. | We take the view that a concerted regional planning policy can and must make a decisive contribution to this. |
| Terminación de palabras direccional o de menú emergente en el documento. Name | Audio Device Fallback |
| Cuando el documento sea insertado en la base de datos, los hiper enlaces que haya en un documento serán borrados del mismo y almacenados como objetos individuales. | Hyper links which are in a document will be removed from it and stored as individual objects, when the document is inserted into the database. |
| Firmaron este documento, documento de consentimiento informado. | They signed this document, and it's called an informed consent document. |
| Está en la misma galería o en el mismo museo. | It's in the same gallery or in the same museum. |
| En el anexo 1 se recoge una lista de servicios intragrupo que se prestan habitualmente pero que pueden o no entrar en el ámbito de este documento. | At Annex 1 is a list of intra group services commonly provided that may or may not be within the scope of this paper. |
| Este documento se publicará en breve en la dirección del BCE en Internet . | The document will be published shortly on the ECB 's website . |
| Ver este documento. | View this document. |
| No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso? | Couldn't we somehow use that for us? |
| Abre un nuevo ejemplar de kspread con el mismo documento. | Open a new instance of kspread with the same document. |
| Pero en este caso, no es sobre el autor, es acerca del libro o la película o la historia, es sobre el objeto en y por si mismo. | But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself. |
| Imagine que quiere recorrer su documento buscando la palabra este o la palabra ese. Con un método de búsqueda normal puede hacerlo en dos pasos en el primero buscaría este y en el segundo buscaría ese. | Imagine that you want to run through your document searching for either the word this or the word that. With a normal search method you could do this in two sweeps, the first time around, you would search for this, and the second time around you would search for that. |
| Establece el modo de solo lectura para el documento actual. Esto evita que se añada texto o se modifique el formato en el documento. | Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting. |
| Lo mismo como en un autobús urbano o en el tranvía. | Just like in a city bus or a tram. |
| Él nació en este mismo cuarto. | He was born in this very room. |
| Camila contó en este mismo posteo | Camila writes in the same post |
| Este botón hará que la vista de directorio cambie al directorio del documento activo si fuera posible. Este botón está desactivado si el documento es nuevo, es un archivo sin guardar, o no se puede decidir el directorio en el que se sitúa. | This button will cause the folder view to cd to the folder of the currently active document if possible. This button is disabled, if the active document is a new, unsaved file, or the folder in which it resides can not be decided. |
| Este archivo importa el documento actual abierto | This file imports the current open document |
| Utilice los botones Siguiente o Anterior para saltar a la ocurrencia siguiente o anterior en el documento. | Use the Next or Previous button to jump to the next or previous match in the document. |
| En este documento se describen los requerimientos del Eurosistema en materia de recopilación de datos , establecidos en la sección 2.7 del documento marco . | This document describes the data collection requirements of the Eurosystem as laid down in Section 2.7 of the Framework . |
| Retroceder en el documento | Back in the Document |
| Avanzar en el documento | Forward in the Document |
| Mostrar en el documento | Show in Document |
| Asigna el documento actual al modo de solo lectura. Esto evita que se pueda añadir texto o cambios en el formato del documento. | Set the current document to Read Only mode. This prevents any text addition and any changes in the document formatting. |
| Si son diferentes, este aplica los cambios hechos en una versión a la otro, transfiriendo el documento a o desde la memoria del dispositivo. | If they do not match, it applies changes made on one version to the other version, transferring the document to or from the device's memory. |
| Todo este proceso se hizo realmente en el mismo dispositivo. | All the processing to do that was actually done on the device itself. |
| Este documento describe KDebugDialog. | This document describes KDebugDialog. |
| Este documento describe kdebugdialog . | This document describes kdebugdialog . |
| Acerca de este documento | About this Document |
| Se descifrará este documento | This document will be decrypted |
| Este documento está cifrado | This document is encrypted |
| Se cifrará este documento. | This document will be encrypted. |
| Utilice este elemento para seleccionar el documento completo. | Use this item to select the whole of the current document. |
| Este documento describe el juego kappname versión kappversion | This documentation describes the game of kappname version kappversion |
| El texto seleccionado en el documento actual, o una cadena vacía si no hay texto seleccionado. | The selected text in the current document, or an empty string if no text is selected |
| Este documento contiene formularios. Pulse el botón para interactuar con ellos, o use Ver Mostrar formularios. Previous page | This document has forms. Click on the button to interact with them, or use View Show Forms. |
| Ir Retroceder en el documento | Go Back in the Document |
Búsquedas relacionadas : Este Mismo Documento - En Este Documento - En Este Documento - En Este Mismo - Indica En Este Documento - Incorporado En Este Documento - Descrito En Este Documento - Especifica En Este Documento - Mentiras En Este Documento - Nada En Este Documento - Expuesta En Este Documento - Descrita En Este Documento - Denominada En Este Documento - En Todo Este Documento