Translation of "en este lado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En este lado estaban los hombres, luego la barrera, y de este lado las mujeres. | On this side was men, and then the barrier, and this side was women. |
| Juega este lado | This side plays |
| Podrías dejar este abrigo en algún lado? | Could you put this coat somewhere? |
| que está en este lado del cerebro | It's on this side of the brain. |
| Se puede patinar sin peligro en este lado del lago. | You can skate safely on this side of the lake. |
| Este país está en peligro. Los necesito a mi lado. | The country is in peril. I need them by my side. |
| Originalmente instaladas en el lado este, en el lugar de las puertas de Pisano, fueron posteriormente movidas al lado norte. | Originally installed on the east side, in place of Pisano's doors, they were later moved to the north side. |
| En este caso, la oferta justo al lado de la demanda, | In this case, supply right next to demand. |
| Está de este lado de la calle? | Is it on this side of the street? |
| Este es el otro lado del edificio. | This is the other side of the building. |
| La escuela está de este lado del río? | Is the school on this side of the river? |
| Vas a ir a algún lado este verano? | Are you going to go anywhere this summer? |
| Permanezca a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Permanezcan a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Permanece a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Permaneced a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Quédate a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Quedaos a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Quédese a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Quédense a este lado de la línea amarilla. | Stay on this side of the yellow line. |
| Ejecute este programa desde el lado del servidor | Invoke this program on the server side |
| Hombre Un poco mejor. Mujer Este lado está mejor. | Man That's a little better. Woman That side is better. |
| Este es el otro lado de la misma imagen. | This is the other side of that same picture. |
| A mí me llega el sonido de este lado. | I have the sound coming this way. |
| Bonito, eh?. Este es el otro lado de la moneda. | Woo, pretty, huh. This is the other side of the coin. |
| Pero si en este lado hay alguien que dice Me preocupa. Estoy ansioso. Estoy deprimido. | But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
| Pero en este lado, tiene gomitas de oso azucaradas Para difuminar la luz más tenue. | But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly. |
| Con usted, señor, ya van tres. Alguien más por este lado? | You sir, that's three, And anybody on this side here? |
| Este lado de la casa recibe el sol de la mañana. | This side of the house catches the morning sun. |
| Este es el otro lado de las cosas que nos gustan. | This is the other side of the things that we like. |
| Para este momento, las Naciones Unidas están totalmente a nuestro lado. | By now, the United Nations is totally on our side. |
| Este enfoque solo considera el lado de la oferta del problema. | This approach only treats the supply side of the problem. |
| Al principio la gente buscó mantener al incendio en el lado oeste de Nørregade, pero se extendió de todas formas al lado este durante la noche. | At first people sought to keep the fire on the western side of Nørregade, but nevertheless it spread to the eastern side during the night. |
| Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, pues ya tendremos nuestra heredad en este lado del Jordán, al oriente | For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward. |
| Porque no tomaremos heredad con ellos al otro lado del Jordán ni más allá, pues ya tendremos nuestra heredad en este lado del Jordán, al oriente | For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward. |
| Y, al final, este foco en el lado defensivo de la liberalización comercial dificulta las negociaciones. | And, in the end, this focus on the defensive side of trade liberalization makes negotiations more difficult. |
| En este lado, tienen otro número el número promedio de lanzamientos hasta conseguir cara cruz cara. | On this side, you've got a number the average number of tosses until head tail head. |
| No existe animal en este planeta que copule con cualquier cosa que tiene a su lado. | There's not an animal on this planet that will copulate with anything that comes along. |
| Y, luego, a medida que bajamos a la parte inferior lo que vemos es, de este lado, los ficticios falsos negativos, y de este lado, los ficticios falsos positivos. | Then as you go further down at the bottom, what you can see is, over on this side, the spurious false negatives, and over on this side, the spurious false positives. |
| Lado en cabeza | Leading Edge |
| Pero los medios estadounidenses también hicieron a un lado este escandaloso incidente. | But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too. |
| Para mí, este es el lado íntimo y personal de la música. | To me this is the intimate, personal side of music. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | You shall measure outside of the city for the east side two thousand cubits, and for the south side two thousand cubits, and for the west side two thousand cubits, and for the north side two thousand cubits, the city being in the midst. This shall be to them the suburbs of the cities. |
| Fuera de la ciudad, mediréis 2.000 codos hacia el lado este, 2.000 codos hacia el lado sur, 2.000 codos hacia el lado oeste, y 2.000 codos hacia el lado norte y la ciudad estará en medio. Esto tendrán como campos alrededor de las ciudades | And ye shall measure from without the city on the east side two thousand cubits, and on the south side two thousand cubits, and on the west side two thousand cubits, and on the north side two thousand cubits and the city shall be in the midst this shall be to them the suburbs of the cities. |
| en este video está un cirujano operando, y se puede ver al otro lado, otro paciente alistándose | So what is in this video is a surgeon operating, and then you see on the other side, another patient is getting ready. |
Búsquedas relacionadas : Lado Este - Lado Este - Desde Este Lado - De Lado Este - Al Sur Lado Este - Este Lado Hacia Arriba - En Este - En Este - En Ese Lado - En Cuyo Lado - En Cualquier Lado - En Un Lado - En Su Lado - En Su Lado
