Translation of "en este mismo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él nació en este mismo cuarto. | He was born in this very room. |
| Camila contó en este mismo posteo | Camila writes in the same post |
| Hace un año en este mismo día desperté. | One year ago to this very day, I woke up. |
| Es lo mismo que sucede en este caso. | It is the same thing here. |
| No podríamos seguir el mismo ejemplo en este caso? | Couldn't we somehow use that for us? |
| Detén este desorden ahora mismo! | Stop this mess right now! |
| Todo este proceso se hizo realmente en el mismo dispositivo. | All the processing to do that was actually done on the device itself. |
| Tú mismo deshazte de este vómito! | Get rid of this vomit yourself! |
| Este mismo debe ser su paraguas. | This just has to be his umbrella. |
| En este contexto, rival significa que dos personas no pueden usar el mismo producto al mismo tiempo. | Being rival means that two people cannot use the same product at the same time. |
| Los niños están hablando con sus padres en este mismo momento. | The children are talking to their parents at this moment. |
| le preocupa lo que está pasando en este mundo ahora mismo. | She's concerned about what's happening in this world right now. |
| y luego este mismo se convierte en un bosque de secuoyas. | And then it bursts into a forest of Redwoods. |
| Este plan está siendo discutido ahora mismo. | This plan is being discussed right now. |
| Pero al mismo tiempo, vean este video. | But at the same time, you see this video coming up here. |
| Por supuesto, este argumento se dispara a si mismo en el pie, | This argument of course, shoots itself in the foot. |
| En este mismo momento, se están enviando cerca de 10 000 tweets. | At this very moment, nearly 10,000 Tweets are being sent. |
| Consulte también la sección Navegando por el texto en este mismo capítulo. | See also the section Navigating in the Text in this Chapter. |
| Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día | Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. |
| Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día | Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. |
| Todo ello, previsto en nuestro programa, habrá sido elaborado este mismo año, en 1990. | The European workers must be equal citizens of the economy. |
| Este es el cuadro que pintó él mismo. | This is the picture of his own painting. |
| Este es el mismo reloj que yo perdí. | This is the same watch that I've lost. |
| Este es el mismo reloj que yo perdí. | This is the same watch as I have lost. |
| Esta manzana es lo mismo que este disco. | This apple is the same thing as this floppy disk. |
| En este mismo lugar, Jesús apareció ante sus discípulos después de la resurrección. | This is also where Jesus came before his disciples and after the resurrection. |
| Este es el mismo auto que fue abandonado en la escena del crimen. | This is the same car that was left at the scene of the crime. |
| Algún tipo lo tiene en una computadora hay este mismo Oh, mi Señor! | Some guy's got that on a computer there's this like, oh my goodness. |
| En este mismo año, la WEA fue lanzado el primer álbum (el Dr. | In this same year, the Warner Music International released the first album (Dr. |
| Así mismo, un mundo aparece en la existencia cuando el primer ser nace en este. | Likewise, a world comes into existence when the first being is born into it. |
| Ese mismo sonido viajó al oeste y pudo oírse en las Bermudas, y viajó al este y pudo oírse en Monterrey, el mismo sonido. | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| Ya estamos empezando a ver prejubilaciones este mismo año. | We're already starting to see early retirement occur this year. |
| Sylvia Earle me indujo a estudiar este mismo coral. | Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral. |
| Sería interesante ver un ordenador con este mismo sistema. | It would be interesting to see a computer with the same system. |
| Respiren ahora mismo el aire puro de este recinto. | Take a breath right now of this clear air in this room. |
| Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo . | This one is called the Talk to Yourself Hat. |
| Sin embargo, en cualquier momento este país tiene la posibilidad de renunciar al mismo. | As yet it is uncertain whether Denmark will use this possibility. |
| Hay, en este gran mundo, una ley generalizada y ineludible que implica que dos cosas no pueden encontrarse en el mismo lugar al mismo tiempo. | In our world, there is a fatally unavoidable law which states that two things cannot meet at the same place at the same time. |
| Este mismo año, inauguró tiendas en París, Arlés, Aix en Provence, Toulouse, Londres, Ginebra y Japón. | In this same year, he opened boutiques within Paris, Arles, Aix en Provence, Toulouse, London, Geneva, and Japan. |
| ), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que el garantizado en el CEDH, no pudiendo sobrepasarse las limitaciones previstas en este último. | The right to asylum shall be guaranteed with due respect for the rules of the Geneva Convention of 28 July 1951 and the Protocol of 31 January 1967 relating to the status of refugees and in accordance with the Constitution. |
| Al mismo tiempo , todavía subsisten algunos retos que se analizan en este Boletín Mensual especial . | At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin . |
| Y el mismo proceso está justo empezando con las ONGs en el este de África. | And the same process is just getting underway with NGOs in East Africa. |
| ), este derecho tiene el mismo sentido y alcance que en el artículo correspondiente del CEDH. | ), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR. |
| Bueno, pero si prueban este mismo ejercicio con niños, no les da vergüenza en absoluto. | OK, so if you try the same exercise with kids, they have no embarrassment at all. |
| En este caso, la reiteración es un enorme contrafuerte aéreo que sale del árbol mismo | This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself. |
Búsquedas relacionadas : Este Mismo - En Este Mismo Segundo - En Este Mismo Momento - Este Mismo Caso - Este Mismo Hecho - Este Mismo Asunto - Este Mismo Año - Este Mismo Documento - Este Mismo Punto - Este Mismo Problema - Este Mismo Momento - En Este Documento O En El Mismo - En Este - En Este
