Translation of "en este pasaje" to English language:
Dictionary Spanish-English
Este - traducción : éste - traducción : Este - traducción : Pasaje - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lee este pasaje. | Read this passage. |
| Por ejemplo, este es un pasaje de Hamlet , de Shakespeare. | For example, this is Hamlet, of Shakespeare. |
| Mientras yo leía este pasaje me preguntaba, Qué significa todo esto? | Now, I'm reading this thing, and I'm going, what is that all about? |
| Compré un pasaje. | I bought a ticket. |
| Encontramos un pasaje secreto en el edificio. | We found a secret passage into the building. |
| No tengo un pasaje. | I don't have a ticket. |
| Ya compré mi pasaje. | I've already bought my ticket. |
| Hay un pasaje secreto. | There's a secret passage. |
| Compró un pasaje a París. | He bought a ticket for Paris. |
| Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú. | You order an airline ticket you end up in Timbuktu. |
| Traduce el pasaje palabra por palabra. | Translate the passage word for word. |
| Él leyó el pasaje de Shakespeare. | He read a passage from Shakespeare. |
| Él extrajo un pasaje del poema. | He extracted a passage from the poem. |
| Tom preguntó cuánto costaba el pasaje. | Tom asked how much the ticket cost. |
| Quisiera un pasaje de primera clase. | I'd like a first class ticket. |
| Es como un rito de pasaje. | It is like a rite of passage. |
| Puesto que el pasaje faltaba en proyectos anteriores de los acuerdos, parece que ahora los interlocutores del Este piensan también en posibilidades semejantes. | As this passage was absent from earlier drafts of the agreement, the Eastern European partners now also seem to be thinking about such possibilities. |
| Y en cuanto leía este pasaje, pensaba, bien, el propósito de tener influencia es para defender a aquellos que no la tienen. | And as I read that, I looked at it, and I thought, you know, what this is saying is that the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Obama y su pasaje a la India | Obama s Passage to India |
| Tiene un pasaje de vuelta a Japón? | Do you have a return ticket to Japan? |
| El profesor interpretó el pasaje del poema. | The teacher interpreted the passage of the poem. |
| Dónde puedo coger mi pasaje de avión? | Where can I pick up my airplane ticket? |
| Él citó un pasaje de la Biblia. | He quoted a passage from the Bible. |
| Aquí hay un pasaje clave en el que básicamente describe la escalera. | Here's a key passage where he basically describes the staircase. |
| Yo compré un pasaje de ida y vuelta. | I bought a round trip ticket. |
| Lee el pasaje de la página 22, por favor. | Read the passage on page 22, please. |
| Son más de 160 km por un pasaje difícil. | It's more than a hundred miles across a difficult passage of ocean. |
| Y hay un pasaje que quisiera compartir con ustedes. | And there's a passage in it which I would love to share with you. |
| Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje. | You have only to push the button to get a ticket. |
| El sitio web congoleño kamotocentre.com ha reproducido el siguiente pasaje | Here are highlights from the speech as transcribed by the Congolese blog Kamoto centre |
| El siguiente pasaje es una cita de una bien conocida fábula. | The following passage is a quotation from a well known fable. |
| Le dije Pero sabe, tengo un pasaje de avión y estaré aquí una semana. Le dije Pero sabe, tengo un pasaje de avión y estaré aquí una semana. | I said, But you know, I bought an airline ticket, and I'm stuck here for a week. |
| Ese título, esa frase, proviene de un crítico, uno de los primeros, y este es un pasaje que adoro, y me gustaría leerlo para ustedes. | Now that title, that phrase, comes from a critic, an early critic, and this is a passage that I just love, and would like to read for you. |
| Aquí tenemos un pasaje más o menos lo mismo que él dijo | Here's a passage it's very much what he said, anyway. |
| El profesor leyó un pasaje de la Biblia ante toda la clase. | The teacher read a passage from the Bible to the class. |
| Tom le pidió al padre de Mary que le comprara un pasaje. | Tom asked Mary's father to buy him a ticket. |
| La señora hasta me paga el pasaje y en diciembre me regaló ropa para estrenar , contó Raquel. | My boss, she even pays for my commuting expenses, and in December she gave me brand new clothes to wear, said Rachel. |
| Después de 5 días de travesía por el Pasaje de Drake no es hermoso? | So after five days of crossing the Drake Passage isn't that beautiful. |
| Comencé un par de negocios que pensé serían mi pasaje a la libertad financiera. | I started a couple of businesses that I thought would be the ticket to financial freedom. |
| Como ella no pudo pagar el pasaje, el conductor le pidió que se bajara del bus. | As she couldn't pay for a ticket, the driver asked her to get off the bus. |
| Después de 5 días de travesía por el Pasaje de Drake finalmente llegamos a la Antártida. | After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica. |
| Leyendo el pasaje de la Constitución sobre libertad sexual de la mujer, Mancilla demandó la despenalización del aborto. | Reading the new constitution s passage on women s sexual freedom, Mancilla sued for the decriminalization of abortion. |
| La música alcanza velocidad en la coda, marcada con la indicación presto , y el movimiento acaba con una variación del pasaje de la transición cromática. | The music gathers speed into the coda, which is marked 'Presto', before a variant of the original chromatic transition passage ends the first movement. |
| Control de adecuación de la legislación de la UE sobre seguridad de los buques de pasaje, COM(2015) 508 final), la Directiva 2009 45 CE carece en algunas partes de claridad en varias definiciones y requisitos y contiene requisitos anticuados o redundantes, lo que ha dado lugar a una aplicación incoherente del marco jurídico de los buques de pasaje. | As the fitness report (REFIT, Adjusting Course EU Passenger Ship Safety Legislation Fitness Check, COM(2015) 508 final) identifies, Directive 2009 45 EC in some parts lacks clarity in a number of definitions and requirements and has outdated or overlapping requirements, which has led to the inconsistent implementation of the legal framework for passenger ships. |
| Ahora, en Laudatio Si Francisco cita el pasaje del Evangelio de Lucas en el que Jesús dice de las aves que Dios no olvida a ninguna de ellas . | Now, in Laudatio Si, Francis quotes the passage in the Gospel of Luke, in which Jesus says of the birds that not one of them is forgotten before God. |
Búsquedas relacionadas : Este Pasaje - Este Pasaje Muestra - En El Pasaje - Pasaje Púrpura - Pasaje Musical - El Pasaje - Pasaje Bíblico - Sin Pasaje - Primer Pasaje - Pasaje Literario - Pasaje Angosto - Pasaje Clave - Mucho Pasaje