Translation of "en este siglo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y quizás cambie en este siglo. | It may change this century. |
| En este siglo hay un cambio. | This century there's a shift. |
| La ciencia progresó rápido en este siglo. | Science has made rapid progress in this century. |
| Este cuadro se pintó en el siglo XXI. | This painting was painted in the 21st century. |
| Un genocidio sin parangón en la historia de este siglo y del siglo ante rior. | The present proposal from the Commission governs the marketing and use of these substances. |
| Voy a hablarles del poder en este siglo XXI. | I'm going to talk to you about power in this 21st century. |
| Este lugar probablemente data del siglo XI. | This probably dates from the 11th century. |
| Un mar ártico sin hielo podría ser posible en este siglo. | An ice free Arctic Ocean may happen in this century. |
| Los rusos han sufrido más en este siglo que ningún otro pueblo. | Russians have suffered more in this century than any other people, he said. |
| Creo que esto será un cambio muy importante que veremos en este siglo. | I think this will be a big, big change that we will see during this century. |
| Ya no estamos más en la época medieval . Este es el siglo 21. | It's not the Middle Ages anymore, it's the 21st century. |
| Sus intereses en el este de Asia se remontan a fines del siglo XIX. | Its interests in East Asia date back to the late nineteenth century. |
| Este es el estado de los medios como los conocimos en el siglo XX. | This is the media landscape as we knew it in the 20th century. |
| Pero este gran mito del siglo XX se vino abajo. | This great twentieth century myth has now been shattered. |
| Se han hecho muchas mejoras desde que empezó este siglo. | Many improvements have been made since this century began. |
| Este es el patio de un alquimista del siglo doce. | This is in the courtyard of a twelfth century alchemist. |
| La Iglesia en Landquart fue construida en el siglo 20 mientras este sector del pueblo crecía. | The Church in Landquart was built in the 20th Century as the village section grew. |
| Y por eso este siglo que se viene es un desafío. | And so, this makes this coming century a challenge. |
| Así que cuando pensamos en el poder en este siglo, queremos abandonar este punto de vista que es todo yo gano, tú pierdes . | So as we think about power in this century, we want to get away from this view that it's all I win, you lose. |
| Su proyecto para la primera mitad de este siglo debería ser hacer lo mismo en casa. | Its project for the first half of this century should be to do the same at home. |
| Sin embargo, actualmente vamos camino de un aumento de cuatro grados o más en este siglo. | Yet we currently are on a path toward an increase of 4º or more this century. |
| Bueno por supuesto, en el siglo XX, el glamur alcanzó este significado diferente asociado con Hollywood. | Well of course, in the 20th century, glamour came to have this different meaning associated with Hollywood. |
| Este tipo fue una invención del arte insular de las islas británicas en el siglo VIII. | They were an invention of the Insular art of the British Isles in the eighth century. |
| La construcción de este monasterio está vinculada al Milagro de los Corporales que, según la tradición, ocurrió en este lugar en el siglo XIII. | The construction of this monastery is linked to the miracle of the Corporales which, according to tradition, took place here in the 13th century. |
| Este caso , escribieron, representa el caso Sheppard vs. Maxwell del siglo XXI . | This case, they wrote, represents the Sheppard v. Maxwell of the 21st century. |
| Una tercera parte de Bangladesh quedará sumergida al final de este siglo. | A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. |
| Por su parte, Clyde Prestowitz, presidente del Instituto de Estrategia Económica, declaró que también este siglo puede terminar siendo un siglo estadounidense . | Likewise, Clyde Prestowitz, the president of the Economic Strategy Institute, has said that this century may well wind up being another American century. |
| Pero este es otro ejemplo el Gran Canal, que comenzó a construirse en el siglo V A.C. | But this is another, this is the Grand Canal, which was constructed in the first instance in the fifth century B.C. |
| Para finales de este siglo, esta cifra se reducirá a diez como mucho. | The answer to that question may be found in the concept of selfinterest, stupid, short sighted, short term selfinterest, which in the rather longer term will prove to be jus the opposite. |
| La iglesia Gótica fue construida en el siglo décimo y reconstruida en el siglo decimoquinto. | The Gothic church was built in the tenth century and rebuilt in the fifteenth century. |
| En el siglo XXl, este estilo ha dado la creación del Nuevo Informalismo en Chevry ll, en Gif sur Yvette, Francia. | This movement has given way to New Informalism in the year 2000 in Chevry ll, in Gif sur Yvettes, France. |
| El mabiki persistió en el siglo XIX y a inicios del siglo XX. | Mabiki persisted in the 19th century and early 20th century. |
| Nació en el siglo XIX. | He was born in the 19th century. |
| Y en el siglo 21... | And in the 21st century ... |
| Requiere un cambio endémico profundo que podría llevar la mayor parte de este siglo. | It requires profound indigenous change that might take the better part of this century to produce. |
| John Wayne fue una de las estrellas de cine más populares de este siglo. | John Wayne was one of the most popular movie stars of this century. |
| Y podemos traer los experimentos del siglo XXI aplicando tecnologías robóticas a este problema. | So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem. |
| No fue hasta este siglo que un gran lama nyingma , Apong Tertön lo redescubrió. | It was not until the 20th century, that a great Nyingma lama, Apong Terton rediscovered it. |
| Este monasterio presenta edificaciones de diferentes épocas, comenzándose a levantar desde el siglo XIV. | This monastery presents buildings from different eras, beginning the edification in the 14th century.. |
| Este año, 1854, a la mitad del siglo XIX, en la historia de Londres es fascinante por diversas razones. | This period in 1854, in the middle part of the 19th century, in London's history, is incredibly interesting for a number of reasons. |
| La primera versión conocida de este texto data del siglo XVI, y está escrita en idioma quiché transcrito en caracteres latinos. | The first known version of this text dates from the 16th century and is written in Quiché transcribed in Latin characters. |
| Su construcción se inició en el siglo XVI y terminó a mediados del siglo XVIII. | Construction of the building began in the 16th century and was completed in the mid 18th century. |
| Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. | Cada siglo, cada generación, cada siglo, cada generación. |
| Y esto en el siglo XXI. | And this is the 21st century. |
| Él nació en el siglo XIX. | He was born in the 19th century. |
Búsquedas relacionadas : Este Siglo - Durante Este Siglo - De Este Siglo - En El Siglo - En El Siglo - En Un Siglo - En El Siglo 20 - Siglo Xix - Siglo Veinte - Siglo Pasado - Siglo II - Siglo Anterior - Siglo Diecinueve