Translation of "en estos sentido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estos - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción : Sentido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La gente es muy materialista estos días, en el sentido vulgar, más que en el filosófico, de la palabra. | People are too materialistic these days, in the vulgar, rather than the philosophical sense of the word. |
| Con sentido común, el informe Aglietta agrupa todos estos métodos bajo un solo procedimiento. | By and large, however, the Aglietta report proposes much needed changes. |
| Sentidos El sentido del olfato es muy importante para estos primates y lo utilizan con frecuencia en la comunicación. | Senses The sense of smell, or olfaction, is highly important to lemurs and is frequently used in communication. |
| Estos lugares representan un alto nivel en aspectos como el verdadero sentido de lugar, cultural y de interés histórico. | These places represent high standards in aspects such as true sense of place, cultural and historical interest. |
| En sentido contrario! | against oncoming traffic! |
| Hay una tendencia contraria al sentido común que notamos en estos números. Así que analicemos la primera medida aquí, la supervivencia en el invierno. | There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival. |
| Mientras mi sentido de libre albedrío en estos mundos virtuales pueda ser limitado, lo que aprendo es aplicable a mi vida real. | And while my sense of free will in these virtual worlds may still be limited, what I do learn applies to my real life. |
| Sin María Teresa, me he sentido muy mal, en todo sentido. | Without María Teresa, I ve felt very bad, in every way. |
| Seguridad en sentido litoral | Taking Safety Littorally |
| Movimiento en sentido antihorario | Anti clockwise move |
| Algunos lo han sentido en laboratorios algunos lo han sentido en el banco de trabajo. | Some of you have felt it in laboratories some of you have felt it at the workbench. |
| En cierto sentido, tienes razón. | In some sense, you are right. |
| Tan digna en todo sentido. | So dignified. In every way. |
| Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común. | Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. |
| Tienes que imaginarte el sonido para cada uno de estos dibujos de tal modo que la secuencia completa tenga sentido. | You have to figure out the sounds of each of these pictures such that the entire sequence makes sense. |
| Pero estos proyectos sólo tendrán sentido en el contexto de áreas seguras garantizadas por la comunidad internacional y protegidas por una zona de exclusión aérea. | Such projects would make sense only within internationally guaranteed safe havens protected by a no fly zone. |
| Hemos visto eso aquí hoy con este sentido, con la sensibilidad y en estos últimos tres dias, y con el poder del indomable espíritu humano. | We have seen that here today with the sense, with the sensitivity and in the last three days, and with the power of the indomitable human spirit. |
| En un intento de encontrar sentido a la pérdida, Elma Gabriel Mayers publicó un poema, En tiempos como estos, en unos de los medios de comunicación de St. Vincent | In trying to make sense of the loss, Elma Gabriel Mayers wrote a poem, In Times Like These , which was published by one of St. Vincent's news outlets |
| Darwin no tendría sentido en un universo aristotélico, y en realidad tampoco tendría sentido en un universo newtoniano. | Darwin wouldn t make sense in an Aristotelian universe, and wouldn t really make sense in a Newtonian universe. |
| Hay que girar en el sentido de las agujas de un reloj o en el sentido contrario? | Do you have to turn it clockwise or counter clockwise? |
| En un sentido, Kellerman tiene razón. | In one sense, she is right. |
| Si. En un sentido era aterrador. | Yes. In a sense it was terrifying. |
| Las sensaciones van en sentido opuesto. | And your sensation's the exact opposite. |
| En ese sentido es tan relevante. | In that way it is so relevant. |
| Gira tu cabeza en este sentido. | Turn your face this way. |
| Él es respetable en todo sentido. | He is respectable in every way. |
| Entonces, en ese sentido, estamos relacionados. | So, in that sense, we're related. |
| Girar las piezas en sentido horario | Rotate Piece Clockwise |
| Girar las piezas en sentido antihorario | Rotate Piece Counter Clockwise |
| Dos aspas verticales en sentido horario | Two Blades Vertical Clockwise |
| Dos aspas horizontales en sentido horario | Two Blades Horizontal Clockwise |
| Cuatro aspas horizontales en sentido horario | Four Blades Horizontal Clockwise |
| Dos aspas verticales en sentido antihorario | Two Blades Vertical Counterclockwise |
| Dos aspas horizontales en sentido antihorario | Two Blades Horizontal Counterclockwise |
| Cuatro aspas horizontales en sentido antihorario | Four Blades Horizontal Counterclockwise |
| Alguien ha sentido esto en Azerbaiyán? | Has anyone felt this in Azerbaijan? |
| Que no tiene sentido no tiene que tener sentido. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| En este sentido, un estudio llevado a cabo en EEUU en 2007 demostraba que los vehículos equipados con estos dispositivos reducen hasta en un 65 las infracciones durante el primer año de implantación. | In this regard, a study conducted in 2007 in the United States proved that vehicles equipped with these devices can reduce the infringements up to 65 during the first year of introduction. |
| En cierto sentido, hoy somos todos japoneses. | No wonder global growth keeps on disappointing. |
| En cierto sentido, no es de extrañar. | In a sense, this is not surprising. |
| ya que también funciona en sentido contrario. | It also works the other way. |
| Eso no tiene sentido en lo absoluto. | That makes no sense at all. |
| Esto es, en sentido estricto, un error. | This is, strictly speaking, a mistake. |
| En sentido estricto, su respuesta es incorrecta. | Strictly speaking, his answer is not correct. |
| Su explicación no tiene sentido en absoluto. | His explanation doesn't make sense at all. |
Búsquedas relacionadas : En Estos - En Estos - En Estos Sitios - En Estos Eventos - En Estos Temas - En Estos Niveles - En Estos Papeles - En Estos Pacientes - En Estos Puntos - En Estos Sitios - En Estos Pacientes - En Estos Materiales - En Estos Requisitos - En Estos Mercados
