Translation of "en estrecha consulta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuando proceda, y sin perjuicio de las disposiciones de la Constitución, dichas medidas se determinarán en estrecha consulta con empresas ferroviarias y otros prestadores de servicios ferroviarios. | Where appropriate, and subject to the provisions of the Constitution, such measures shall be established in close consultation with railway companies and other railway service providers. |
| Mi gobierno está dedicando mucho tiempo a reflexionar sobre este dilema, y ya se ha implementado una estrecha consulta dentro de la coalición gobernante. | My government is thinking hard about this dilemma, and close consultation is underway within the ruling coalition. |
| 2. Decide continuar supervisando la aplicación de las medidas recomendadas por el Grupo de Trabajo en su informeA 57 330 y Add.1., en estrecha consulta con el Secretario General | 2. Decides to continue monitoring the implementation of the measures recommended by the Working Group in its report,A 57 330 and Add.1. in close consultation with the Secretary General |
| En actividades de consulta | On query activity |
| Error en la consulta | Query error! |
| Consulta | When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language order as the current document. |
| Consulta | Query |
| consulta | query |
| A nivel europeo, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) evalúa los riesgos asociados a alimentos y piensos, en estrecha colaboración con las autoridades nacionales y tras una amplia consulta de las partes interesadas | At EU level, the European Food Safety Authority (EFSA) carries out food and animal feed safety risk assessments, in close cooperation with national authorities, while consulting widely with stakeholders12. |
| Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior. | Learning Resume Multiple Choice |
| Archivo Guardar entradas en consulta como... | Saves the document under another name. |
| Los sinónimos entran en la consulta. | Synonyms |
| Los antónimos entran en la consulta. | Antonyms |
| Los ejemplos entran en la consulta. | Queries the antonyms. |
| Las paráfrasis entran en la consulta. | Paraphrase |
| En el diálogo de pestaña de consulta de bloqueo, si está marcada se bloqueará la consulta | In Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked |
| Entre por la puerta estrecha. | Enter by the narrow gate. |
| La calle es muy estrecha. | The street is very narrow. |
| Esta carretera es muy estrecha. | This road is very narrow. |
| Y esta brecha se estrecha. | And this gap really narrows. |
| Paso a paso, se estrecha. | Step by step, it does narrow. |
| Tiene una estrecha corona cónica. | It has a narrow conical crown. |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Última consulta | The same for the amount of times the entry was not known. |
| Detener consulta | If you find a mistake with a query you can invoke the edit dialog immediately and correct it. |
| Insertar Consulta... | Insert Query... |
| Abrir consulta | Open Query |
| Abrir consulta | Open Query |
| Consulta WhatisQuery | Whatis Query |
| Consulta ATI | ATI Query |
| Consulta web | WebQuery |
| Consulta automática | Autoquery |
| Definir consulta... | Define Query... |
| Consulta SQL | SQL query |
| Devuelve un identificador de consulta mSQL positivo en el resultado de la consulta, o FALSE en caso de error. | Returns a positive mSQL query identifier to the query result, or FALSE on error. |
| 11. Destaca también que, cuando corresponda, la Comisión actuará en consulta estrecha con las organizaciones regionales y subregionales para asegurar su participación en el proceso de consolidación de la paz, de conformidad con el Capítulo VIII de la Carta | 11. Also emphasizes that the Commission shall, where appropriate, work in close consultation with regional and subregional organizations to ensure their involvement in the peacebuilding process in accordance with Chapter VIII of the Charter |
| Concretamente, en primer lugar, la necesidad de insistir en una correcta consulta y en una correcta y rápida consulta y reconsulta. | I want to stress here and I think that this does not happen often enough that this is a matter of collective responsibility and if there is really such a terible amount of work then it ought to be distributed in a sensible way and leave the Commission with adequate time to deal with social affairs. |
| En la segunda consulta se consideró un | In the second consultation it considered a deadline of three months , provided that an interim report for the last quarter of the financial year had previously |
| Las formas comparativas entran en la consulta. | Comparison Training |
| Como digo, es una comunidad estrecha. | Like I say, it's a tight knit community. |
| Consulta sobre legislación | Advice on Legislation |
| Consulta sobre Legislación | Advice on Legislation |
| Consulta del registro | Registry searches |
| Consulta sobre legislación | Advice on legislation |
| Tiempo por consulta | Query Settings dialog |
Búsquedas relacionadas : Estrecha Consulta - En Consulta - En Consulta - En Consulta - Convertido En Estrecha - En Estrecha Colaboración - Obtener En Estrecha - En Estrecha Colaboración - En Estrecha Asociación - En Una Estrecha - En Estrecha Proximidad - En Estrecha Colaboración - En Una Estrecha - En Estrecha Coordinación
