Translation of "en forma agregada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| pasivo del balance partidas 2 ( a ) 2 ( b ) en forma agregada , partidas 7 8 9 10 11 12 13 14 en forma agregada . | liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate . |
| La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido. | Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise. |
| Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público. | When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. |
| evitar la transmisión de datos personales de forma no agregada a países que no cumplan las normas de protección de datos de la UE | to avoid any transfer of personal data in a non aggregated form to countries that are not compliant with the EU 's data protection rules |
| Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada. | If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key. |
| Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada. | It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand. |
| Lo opuesto al modelo de consumo excesivo es la dependencia excesiva de las inversiones como forma de generar demanda agregada pero esta pauta de crecimiento también resulta autolimitadora. | But the opposite of the excessive consumption model excessive reliance on investment to generate aggregate demand is also a self limiting growth pattern. |
| El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada. | The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. |
| Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada. | Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction. |
| Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. | That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. |
| En caso de que los BCN o el BCE decidan publicar informes o estadísticas utilizando los datos obtenidos en el contexto del documento marco , esta información se mostrará agregada , de forma que ningún dato pueda atribuirse a una entidad concreta . | Eurosystem central banks may decide to publish reports or statistics using data acquired under the scope of the Framework . Any such publication by the NCBs or the ECB shall be aggregated in such a way that no data can be attributed to single reporting entities . |
| En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015. | In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito . | Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions . |
| Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada. | And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem. |
| Un desempleo persistentemente bajo y una inflación agregada cercana a cero no sugieren que hayan caído en el derroche. | Persistently low employment and near zero aggregate inflation do not suggest that they have erred on the side of profligacy. |
| En 1883, una tercera batería de artillería fue agregada, y pequeñas escuelas profesionales de caballería e infantería fueron creadas. | In 1883, a third battery of artillery was added, and small cavalry and infantry schools were created. |
| Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada. | Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand. |
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| Si se marca, la tasa de bits para cada pista será agregada a la entradas | If checked, the bitrate for each track is added to the entries. |
| Se entiende por operación agregada bruta el total de compras y de ventas de activos en divisas en una fecha de contratación determinada . | A gross aggregate transaction is defined as the total of purchases and the total of sales of foreign exchange assets on a given trade day . |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
| En forma clínica. | Clinically. |
| Después de todo, restaurar la estabilidad y el crecimiento solo tiene que ver en parte con revivir la demanda agregada en el corto plazo. | After all, restoring stability and growth is only partly about reviving short term aggregate demand. |
| Por la misma razón, el precio más bajo también impulsa la demanda agregada en Europa, Asia y otras regiones importadoras de petróleo. | For the same reason, the lower price also gives a boost to aggregate demand in Europe, Asia, and other oil importing regions. |
| La meta adecuada para generar crecimiento es la demanda agregada basada en la mezcla justa de consumo e inversión de altos rendimientos. | The right target for generating growth is domestic aggregate demand based on the right mix of consumption and high return investment. |
| Por eso, el BAII podría brindar un impulso pequeño, pero muy necesario, a la demanda agregada mundial. | That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand. |
| Sus rasgos predominantes eran la escasez de demanda agregada, riesgos deflacionarios, crisis financieras y trampas de liquidez. | The economy in Europe and the United States, Krugman argued, had fallen from glory and returned to a pre World War II pattern of depression economics, in which its dominant features were shortages of aggregate demand, risks of deflation, financial crises, and liquidity traps. |
| Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad. | Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity. |
| La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada. | US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand. |
| Me siento en forma. | I'm feeling fit. |
| Intento ponerme en forma. | I'm trying to get into shape. |
| En forma de XDescription | X shaped |
| Asimismo, Manyika y Baily sostienen que probablemente la muy comentada Internet de las cosas tardará unos años en aparecer en los datos de la productividad agregada. | Likewise, Manyika and Baily argue that the much discussed Internet of Things is probably some years away from showing up in aggregate productivity data. |
| Cualquier explicación convincente de ellos debe dejar de insistir exclusivamente en un marco de demanda agregada y centrarse en el aumento de los mercados en ascenso, en particular China. | Any persuasive explanation of these three developments must de emphasize a pure aggregate demand framework and focus on the rise of emerging markets, especially China. |
| La siguiente información fue agregada al archivo de teclas. Esta seguro que desea importar estas asociaciones de teclas? | The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap? |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Siempre escribe en forma legible. | Always write legibly. |
| Se usó en forma indiscriminada. | It was used indiscriminately. |
| Gradiente en forma de cruz | Pipecross Gradient |
| Rompecabezas en forma de 4x4Name | 4x4 shape puzzle |
| La forma en que la gente piensa sobre el 11 3 está cambiando en forma sutil. | The way people are talking about 3.11 is changing subtlety. |
| El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada . | The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand . |
| Sin políticas monetarias y fiscales decididas que sostengan la demanda agregada en niveles de pleno empleo, el resultado es un círculo vicioso de poco crecimiento. | In the absence of aggressive monetary and fiscal policies to support aggregate demand at full employment levels, the result is a vicious slow growth cycle. |
| Y también, la forma más fácil fue cuando lo hacía en forma de música, | And also, the easiest one was when I was doing it in form of a music. |
Búsquedas relacionadas : Forma Agregada - Forma Agregada - De Forma Agregada - Revelación De Forma Agregada - Agregada En General - Forma En Forma - Cantidad Agregada - Ganancia Agregada - Vista Agregada - Planificación Agregada - Facturación Agregada - Deuda Agregada - Altamente Agregada
