Translation of "en forma conveniente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Conveniente - traducción : Conveniente - traducción : Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La política monetaria del BCE tomaría naturalmente en consideración dichos cambios de la forma más conveniente . | Naturally , the ECB 's monetary policy would take such changes appropriately into account . |
| En nuestra opinión no es conveniente, porque de esta forma los Fondos estructurales pierden cada vez más margen. | Because if the Commission is not absolutely open about our relations with these countries it does lead to the kind of assumption that lies behind this question. |
| Cuando redimensione su ventana principal, es conveniente que las columnas lo hagan también de forma automática. | Column Resizing |
| Es conveniente | The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard . |
| El transporte en esta ciudad es muy conveniente. | The transportation in this city is very convenient. |
| Es mucho más conveniente. | It's much more convenient. |
| Un teléfono es algo conveniente. | The telephone is a convenience. |
| Eso sí es conveniente, no? | That's convenient, isn't it? |
| Eso sí es conveniente, no? | That's useful, isn't it? |
| La relación es conveniente y simbiótica. | The relationship is convenient and symbiotic. |
| Si es conveniente ven aquí esta noche. | If it's convenient come here tonight. |
| Por favor, venga cuando lo crea conveniente. | Please come when it is convenient. |
| No los he visto bien. Bueno, en realidad no es tan conveniente. | I haven't had a good look. Well, it's not that great a convenience. |
| Porque para una persona la mejor manera de cambiar su propia vida es tener el control y hacerlo de la forma que crean más conveniente para ellos. | Because the best way for people to change their lives is for them to have control and to do that in a way that they believe is best for them. |
| Discute con ellos de la manera más conveniente. | Dispute with them in the best manner. |
| Vivir tan cerca de la estación es conveniente. | It's convenient living so close to the station. |
| Sería pues conveniente que no se arrancase a | And that is why I am particularly glad to be speaking here, Mr President. |
| Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Si lo considera conveniente , el BCE puede ajustar esta secuencia en operaciones concretas . | The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . |
| Como este tipo de acuerdos no es específico del sector de los seguros, es conveniente que todas las directrices vayan destinadas a todos los sectores en su conjunto y sean en forma de instrumento horizontal. | As these kinds of agreements are not specific to the insurance sector, it is appropriate that any guidance is afforded to the industry as a whole and in the form of a horizontal instrument. |
| A veces es conveniente tener nombres de variables variables. | Sometimes it is convenient to be able to have variable variable names. |
| Sería muy conveniente poder censurar esta clase de comentarios. | It'd be very convenient if we could censor this kind of comment. |
| La Comisión considera conveniente que se exprese esta preocupación. | That right was conceded to me at the group meeting last Monday whereupon I drew up an explanation of vote in respect of my views on money laundering and its implications for terrorist activities in particular and transmitted it to the Irish press. |
| Será más conveniente el uso de teflón o sílice en la extracción por ebullición. | As the Method involves boiling, teflon or silica is preferable. |
| Aunque los archivos locales son uno más entre los recursos que se pueden usar en korganizer , son la forma más conveniente de compartir calendarios, guardar copias o importar elementos de su anterior programa de calendario. | While local files are just one among many other resources that can be used by korganizer , they are the most convenient way to share calendars, save copies, or import items from your old calendar program. |
| Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. | I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. |
| No es conveniente que la CEE cree su propia estructura. | It is not desirable for the EC to set up its own structure. |
| que se considera conveniente que dichas reservas se mantengan en cuentas en los bancos centrales nacionales participantes | whereas it is considered appropriate that such reserves should be held on accounts with participating NCBs |
| En estas circunstancias no me parece conveniente, señor Presidente, que este informe se publique en su versión actual. | It is an attribute of his personality. Nationality is established, it is not decreed. |
| Porque de todos modos es conveniente que sea pro nunciada oficialmente. La tengo en lengua inglesa. | However, I understand that he has been stranded by the blizzard, as also has Mr Merz, one of today's rapporteurs. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Sin embargo , no es conveniente que este marco jurídico sea exhaustivo . | However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . |
| Evidentemente, no es conveniente comprar con ellos petróleo o productos occidentales. | The Commission must be instructed to follow develop ments closely. |
| COT conveniente adelantar el examen de los informes Pie rros y Desama. | AINARDI referred back to the Committee responsible, and this was accepted by our Assembly. |
| Debido a la posibilidad de que haya que adoptar rápidamente medidas en caso de que el mercado evolucione de forma imprevista , es conveniente que el Eurosistema mantenga un alto grado de flexibilidad en la especificación de las operaciones de ajuste . | The potential need for rapid action in the event of unexpected market developments makes it desirable for the Eurosystem to retain a high degree of flexibility in the specification of fine tuning operations . |
| que , en este contexto , resulta conveniente consultar a las autoridades supervisoras competentes antes de tomar dicha decisión | in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable |
| Sería conveniente que las autoridades tuvieran presente en sus actuaciones que los trastornos mentales son trastornos cerebrales. | As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders. |
| Es conveniente crear una Unidad de lucha contra la falsificación del euro | A Unit to combat euro counterfeiting should be established |
| Una gramática de referencia más conveniente y detallada, aún no he encontrado. | A more convenient and detailed reference grammar, I have yet to meet. |
| Dada la posibilidad de que haya que adoptar rápidamente medidas en caso de que el mercado evolucione de forma imprevista , es conveniente mantener un alto grado de flexibilidad al seleccionar los procedimientos y las características operativas de estas transacciones . | The potential need for rapid action in the case of unexpected market developments makes it desirable to retain a high degree of flexibility in the choice of procedures and operational features in the conduct of these operations . |
| En general , podría resultar conveniente uniformar las prÆcticas sobre el cobro de comisiones , y debería indagarse esta posibilidad . | More generally , a standardisation of practices regarding charges could prove to be appropriate and should be investigated . |
| Como dijo en cierta ocasión el economista alemán Herbert Giersch, lo políticamente conveniente raras veces es económicamente beneficioso. | As the German economist Herbert Giersch once put it, what is politically expedient is rarely economically beneficial. |
| Para los liberales, esta versión de los eventos es muy conveniente, si no ideal, en las actuales circunstancias. | For liberals, this version of events is very convenient, if not ideal, in today s circumstances. |
| Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales? | Their choice is precisely fargoing regulation at a high level. |
| Estoy en forma. | I'm fit. |
Búsquedas relacionadas : Forma En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - Conveniente En El Uso - En Cualquier Momento Conveniente - Operación Conveniente - Solución Conveniente - Servicio Conveniente - Muy Conveniente - Lugar Conveniente
