Translation of "en forma debidamente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| De esta forma, el Bundestag dispondrá de todos los elementos para tomar su decisión debidamente. | We respected your group even when the hard people in your group did not respect you, Mr Ford ! So please respect us. |
| Toda decisión en ese sentido será debidamente motivada por escrito . | Any such decision shall be duly motivated and fully substantiated in writing . |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God with the right estimation. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not esteem God as is rightly due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not God with His true measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They made not a just estimate of Allah such as is due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value God as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not esteemed God as He ought to be esteemed. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not formed a true estimate of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They did not recognise the true worth of Allah. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They measure not Allah His rightful measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not regard Allah with the regard due to Him. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They do not value Allah as He should be valued. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not valued Allah with His true value. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not appraised Allah with true appraisal. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not revered God properly. |
| No han valorado a Alá debidamente. | They have not paid due respect to God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God. |
| No han valorado a Alá debidamente. | No just estimate have they made of God, such as is due to Him. |
| Supongo que el asunto está debidamente aclarado. | I trust this is now clear. |
| Sin embargo , en casos de urgencia debidamente justificados , este período podrá acortarse . | However , in urgent and duly justified cases , that period may be shortened . |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They did not realise the importance of Allah as was His right indeed Allah is Almighty, Dominant. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah His rightful estimate verily Allah is strong, Mighty! |
| En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. | And as for those who believe (in the Oneness of Allah) and do righteous good deeds, Allah will pay them their reward in full. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah His Rightful Estimate Verily, Allah is All Strong, All Mighty. |
| En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. | And as for those who believe and do good works, He will give them their rewards in full. |
| En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. | But those who believe and do righteous deeds, He will reward them in full. |
| En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. | And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. |
| En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. | As for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. |
| En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. | However, to the righteously striving believers I shall give their reward in full measure. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | They have not estimated Allah with the estimation that i due to Him most surely Allah is Strong, Mighty. |
| En cuanto a quienes crean y obren bien, Él les remunerará debidamente. | As for those who have believed and do good works, they shall be given their reward in full. |
| No han valorado a Alá debidamente. Alá es, en verdad, fuerte, poderoso. | No just estimate have they made of Allah for Allah is He Who is strong and able to Carry out His Will. |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | ( b ) the possible extensions are duly justified |
| b ) que las posibles prórrogas estén debidamente justificadas | and ( b ) the possible extensions are duly justified |
| Velará por que se tengan debidamente en cuenta las opiniones del Parlamento Europeo. | He or she shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration. |
| El presente acuerdo se recogerá en sendos originales redactados en lengua inglesa y debidamente firmados . | This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . |
| El presente Acuerdo se redactarÆ en versiones debidamente firmadas en lengua alemana , francesa e inglesa . | This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . |
| El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . | This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . |
| Si este no pudiera alcanzarse en dos reuniones consecutivas , se documentarán debidamente las discrepancias . | In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . |
| en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| a) La persona, debidamente informada, da su libre consentimiento | (a) The person freely gives his or her informed consent |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| f ) en la remuneración total , los componentes fijos y los componentes variables estarán debidamente equilibrados | ( f ) fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced |
Búsquedas relacionadas : Debidamente Completado Forma - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente En Cuenta - Debidamente - Debidamente
