Translation of "en forma grabada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esa escena estaba grabada en mi memoria. | The scene impressed itself on my memory. |
| Esa escena quedó grabada en su memoria. | That scene was branded on her memory. |
| Esa escena quedó grabada en mi memoria. | The scene was burned into my memory. |
| Esta conversación está siendo grabada. | This conversation is being recorded. |
| Voz grabada Tick, tick, tick. | Recorded Voice Tick, tick, tick. |
| La canción fue grabada en los estudios Westlake Soulpower en Los Angeles, California. | The song was recorded at Soulpower Studios and Westlake Studios in Los Angeles, California. |
| Voz grabada Esto es lo que debes hacer. | Recorded Voice Here's what you need to do. |
| Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro. | Her sadness was written all over her face. |
| Vi la marca de tristeza que se había quedado grabada en su rostro. | I saw the mark of sadness that had remained on her face. |
| Wonderwall (acústico) (grabada en Earls Court, Londres el 4 de noviembre de 1995. | Wonderwall (acoustic) (recorded at Earls Court, London on 4 November 1995. |
| Importar una sesión grabada previamente dentro del proyecto actual | Import a previously burned session into the current project |
| Boltzmann nos dio una fórmula, ahora grabada en su tumba, que cuantifica la entropía. | Boltzmann gave us a formula engraved on his tombstone now that really quantifies what entropy is. |
| Más tarde la canción fue incluida en el musical Abbacadabra y grabada por B. | Later the song was included in the musical ABBAcadabra and recorded by B. |
| ) Cigarettes Alcohol (grabada en Maine Road, Manchester el 28 de abril de 1996) Champagne Supernova (junto a John Squire de The Stone Roses) (grabada en Knebworth Park, Stevenage el 11 de agosto de 1996. | ) Cigarettes Alcohol (recorded at Maine Road, Manchester on 28 April 1996) Champagne Supernova (featuring John Squire Of The Stone Roses) (recorded at Knebworth Park, Stevenage on 11 August 1996. |
| Originalmente fue grabada con Gwen Stefani del grupo No Doubt. | It was then re recorded with Gwen Stefani of No Doubt. |
| En el canto de la moneda está grabada la palabra SLOVENIJA seguida de un punto . | Edge lettering of the Euros 2 coin SLOVENIJA followed by an engraved dot . |
| El portal principal también fue construido en 1486, ya que esta fecha está grabada en la piedra. | The main portal was also built in 1486, as this date is carved into the stone. |
| Una versión acústica fue grabada y lanzada como sencillo en Suecia por el cantante Michael Michailoff. | An acoustic version was recorded by Swedish singer Michael Michailoff, and released as a single. |
| La demo estaba grabada por Mark Lee Townsend el ex guitarrista en vivo para dc Talk. | The demo was recorded by Mark Lee Townsend, the former live guitar player for dc Talk. |
| Desde entonces, he estado trabajando incansablemente tras bastidores para su liberación , dijo en la declaración grabada. | Since then I have been working tirelessly behind the scenes for his release, she said in the recorded statement. |
| Aquí está la misma llamada grabada desde un hidrófono desde 800 km. | Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away. |
| (The Best Part of) Breakin' Up fue grabada después por las Ronettes. | (The Best Part of) Breakin' Up was subsequently recorded by the Ronettes. |
| Reproduce una solución grabada de un nivel, si hay una solución guardada en los datos del juego. | Replays a recorded solution of a level, if there is a solution on file in the released game data. |
| La canción fue grabada durante las sesiones del álbum pero nunca fue incluída. | It was recorded during the sessions for the album but never featured on the original album. |
| Fue grabada de nuevo por el grupo alemán Monrose para el Deutscher Vorentscheid 2007 . | It was covered by Guildo Horn and later by Monrose for the Deutscher Vorentscheid 2007 . |
| La canción fue grabada mientras ella estabaactuando en el musical de Broadway Sophisticated Ladies , un homenaje a Duke Ellington. | The song was recorded while she was performing in the Broadway musical Sophisticated Ladies , a tribute to Duke Ellington. |
| Cantó Can't Get Enough Of Your Love, Babe especialmente para el episodio, en lugar de utilizar una versión grabada. | He sang Can't Get Enough of Your Love, Babe specially for the episode, rather than using a recorded version. |
| He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada tus murallas están siempre delante de mí | Behold, I have engraved you on the palms of my hands your walls are continually before me. |
| He aquí que en las palmas de mis manos te tengo grabada tus murallas están siempre delante de mí | Behold, I have graven thee upon the palms of my hands thy walls are continually before me. |
| Lisa y Stacy Lovell deciden crear una nueva muñeca, cuya voz sea grabada por Lisa. | Lisa and Lovell decide to create a new talking doll, Lisa Lionheart, voiced by Lisa herself. |
| a este fin contribuye también la virola grabada en el canto de la moneda de 2c , diferente para cada país . | This is also achieved by the lettering around the edge of the A2 coin , which varies between countries . |
| The gunman fue grabada por Cher.Wendy Smith,miembro de la banda desde sus inicios discográficos no participa en este disco. | This tour, and the subsequent album, did not feature Wendy Smith, who by this time had reportedly left the band. |
| James Poole, muerto por escorbuto fue enterrado cerca de este árbol en Milparinka, y la inscripción JP 1845 fue grabada en el árbol. | James Poole, having died of scurvy, was buried near the Beefwood tree at Preservation Creek near Milparinka, and an inscription JP 1845 was carved into the tree. |
| Entonces le informó de la localización de una gran espada grabada con serpientes y runas mágicas. | She then informed him of the location of a great sword engraved with snakes and magic runes. |
| Tainted Love es una canción originalmente escrita por Ed Cobb, del grupo The Four Preps, grabada en 1964 para Gloria Jones. | Tainted Love is a song composed by Ed Cobb, formerly of American group The Four Preps, which was originally recorded by Gloria Jones in 1964. |
| En cuanto a la posible creación de una posición dominante colectiva en los mercados de música grabada, no había indicios suficientes para demostrar que la reducción de cinco a cuatro grandes fuese a alterar por sí misma la estructura de mercado de forma sustancial. | As to the possible creation of a collective dominant position in the markets for recorded music, there was insufficient evidence to prove that the reduction from five to four majors in itself would alter the market structure substantially enough. |
| Para cargar la partida grabada, seleccione Juego Cargar.... A continuación puede seleccionar la partida que quiere abrir. | To load the game that you saved, choose Game Load.... You can then choose the saved game to open. |
| Las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios, grabada sobre las tablas | And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. |
| En su forma pura forma cristales blancos. | In its pure form, it is a white crystalline substance. |
| Leyenda grabada en el canto de la moneda de 2 euros 2 , repetida seis veces , alternativamente de abajo arriba y de arriba abajo . | Edge lettering of the Euros 2 coin 2 , repeated six times , alternately upright and inverted . |
| En 2001, como parte de la fundación UNICEF, la canción fue re grabada con vocales adicionales por la niña indonesia, Sinna Sherina Munaf. | In 2001, as part of a UNICEF fund raising campaign, the song was re recorded with additional vocals by Indonesian child singer, Sinna Sherina Munaf. |
| El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño. | One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger. |
| El que escucha por primera vez su voz grabada, tiene la sensación de estar escuchando a un extraño. | When you listen to your recorded voice, you get the feeling that you're hearing the voice of a stranger. |
| Al final de la conferencia me hicieron varias preguntas pero hay una que me quedó grabada desde entonces. | At the end of the lecture they asked a number of questions, but there was one that's really stuck with me since then. |
| La canción fue grabada durante las sesiones del álbum Mirror Ball, colaboración de Neil Young y Pearl Jam. | The song was recorded during the sessions for the Neil Young Pearl Jam collaboration Mirror Ball . |
Búsquedas relacionadas : Grabada - Grabada - Grabada En Vídeo - Música Grabada - Imagen Grabada - Grabada Desde - Grabada Visualmente - Imagen Grabada - Totalmente Grabada - Agua Grabada - Canción Grabada - Grabada Con - Placa Grabada - Cinta Grabada
