Translation of "en forma precisa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Forma - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Las matemáticas de la mecánica cuántica describen de forma muy precisa cómo funciona nuestro universo.
The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Puedes zambullirte en la estratósfera y rebotando de forma precisa disipar esa velocidad y salir devuelta a la estación espacial.
You can dive into the stratosphere, and precisely dissipate that velocity, and come back out to the space station.
CRISPR es en esencia un cortador molecular muy afilado que permite a los científicos extraer o insertar genes en forma precisa y barata.
Essentially a very sharp molecular knife, CRISPR allows scientists to carve out and insert genes precisely and inexpensively.
Coreografía precisa
Precise Choreography
Precisa autenticación mutua
Require mutual authentication
Se precisa confirmación
Confirmation Required
No se precisa argumento.
s the argument is treated as and presented as a string.
Línea de costa precisa
Accurate Coastline
En eso se parece al expresidente estadounidense Reagan, cuya popularidad se basaba en la habilidad para sentir el pulso del público de forma más precisa que sus oponentes.
Here, he resembles former US President Reagan, whose popularity was rooted in an ability to feel the pulse of the public more accurately than his opponents.
No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .
No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .
Era tan arquitectónica. Tan precisa.
It was so architectural. It was so precise.
No se precisa contraseña para
No password required for
El servidor precisa de autenticación
Server requires authentication
Ella es muy precisa en todas las instrucciones que da.
She is exact in all the instructions she gives.
( 1 ) No se precisa desglose individual .
( 1 ) No individual breakdown is required .
Se precisa ingrediente para la conversión
Ingredient required for conversion
Esta opción precisa de dirmngr 0.9.0
This option requires dirmngr 0.9.0
Imprime la presentación. De forma más precisa, abre el diálogo de configuración de la impresión, donde puede ajustar las preferncias antes de imprimir su presentación.
Prints the presentation. More precisely, it opens the print settings dialog, where you can adjust the settings before printing your presentation.
NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
La piel tenía que ser, absolutamente, precisa,
The skin had to be absolutely accurate.
Además , el algoritmo 5 no precisa tener en cuenta límites o reservas .
Furthermore , Algorithm 5 does not have to take account of any limits or reservations .
No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?
Si logras resolverlos, tienes una teoría muy precisa.
If you could do all of them, you would have a very precise theory.
Se precisa una contraseña para leer ese PDF
A password is required to read that pdf
En relación al período posterior a 1992, esperaremos propuestas de la Comisión en los 12 próximos meses referidas a la forma precisa en que funcionarán las instituciones, porque nuestra institución, el Parlamento Europeo, también se verá muy afectada por la forma en que funcione la Comunidad después de las conferencias intergubernamentales.
As regards the post 1992 period we will be expecting proposals from the Commission within the next 12 months of how exactly the institutions are going to operate because our own institution, the European Parliament, will also be much affected by the way in which the Community will operate after the intergovernmental conferences.
Esta es una terapia que precisa tiempo para actuar.
This is a therapy that takes time to work.
Conviene, por tanto, ofrecer una información más precisa que le ayude mejor en la elección.
As the opinion notes, indicating absolute levels is not informative for smokers, who should therefore be given more precise information that will be of more help to them when choosing a product.
La lengua es muy diferente. La lengua es muy precisa.
Language is very different. Language is very precise.
Investigadores discrepan sobre la formulación precisa de la primera proposición.
Scholars disagree about the precise formulation of the first proposition.
Definición El empaquetamiento aleatorio no tiene una definición geométrica precisa.
Definition Random close packing does not have a precise geometric definition.
En caso de avería, interrumpiremos el paso del gas en menos de un minuto , precisa Jens Müller.
In case of accident we stop the passage of gas for at least one minute, states Jens Müller.
Para que una estrategia de crecimiento tenga éxito, se precisa descubrir en qué consiste ese algo .
A successful growth strategy needs to figure out what this is.
El BCE tiene una obligación de información precisa , establecida en el artículo 15 de sus Estatutos .
The ECB has precise reporting obligations . These are laid down in Article 15 of its Statute .
Se precisa por tanto cierta suavización de las condiciones monetarias mundiales .
Some easing of global monetary conditions is therefore warranted .
La presente iniciativa comunitaria se refiere precisa mente a esa cuestión.
The current Community initiative deals with this very question.
5 ) Este proceso deberÆ abordar , en particular , las siguientes cuestiones la forma de establecer y supervisar una delimitación mÆs precisa de las competencias entre la Unión Europea y los Estados miembros , que respete el principio de subsidiariedad
5 . The process should address , inter alia , the following questions how to establish and monitor a more precise delimitation of powers between the European Union and the Member States , reflecting the principle of subsidiarity
En su forma pura forma cristales blancos.
In its pure form, it is a white crystalline substance.
El eslogan adecuado en esta campaña podría ser entonces Es el nivel de vida, estúpido o, en forma más precisa (aunque más enrevesada) Es la percepción del nivel de vida futuro, estúpido, y la percepción de la justicia en torno a esas perspectivas .
So the right slogan in this campaign might be, It s the living standards, stupid. Or, more accurately (though more cumbersomely) It s the perception of future living standards, stupid, and the perception of fairness surrounding those prospects.
La adopción de decisiones precisa datos de la balanza de pagos exactos .
Accurate balance of payments data are required for decision making .
Por consiguiente, las normas de adaptación precisan una discusión precisa y específica.
Neither a united Germany nor any of the other Member States can afford to be happy with the new state of Europe after unification.
Abre una ventana del editor con el mensaje seleccionado en ese momento, para que se pueda volver a enviar. Sólo está disponible para mensajes que ya haya enviado o, de forma más precisa, para mensajes cuyo estado sea enviado.
Opens a composer window with the currently selected message so it can be sent again. This is only available for messages which you have sent or, more precisely, for messages which have the sent status.
Puesto que ahora precisa nuevos cambios , conviene refundir la Orientación en beneficio de la claridad y la transparencia .
Since further amendments to this Guideline are now required , it should be recast in the interests of clarity and transparency .
Artículo 8 Este artículo precisa las tareas que se confiarán a la Unidad contemplada en el artículo 7 .
Article 8 This Article specifies the tasks to be entrusted to the Unit provided for by Article 7 .
Por supuesto, la ciencia climática no es precisa. Por el contrario, funciona en términos de rangos de probabilidad.
Of course, climate science is not precise instead, it works in terms of probability ranges.

 

Búsquedas relacionadas : Adaptado De Forma Precisa - Detallan De Forma Precisa - Forma En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - En Forma - Menos Precisa - Información Precisa - Evaluación Precisa - Descripción Precisa - Información Precisa - Medición Precisa - Ubicación Precisa