fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .
Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .	In addition , real GDP growth remained strong .
El crecimiento es igual de fuerte que hace quince años.	The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.
El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque	The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position .
Es hora de tomar medidas para promover un crecimiento más equitativo y fuerte.	It is time to take action to promote stronger and more equitable growth.
Por el contrario, el consumo interno, respaldado por un fuerte crecimiento salarial, debe ser la fuerza impulsora dominante del crecimiento.	Domestic consumption, supported by strong wage growth, must instead be the dominant driver of growth.
El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente.	Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive.
Por tanto , la intensidad del crecimiento del PIB real en el cuarto trimestre es indicativa de que el crecimiento de la zona del euro sigue siendo fuerte .	The strength of real GDP growth in the fourth quarter is thus indicative of ongoing robust growth in the euro area .
La caída del crecimiento económico hace más fuerte la tentación de flexibilizar la política monetaria.	Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy.
La persistencia de un fuerte crecimiento monetario también provocó preocupaciones acerca de la inflación futura .	The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation . 35
Esto, junto a la fuerte caída de los precios del petróleo, impulsó el crecimiento económico.	This, together with the sharp fall in oil prices, boosted economic growth.
En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un atento seguimiento , considerando , asimismo , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda .	Monetary developments , therefore , require careful monitoring , in particular in the light of strong dynamics in housing markets .
En consecuencia , el crecimiento monetario reclama un seguimiento atento , considerando , particularmente , el fuerte dinamismo de los mercados de la vivienda .	Monetary developments therefore require careful monitoring , particularly in the light of strong dynamics in housing markets .
El fuerte crecimiento monetario provocó una acumulación de liquidez en la zona del euro mayor de la necesaria para financiar un crecimiento sostenible y no inflacionista a largo plazo .	Strong monetary growth has seen more liquidity accumulate in the euro area than is needed to finance sustainable non inflationary growth over the longer term .
Ninguna de esas reformas ha sido suficiente para restablecer el fuerte crecimiento que Europa necesita urgentemente.	None of these reforms has been sufficient to restore the stronger growth that Europe desperately needs.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo .	As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere .
El fuerte crecimiento del efectivo en circulación en términos de importe corresponde principalmente a tres denominaciones 50 Euros , 100 Euros y 500 Euros .	Banknote stocks balanced by cross border transfers
Las expectativas eran que el crecimiento del consumo privado se beneficiaría del aumento previsto en la renta real disponible , en un contexto de crecimiento más fuerte del empleo y de inflación más baja .	Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
El fuerte crecimiento de M3 sigue estando impulsado por la considerable contribución de sus componentes más líquidos .	The strong growth of M3 continues to be driven by significant contributions from its most liquid components .
El fuerte ritmo del crecimiento monetario sigue estando determinado principalmente por la expansión de sus componentes más líquidos .	The rapid rate of monetary growth continues to be driven mainly by the expansion of its most liquid components .
La actual configuración de los tipos de interés sigue teniendo una fuerte influencia en el nivel y en la composición del crecimiento interanual de M3 .	The prevailing interest rate constellation continues to have a strong influence on both the level and composition of annual M3 growth .
Las perspectivas favorables para la estabilidad de precios no se vieron comprometidas por el fuerte y sostenido crecimiento monetario registrado en el año .	The picture of a favourable outlook for price stability was not jeopardised by the continued strong monetary growth in 2003 .
El fuerte crecimiento de M3 observado desde mediados del 2001 dio lugar a que en la zona del euro se acumulara bastante más liquidez de la necesaria para financiar un crecimiento no inflacionista .	The strong M3 growth observed from mid 2001 resulted in the accumulation of significantly more liquidity in the euro area than needed to finance non inflationary growth . This is illustrated by the sharp rise in the money gap measures in Chart 4 , which show the cumulative deviations of M3 growth from its reference value since the beginning of 1999 .
Para que el Brasil mantenga un crecimiento económico fuerte y estable, habrá que mejorar el funcionamiento del Banco Central.	If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul.
Fuerte terremoto en Nepal.	Big earthquake in Nepal. EarthquakeAgain Nepal NepalQuake Narendra Raule ( NRaule) May 12, 2015
Los problemas a los que se enfrentan ahora varios gobiernos reflejan , en gran medida , la imposibilidad de reforzar las finanzas públicas en períodos de fuerte crecimiento .	The problems now faced by a number of governments reflect , to a large extent , a failure to strengthen the public finances during periods of robust growth .
La evolución monetaria está determinada por el fuerte crecimiento de los componentes más líquidos del dinero , en sentido amplio , incluidos en el agregado monetario estrecho M1 .	The monetary dynamics are driven by the strong growth of the most liquid components of broad money contained in the narrow aggregate M1 .
Al mismo tiempo , se esperaba que el consumo se mantuviese , dado el fuerte crecimiento del empleo y los recortes fiscales implementados en varios países .	At the same time , consumption was expected to remain resilient given the strong employment growth and tax cuts implemented in several countries .
Para empezar, Europa saldrá de la recesión, y las economías periféricas se beneficiarán de una muy fuerte mejora relativa en las perspectivas de crecimiento.	For starters, Europe will exit recession, with the peripheral economies benefiting from the strongest relative improvement in growth prospects.
En cuanto al análisis monetario , los últimos datos confirman el fuerte crecimiento monetario y del crédito que se ha venido observando desde mediados del 2004 .	Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the strong monetary and credit growth which has been observed since mid 2004 .
Tras varios años de fuerte crecimiento monetario , la situación de liquidez en la zona del euro es holgada de acuerdo con todos los indicadores fiables .	Following several years of robust monetary growth , the liquidity situation in the euro area is ample by all plausible measures .
Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte .	Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .
Como resultado de la persistencia del fuerte crecimiento de M3 durante los últimos años , el nivel de liquidez disponible en la zona del euro es sustancialmente superior al necesario para financiar un crecimiento económico no inflacionista .	As a result of the persistently strong growth in M3 over the past few years , substantially more liquidity in the euro area exists than is needed to finance non inflationary economic growth .
Si eres fuerte, yo soy fuerte.	If you are strong, I am strong.
Llovió fuerte en la mañana.	It rained heavily in the morning.
Llovía muy fuerte en Osaka.	It was raining heavily in Osaka.
No soy fuerte en matemáticas.	I'm not good at math.
El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias .	The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .
Después de 2013, el crecimiento debe depender del elixir de reformas estructurales, o de una fuerte reactivación de la economía global.	Beyond 2013, growth must depend on either the elixir of structural reforms, or a strong revival of the global economy.
En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte .	As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong .
Al mismo tiempo , los últimos datos confirman que la zona ha entrado en un período de fuerte crecimiento y que las perspectivas siguen siendo muy favorables .	At the same time , recent data have confirmed that the euro area has entered a period of strong growth and that the outlook remains very positive .
De hecho, la fuerte demanda china ha sostenido el crecimiento basado en las exportaciones de sus socios comerciales durante gran parte de las últimas tres décadas.	Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades.
Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
ITHACA Avanzado ya 2012, vale la pena reflexionar sobre cómo un decenio de fuerte crecimiento económico en los mercados en ascenso propició las clamorosas transformaciones políticas del año pasado.	ITHACA With 2012 underway, it is worth reflecting on how a decade of strong economic growth in emerging markets led to last year s resounding political transformations.

Búsquedas relacionadas : Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento - Fuerte Crecimiento Experimentado - Fuerte Crecimiento Orgánico - Fuerte Crecimiento Continuo - Fuerte Crecimiento Visto - Trayectoria De Crecimiento Fuerte - Fuerte Ritmo De Crecimiento - Fuerte Potencial De Crecimiento - Un Crecimiento Más Fuerte - Un Fuerte Crecimiento Económico - Fuerte Potencial De Crecimiento

Muestra esta página en español