Translation of "en función del nivel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| El nivel de la intervención reguladora por parte del Eurosistema variará en función del grado de riesgo para la estabilidad financiera . | The degree of regulatory intervention on the part of the Eurosystem will be differentiated according to the risk to financial stability . |
| Si su sistema no soporta esta función a nivel de sistema, esta función PHP devolverá siempre FALSE. | If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE. |
| Esta distribución inicial del capital entre las entidades participantes se realizará en función de su nivel de actividad en el SNCE . | This initial distribution of capital will be proportional to the volume of their activity in SNCE . |
| Esta opción le permite colorear las líneas de registro en función de su nivel. | This option allows log lines to be colored depending on their log level. |
| Se establece además otra división entre las mujeres en función de su nivel de estudios. | Their level of education provides yet another division among women. |
| Así , el cumplimiento de las reservas mínimas se determina en función del nivel medio de reservas diarias durante el período de mantenimiento . | Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over the maintenance period . |
| La función del tercer nivel es velar por la interpretación eficiente y coherente del derecho comunitario , tarea que deberá desempeñar el CREV . | The function of the third level is to ensure that Community law is interpreted in an efficient and consistent manner . |
| Los impuestos van en función del ingreso. | Taxation is based on income. |
| Porcentaje de escala en función del contenido | Content aware rescale percentage |
| Así , el cumplimiento de las reservas mínimas se determina en función del nivel medio de reservas diarias durante un período de mantenimiento de un mes . | Compliance with the reserve requirement is determined on the basis of the institutions average daily reserve holdings over a one month maintenance period . |
| Bulgaria del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Eslovaquia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Czech Republic from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Filipinas del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Israel to move to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| Letonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Malta from Level E to Level B |
| Lituania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Polonia del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Rumania del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Slovenia from Level E to Level B immediately upon the effective date of the new scale, forgoing its transition time |
| República Checa del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. | Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Además de su función consultiva , el CSPL dirigirá la ejecución de las funciones de nivel 2 . | In addition to its advisory role , the PSSC shall conduct the execution of the tasks assigned to Level 2 . |
| e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo | (e) Enhancing the role of trade in development |
| Artículo 8 Función del coordinador | Article 8 Tasks of the co ordinator |
| La nueva función del Grossmarkthalle | A listed building |
| El nivel 1 ( Consejo de Gobierno ) es el responsable último de TARGET2 y salvaguarda su función pública . | Level 1 ( Governing Council ) has final competence in relation to TARGET2 and safeguards its public function . |
| Chris Anderson Sólo una pregunta rápida en función del tiempo. | Chris Anderson Just a quick question on timeline. |
| Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad. | Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity. |
| Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad | Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity |
| Reconociendo además la función indispensable de los profesionales de la salud en la promoción y protección del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, | Recognizing further the indispensable role that health professionals play in the promotion and protection of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
| Malta del nivel E al nivel B | Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement. |
| Turquía del nivel I al nivel HEl descuento del nivel H es del 70 en casos de modificación voluntaria. a partir de la fecha de entrada en vigor de la nueva escala hasta 2002 y del nivel H al nivel F para el resto del período de la escala | Turkey from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from the effective date of the new scale until 2002, and from Level H to Level F for the remainder of the scale period |
| Para diferentes niveles de precios, el cuadro II presenta los países ACP y PMA que se verían afectados prioritariamente en función del nivel medio estimado de sus costes de producción. | At different price levels, Table II shows which ACP countries and LDCs would be hardest hit on the basis of their estimated average production costs. |
| No existe esa función del guión. | No such script function. |
| El nivel 1 tiene la responsabilidad úl El nivel 2 es el responsable subsidia tima en los asuntos nacionales y trans rio en los asuntos que el nivel 1 deje fronterizos de TARGET2 y salva a su discreción guarda la función pública de TARGET2 | Level 1 has final competence in relation to domestic and cross border TARGET2 issues and is responsible for safeguarding the public function of TARGET2 Level 2 has subsidiary competence in relation to issues left to its discretion by Level 1 |
| Esta opción le permite colorear las líneas del registro en función de su nivel. Por ejemplo, los errores aparecerán en rojo, los avisos en naranja, etc. Esto le ayudará a distinguir mejor los problemas. | This option allows log lines to be colored depending on their log level. For example, errors will be shown in red, warnings in orange, and so on. This will help you to see problems more easily. |
| Mayor inquietud acerca del riesgo de crédito en el 2002 El nivel y las fluctuaciones del diferencial existente entre los tipos de interés bancarios y los tipos de mercado comparables son también función del riesgo de crédito . | Rising credit risk concerns in 2002 The level of and movements in the spread between bank lending rates and comparable market interest rates are also determined by credit risk considerations . |
| Estadísticas del nivel | Level Statistics |
| Nivel del agua | Water level |
| Estadísticas del nivel | Level stats |
| Nombre del nivel | Name of level |
| Nivel del nodo | Node level |
| Nivel del agua | Water level |
| Detenerse en la función | Skip Incorrect Borders |
| Detener en la función | Stop at Function |
| La función del corazón es bombear sangre. | The function of the heart is to pump blood. |
| Evaluación del nivel de ruido en un aeropuerto | Assessment of the noise situation at an airport |
Búsquedas relacionadas : Función De Nivel - Nivel De Función - En Función Del Presupuesto - En Función Del Tiempo - En Función Del Precio - En Función Del Tiempo - En Función Del Tiempo - En Función Del Consumo - En Función Del Uso - En Función Del Tiempo - En Función Del Producto - Función De Nivel Superior - Descuento En Función Del Volumen - Salario En Función Del Rendimiento
