Translation of "en general bien" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En general las cosas están bien. | In general, things are all right. |
| Pero, en general, las cosas han ido bien. | But all in all, things have gone well. |
| La especie humana, en general, es falible está bien. | The human species, in general, is fallible okay fine. |
| La obra de teatro salió muy bien en general. | The play went very well on the whole. |
| En general, a los japoneses no se les dan bien las lenguas extranjeras. | As a rule, Japanese people are not good at foreign languages. |
| La actuación de Rockwell fue bien recibida y la película consiguió críticas positivas en general. | Rockwell's performance was well received, and the film received generally positive reviews. |
| Ahora bien, cuando las excepciones que hace son tantas, estas dejan de ser excepciones para convertirse en regla general. | The amendments tabled by the Committee on Energy, Research and Technology go in precisely this direction. |
| La idea general aquí, por cierto, es que no conocemos tan bien nuestras preferencias. | The general idea here, by the way, is that we actually don't know our preferences that well. |
| Hasta ahora, los límites del trabajo humanitario de tales celebridades en verdad del trabajo humanitario de occidente en general está bien documentado. | By now, the limits of humanitarian work by such celebrities indeed Western humanitarian work generally are well documented. |
| Por lo general, la seriedad y las implicaciones de la crisis financiera se ponderaron bien. | For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. |
| Estamos de acuerdo en que debemos tener una mejor transparencia en lo que concierne al mini presupuesto, si bien coincidimos con el ponente general. | We agree that we should have better transparency so far as the minibudget is concerned, though we agree with the general rapporteur. |
| Muy bien, déjenme que termine con cuatro declaraciones de carácter general, un ejemplo y dos aforismos. | All right, let me then finish off with four general statements, an example and two aphorisms. |
| Esa es la próxima capa de simplicidad y, de hecho, los circuitos integrados son realmente simples en el sentido que, en general, funcionan muy bien. | So that's the next layer of simplicity, and, in fact, integrated circuits are really simple in the sense that they, in general, work really well. |
| CA Pero existen riesgos bien para los individuos implicados o para la sociedad en general, de que la fitración pueda en realidad tener consecuencias imprevistas? | CA But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence? |
| Si bien , en general , esta información continúa apuntando a una mejora , aunque lenta , de los saldos presupuestarios , no hay motivos para la complacencia . | While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency . |
| Espero que por esta razón se pueda hablar en general de una mejora de esta cooperación, si bien queda aún mucho por hacer. | The idea that the President of the Council should attend the meeting of the Enlarged Bureau on 5 December is in my view excellent. |
| En tal caso, el Tribunal de Justicia podrá o bien resolver él mismo definitivamente el litigio, cuando su estado así lo permita, o bien devolver el asunto al Tribunal General para que este último resuelva. | It may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits, or refer the case back to the General Court for judgment. |
| Aquí en general dejan. | At that point, they usually give up. |
| En general , unos mercados de valores integrados y bien organizados pueden facilitar el crecimiento económico y reducir el coste de la obtención de capital en la Unión Europea . | Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU . |
| Pero finalmente, se les ocurrió a algunos investigadores dar un paso atrás y decir está bien, pero en general, qué es lo que más lamentan en la vida? | But then finally, it occurred to some researchers to step back and say, well okay, but overall, what do we regret most in life? |
| EL PRESIDENTE. Muy bien, señor Pannella. Me pondré en contacto con la dirección general de Greffe para que se haga y creo que asi se hará. | PRESIDENT. Very well, Mr Pannella, I will urge the Directorate General for Sessional Services to ensute that is done. |
| Si bien el mundo debe en general acoger con beneplácito la iniciativa de China, la auténtica cuestión es la de qué clase de ayuda necesita el Asia en desarrollo. | While the world should generally welcome China s initiative, the real question is what kind of aid developing Asia needs. |
| En general la Comisión se resiste a intervenir en políticas industriales específicas de este tipo, pues no quiere tener demasiadas estructuras y las estructuras quedan más bien limitadas en materia operacional. | PRESIDENT. As the authors are not present, Questions Nos 68 and 69 will be answered in writing. ' |
| Bien. Lo hace muy bien. Sí. Bien, bien, bien. | Okay. He's pretty good. Yeah. Good, good, good. |
| El Consejo General en 2008 | The General Council in 2008 |
| Error general en el envío | General upload failure |
| Si bien estos esfuerzos dieron , en general , sus frutos , propiciando un aumento de la rentabilidad , no fueron suficientes para reducir las ratios de deuda del sector empresarial en su conjunto . | While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole . |
| He de decir que, si bien en teoría la idea de la utilización cooperativa de la tierra debería dar resulta do, en general no ha tenido demasiado éxito en las economías libres. | Without impinging on the great institutional principles, I believe that small devices of this kind could improve relations between the two institutions. |
| Sin embargo, están asociadas con una eliminación bien focalizada y selectiva de obstáculos importantes, y no con una liberalización general e iniciativas de reforma en la economía. | But they are associated with more targeted, selective removal of key obstacles, rather than broad liberalization and economy wide reform efforts. |
| Tenéis en ellos bien. | There is good for you in this. |
| Tenéis en ellos bien. | We have made for you as among the Symbols of Allah, therein you have much good. |
| Tenéis en ellos bien. | In them is goodness for you. |
| Tenéis en ellos bien. | There is much good in them for you. |
| Tenéis en ellos bien. | Therein ye have much good. |
| Tenéis en ellos bien. | There is good for you in them. |
| Tenéis en ellos bien. | In them is good for you. |
| Tenéis en ellos bien. | It also has other benefits for you. |
| Sí, General. Sí, General . | Yes, General. Yes, General. |
| En 1978 fue nombrado teniente general y Capitán General de la IV Región Militar. | In 1978, he was appointed Captain General of the Fourth Military Region. |
| En los que podemos hacer mucho bien en lugar de sólo un poco de bien. | The ones where we can do a lot of good rather than a little good. |
| La justicia será cumplida, bien aquí o bien en el más allá. | Justice will be served, whether here or in the hereafter. |
| Reunión del Consejo General en 2008 | A General Council meeting in 2008 |
| En general, los japoneses son conservadores. | On the whole, the Japanese are conservative. |
| Hablo de los japoneses en general. | I speak of the Japanese in general. |
| Los japoneses en general son educados. | Japanese people in general are polite. |
Búsquedas relacionadas : Bien General - Muy Bien En General - Más Bien General - Bien En - Bien En - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General - En General
