Translation of "en incrementos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

En incrementos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Incrementos de potencia
Powerups
Incrementos de potenciageneral settings
Powerups
Existen cuatro incrementos de potencia diferentes
There are four different powerups
Ahora tenemos tres incrementos de edad de Benjamin en la computadora.
And so now we had three age increments of Benjamin in the computer.
Deben ser precisos! Hay medidas involucradas, incrementos.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.
De vez en cuando en el campo de juego aparecen incrementos de potencia.
From time to time powerups appear on the play field.
Paralelamente , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters
Por consiguiente , es posible que tales incrementos sean temporales .
Hence , these increases may be only temporary .
Históricamente, los incrementos de la productividad rara vez destruyeron el empleo.
Historically, increases in productivity have rarely destroyed jobs.
Tiempo máximo transcurrido entre la aparición de dos incrementos de potencia.
Maximal time between the appearance of two powerups.
En un año el Congreso financió incrementos enormes en armas y pasamos de 1,200 bombas atómicas a 20,000.
Within a year, Congress funded huge weapons increases, and we went from 1,200 nuclear weapons to 20,000.
Al mismo tiempo , los incrementos salariales han seguido siendo moderados durante los últimos trimestres .
Meanwhile , wage increases have remained moderate over recent quarters .
Sin embargo , Irlanda no participó en la ronda general de incrementos de los tipos de interés oficiales que tuvo lugar en octubre .
However , Ireland did not participate in the general round of official interest rate increases in October .
Estas proyecciones se basan en el supuesto de que los incrementos salariales seguirán siendo moderados , como ha ocurrido en los últimos trimestres .
Underlying these projections is the assumption that wage increases will remain contained , as has been the case over recent quarters .
13. Decide que las transiciones especificadas más arriba se hagan en incrementos iguales durante el período de transición que corresponda
13. Decides that transitions as specified above will occur in equal increments over the transition period as designated above
Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos.
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.
Los incrementos salariales se mantienen contenidos , en un contexto de moderado crecimiento económico y de debilidad de los mercados de trabajo .
Wage increases remain contained , against the background of ongoing moderate economic growth and weak labour markets .
Los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de crecimiento económico moderado , debería proseguir en el futuro .
Over recent quarters , wage increases have remained moderate . In the context of moderate economic growth , this trend should continue .
Los incrementos salariales deberán ser reflejo del crecimiento de la productividad del trabajo y tendrán que tomar en consideración la evolución en los países competidores .
Wage increases should reflect labour productivity growth and should take developments in competitor countries into account . E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA
En vista de esta difícil situación habría que reducir al mínimo en el marco de la transferencia global de recursos los pretendidos incrementos de los mismos.
In the case of noncompulsory expenditure under Title IV, we have therefore to reckon overall on utilizing in full resources in the case of noncompulsory expenditure.
Un crecimiento tan rápido, superior incluso a los más veloces incrementos en los últimos 50 años, constituye una gran barrera para el desarrollo económico.
Such rapid population growth, on top of even faster increases over the last 50 years, is a major barrier to economic development.
La necesidad de los países en desarrollo de generar grandes incrementos en la oferta de productos industriales inevitablemente chocará con la intolerancia mundial de los desequilibrios comerciales?
Will developing countries need to generate large increases in the supply of industrial products inevitably clash with the world s intolerance of trade imbalances?
La moderación de los incrementos de los costes laborales resulta especialmente necesaria en aquellos países que han visto reducida su competitividad en términos de precios en los últimos años .
Moderate labour cost increases are particularly necessary in countries which have lost price competitiveness in recent years .
Pero en cambio se programa una reunión larga porque las reuniones se programan en función del software, que se maneja en incrementos de 15 minutos, 30 minutos, o una hora.
But instead, there's a long scheduled meeting, because meetings are scheduled the way software works, which is in increments of 15 minutes, or 30 minutes, or an hour.
Las operaciones con derivados del mercado monetario denominados en euros , como los swaps y futuros de tipos de interés , siguieron registrando incrementos considerables durante el 2001 .
Activities involving euro denominated money market derivatives , such as interest rate swaps and futures , continued to record significant increases during 2001 .
Los interlocutores sociales deberán garantizar , asimismo , que los incrementos salariales reflejen el crecimiento de la productividad del trabajo , tomando en consideración al mismo tiempo la evolución en los países competidores .
At the same time , social partners should ensure that wage increases reflect labour productivity growth , while taking developments in competitor countries into account .
Por otra parte , los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de debilidad de los mercados de trabajo , debería proseguir por el momento .
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being .
Análisis detallados de datos históricos de quemas han mostrado que la supresión del fuego ha fallado en excluir del chaparral del sur de California incrementos en pino ponderosa (Keeley et al.
In one study, a detailed analysis of historical fire data concluded that fire suppression activities have failed to exclude fire from southern California chaparral, as they have in Ponderosa Pine forests.
En los últimos trimestres los incrementos salariales se han mantenido contenidos , tendencia que debería proseguir en el futuro , en un contexto de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo .
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of ongoing moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue in the future .
Los incrementos salariales han continuado contenidos en los últimos trimestres y , en un contexto de crecimiento económico moderado y de debilidad de los mercados de trabajo , esta tendencia debería proseguir en el futuro .
Wage increases have remained contained over recent quarters and , in the context of moderate economic growth and weak labour markets , this trend should continue for the time being .
A medida que superen sus recesiones cíclicas, los ingresos aumentarán, lo que dará lugar a aumentos de las importaciones e incrementos aun mayores de los déficits en cuenta corriente.
As they come out of their cyclical recessions, incomes will rise, leading to increased imports and even larger current account deficits.
Cuando se produzcan incrementos específicos de tonelaje, o en caso de propiedades peligrosas específicas y definidas, debería prestarse una atención especial a los efectos a largo plazo y crónicos.
At given tonnage increments, or in the case of specific and defined hazardous properties, special attention should be given to long term and chronic effects.
Además , los incrementos salariales tienen que seguir respondiendo a los cambios en el crecimiento de la productividad del trabajo , a la situación del mercado laboral y a su evolución en los países competidores .
Furthermore , wage increases need to remain responsive to changes in labour productivity growth , labour market conditions and developments in competitor countries .
Esto confirma la fortaleza de las presiones al alza sobre la inflación en el corto plazo , con origen , principalmente , en los acusados incrementos de los precios del petróleo y de los alimentos en los últimos meses .
This confirms the strong upward pressure on inflation in the short term , stemming mainly from strong increases in oil and food prices in recent months .
A este respecto , la eliminación de las barreras a la competencia que todavía subsisten , tanto a escala nacional como de la UE , se podría traducir en incrementos significativos de la productividad .
In this respect , there are important productivity gains to be reaped in the euro area countries by removing the barriers to competition that still remain at national and EU levels .
Va a tomar medidas para alentar a los diferentes gobiernos de los 12 Estados a que se nieguen a san cionar los incrementos convenidos por los cartels en el plano nacional?
Will he encourage governments to refuse to sanction those increases in the interests of the traveller who is trying to get across the continent of Europe, particularly at the present time?
La elevada tasa de inflación interanual durante el 2008 está principalmente relacionada con los incrementos de los precios de la energía y de los alimentos .
The high annual rate of inflation during 2008 mainly relates to increases in energy and food prices .
Incrementos de los precios administrados y de los impuestos indirectos superiores a lo previsto hasta ahora , representan riesgos al alza para las perspectivas de inflación .
Increases in administered prices and indirect taxes beyond those foreseen thus far also pose upside risks to the inflation outlook .
Dejaría de reducir la producción cuando los precios experimentaran una bajada pronunciada y de aumentarla para reaccionar ante los grandes incrementos repentinos de los precios.
It would no longer lower production when prices fell sharply, and increase output in response to large price surges.
Aún teniendo en cuenta esta advertencia , la mayor parte de los estudios ha llegado a la misma conclusión la introducción del euro no ha dado lugar a incrementos generalizados de los precios .
In spite of this note of caution , most studies have drawn the same main conclusion the introduction of the euro did not lead to widespread price increases .
El aumento de los déficit y la incidencia presupuestaria de las medidas de apoyo al sector financiero darán lugar a incrementos significativos de las ratios de deuda pública en relación al PIB .
Higher budget deficits and the fiscal impact of financial sector support measures will lead to significantly higher government debt to GDP ratios .
En segundo lugar , los relacionados con los incrementos de los precios administrados y la progresiva desaparición de los efectos a la baja sobre la inflación derivados de un aumento de la competencia .
During the period since ERM II entry , Banka Slovenije has used its foreign exchange swap facility to maintain the stability of the euro tolar exchange rate while keeping domestic interest rates above those in the euro area .
El aumento del costo de vida, la subida de precios de los bienes básicos, y los incrementos de precios vinculados al GST impactan una vez más en la clase media y trabajadora.
The increasing cost of living, escalating prices of essential goods, and the GST linked price increases deal a further blow to the middle and working classes.
Por otra parte , se requiere una continua vigilancia en relación con el posible riesgo de que los incrementos de los precios observados en el pasado tengan efectos secundarios en la fijación de salarios y precios en el conjunto de la economía .
Furthermore , continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second round effects in wage and price setting throughout the economy .
Sin embargo , el impacto de los menores precios de las acciones en el patrimonio neto de los hogares podría haber sido compensado , en parte , por incrementos en los precios de la propiedad residencial en algunas partes de la zona del euro .
However , in the second half of the year , the disappointing pace of economic activity led firms to adjust downwards their desired levels of stocks , thereby preventing inventory changes from making a significant contribution to real GDP growth .

 

Búsquedas relacionadas : En Pequeños Incrementos - Incrementos Iguales - Con Incrementos - Incrementos Grandes - Por Incrementos - Pequeños Incrementos - Incrementos Modulares - Incrementos Discretos - Incrementos De Una - Incrementos De Giro - Incrementos Más Pequeños - Incrementos De Carga - Incrementos De Temperatura - Incrementos De Un Grado