Translation of "en línea y fuera" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Fuera - traducción : Fuera - traducción :
Out

Línea - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que tenemos una línea y un punto fuera de la línea.
So here we have a line and a point outside the line.
... un lector fuera de línea?
... offline readers?
Las denuncias han dado un nuevo impulso a las protestas de BlackLivesMatter en línea y fuera de línea.
The protests have reinvigorated BlackLivesMatter protests online and offline.
Se convirtió en un acontecimiento central de 2013 en Ucrania en línea y fuera de línea, que duró hasta bien entrado 2014.
It became the central event of 2013 in Ukraine both online and offline, lasting well into 2014.
A pesar del movimiento de protesta en línea y fuera de línea, el campeonato tuvo lugar el 16 de diciembre.
Despite the online and offline protest movement, the tournament was held on December 16.
Fuera de kdeprint Sugerencias, consejos y trucos con CUPS en la línea de órdenes
Outside kdeprint Hints Tips Tricks with CUPS on the Commandline
Los activistas tienen un variedad de recursos en línea y fuera de línea que pueden ayudarlos a promocionar y llevar adelante sus campañas.
Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward.
Tienes estos instrumentos largos, y estás trabajando fuera de tu línea central.
You've got these long instruments, and you're working off your centerline.
Eso quiere decir que la línea no está fuera.
That means that line is not out there.
Y tengo un punto fuera de la línea. Cuántas líneas rectas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original?
And I have a point outside the line. How many straight lines can I draw through the point but never meet the original line?
Mientras que los investigadores tienen directrices bien definidas sobre cómo recoger sus datos fuera de línea, en línea es una barra libre para todos.
While researchers have well defined guidelines about how they collect their data offline, online it's a free for all.
Drama fuera del campo en el cricket de las Indias Occidentales, la huelga calentó la discusión en línea
Off Field Drama in West Indies Cricket Strike Heats Up Online Discussion Global Voices
Pero más allá de estas nuevas leyes, existen incluso maneras más insidiosas en las que el Kremlin está sofocando la organización cívica y el disenso político tanto en línea como fuera de línea.
But beyond these new laws, there are even more insidious ways that the Kremlin is stifling civic organizing and political dissent both offline and online.
Nuestro servidor permanecerá fuera de línea el 20 de octubre para un mantenimiento planeado.
Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.
Radio en línea y TV
Online radio and TV
Ese temor no es totalmente irracional en tres semanas, miles de sitios web ucranianos quedaron fuera de línea, perdieron vistas, clicks y potenciales negocios.
That fear is not entirely unreasonable over three weeks, thousands of Ukrainian websites were offline, losing views, clicks and potential business.
Entiende los peligros a los que está expuesto por ventilar en Internet situaciones que seguramente no compartiría fuera de línea?
Do they understand the dangers they are exposed to by airing information over the Internet which they probably would not share offline?
pide que se aliente a las empresas a integrar el comercio en línea y el comercio fuera de línea, también con el propósito de superar los problemas que plantean los horarios y los días de apertura y cierre de los comercios
asks that businesses be encouraged to integrate online and offline trade, with a view to overcoming problems related to opening hours and days when shops are closed
Sin embargo, en una especie de giro, aquellos que combinan su activismo en línea con el activismo fuera de línea son más razonables, más democráticos y menos violentos que aquellos que se quedan detrás de la pantalla del ordenador .
But in something of a twist, those who combine their online activism with offline activism are more reasonable, more democratic and less violent than those who just remain behind the computer screen.
La investigación social se supone que es sobre lo social y un montón de lo social todavía sucede fuera de línea.
Social research is supposed to be about the social and a hell of a lot of the social still takes place offline.
Incluso fuera de línea, no hay garantía de que un tema de investigación este siendo completamente honesto.
Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.
En línea
Inline
Línea Y
And Line
El micro CÓMO sobre radio en línea y TV da consejos prácticos para reproducir medios en línea.
Online radio and TV micro HOWTO gives useful tips for playing online media.
Un cambio de línea suave consiste en un al final de la línea codificada, y no causa un cambio de línea en el texto decodificado.
A soft line break consists of an codice_1 at the end of an encoded line, and does not appear as a line break in the decoded text.
Estoy en línea.
I am online.
Párense en línea.
Stand in line.
diferencias en línea
in line differences
Cinco en línea
Connect Five
Cinco en línea
Five in a row
cuatro en línea
four in line
Volver en línea
Return Online
Modales en línea
Online Manners
Servicios en línea
Online Services
Juego en línea
Online game
Nota en línea
Inline Note
Servicios en línea
Online Services
En la línea
Inline
Jugar en línea
Play online
En realidad, hay un documental que está en línea un video en línea.
Actually, that's a documentary that's available online the video's online.
PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA .
ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments .
Él imaginó que una vez que el permiso fuera negado nuevamente, él podría presentar la pieza en línea a través del servicio de transmisión en vivo y luego escribir otra secuela.
He imagined that once the permit was once again denied, he might perform the piece online via a live streaming service, and then he d write yet another sequel.
Visor de diferencias línea a línea y caracter a caracter
Line By Line And Char By Char Diff Viewer
Los videos en línea y las redes sociales...
Online videos and social networking ...
Hay una sección Básica dedicada a explicar la seguridad digital, así como también numerosas herramientas digitales analizadas, ya que es muy importante tener en cuenta su seguridad, tanto en línea cuanto fuera de línea, cuando se participa en la defensa de derechos.
There is a section in 'Basics' dedicated to explaining digital security, as well as many digital tools reviewed, as it is very important to consider your security both offline and online in any advocacy engagement.

 

Búsquedas relacionadas : En Línea Y Fuera De Línea - En Y Fuera De Línea - En Y Fuera - En Línea O Fuera De Línea - Y Fuera - Y Fuera - Y Fuera - Fuera De Línea - Y En Línea Off- - Impresa Y En Línea - En Línea Y Móviles - Física Y En Línea - Fuera En - En El Modo Fuera De Línea