Translation of "en la época romana" to English language:


  Dictionary Spanish-English

época - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Época galo romana En la época galo romana, hombres vivían también en el territorio de Bédée.
Gallo Roman period During the Gallo Roman period, men also lived on the territory of Bédée.
Imagen cabeza escultórica de Artemisa , diosa de la caza , en mármol ( época romana )
Image Marble head of Artemis , the goddess of hunting , dating from the Roman period
En la época romana, Cesarea era la ciudad principal de Judea y la residencia de los procuradores romanos, incluido Poncio Pilato.
During the Roman period, Caesarea was the main city of Judea and the residence of Roman prefects, including Pontius Pilate.
Areteo de Capadocia (en griego Ἀρεταῖος) fue un notable médico griego de época imperial romana, de cuya vida se conocen pocos datos.
Aretaeus (), is one of the most celebrated of the ancient Greek physicians, of whose life, however, few particulars are known.
César se concentró en la política romana.
Caesar concentrated on Roman policy.
Sol fue la deidad solar en la antigua religión romana.
Sol was the solar deity in Ancient Roman religion.
Piso de mosaico en un tepidarium de la era romana.
Mosaic floor in a tepidarium of the Roman era.
En 1947, una misión católica romana abrió en Quaqtaq.
In 1947, a Roman Catholic mission opened in Quaqtaq.
Esta finalizó en derrota, casi desastre militar, romana.
It ended in defeat, and near disaster, for the Romans.
Estoy buscando libros acerca de la historia romana.
I'm looking for books on Roman history.
Fue la capital de la provincia romana Gallia Lugdunensis .
It served as the capital of the Roman province of Gallia Lugdunensis.
Iglesias La iglesia católica Romana de San Fidel fue construida en 1908 en Landquart.
Churchs The Roman Catholic Church of St. Fidelis was built in 1908 in Landquart.
Esta primera batalla demostró la estabilidad de la república romana.
This battle proved to be crucial in showing the stability of the Roman republic.
La salud en época de ébola
इब ल क क ल म स व स थ य
Prevaleció la abierta línea de batalla romana, en la que cada hombre tenía espacio para luchar.
The Roman open line of battle, in which each man was left room to fight, prevailed.
La época de lluvias comienza en junio.
The rainy season begins in June.
Una cambio importante en énfasis social se representa en el sitio arqueológico cuando la puerta de los propileos que unía la sección portuaria al ágora fue derruida, y el centro abierto de la vida pública fue ocupado por una residencia palacial de los reyes del Bósforo en época romana.
A major shift in social emphasis is represented in the archaeological site when the propylea gate that linked the port section with the agora was removed, and the open center of public life was occupied by a palatial dwelling in Roman times for the kings of Bosporus.
Biografía Nació en Prusa (actual Bursa), en la provincia romana de Bitinia (actualmente parte del noroeste de Turquía).
Life He was born at Prusa (now Bursa) in the Roman province of Bithynia (now part of northwestern Turkey).
Lengua Los orígenes del idioma rumano, un idioma romance, datan de la colonización romana en la antigua Dacia.
Language The origins of the Romanian language, a Romance language, can be traced back to the Roman colonization of the region.
Recuerdo la época en que podíamos contárnoslo todo.
I remember a time when we could tell each other anything.
Qué sucede con la creatividad en nuestra época?
What happens to creativity in our age?
La creencia en multitud de dioses y su culto es característico de las mitologías griega y romana.
The belief in numerous deities and their cult is characteristic of Greek and Roman mythologies.
Historia antigua Ya en época romana, la isla era un punto de partida para los buques que iban a Gran Bretaña y tenía un templo de la diosa Nehalennia, quien era muy popular entre aquellos que deseaban afrontar las aguas del mar del Norte.
History Early history As early as Roman times, the island functioned as a point of departure for ships going to Britain it had a temple of the goddess Nehalennia who was popular with those who braved the waters of the North Sea.
Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas.
Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented.
Vivimos en una época peligrosa.
We live in a dangerous time.
Vivimos en una época maravillosa.
We live in a wonderful period.
La lorica squamata es un tipo de armadura de escamas utilizada durante la República Romana y en periodos posteriores.
The lorica squamata is a type of scale armour used by the ancient Roman military during the Roman Republic and at later periods.
Época
Epoch
Época
Epoch
Época
Universal time
Incluso eso era considerado en la época como desmedido.
And even that was considered outrageous at the time.
Entonces, está este tipo no? En la época victoriana.
So, there's this guy, right? Victorian era.
En la época musulmana se conocía como Taj Umayu .
In the Muslim era it was known as Taj Umayu.
Por esta época, apareció en la película Lenny (1974).
At this time, she appeared in the film Lenny (1974).
Honestamente pienso que si en verdad hubo una época en la evolución humana en que pudiéramos tener buenos matrimonios, esa época es el presente.
And so I honestly think that if there really was ever a time in human evolution when we have the opportunity to make good marriages, that time is now.
en esa época tenía 19 años.
I was 19 years old at the time.
Yo era estudiante en esa época.
I was a student at that time.
Nosotros éramos niños en esa época.
We were children at that time.
Se estableció una colonia romana en Sena, llamada Sena Gallica, para distinguirla de Sena Julia en Etruria.
A Roman colony was established at Sena, called Sena Gallica (currently Senigallia) to distinguish it from Sena Julia (Siena) in Etruria.
Mi madre, en su época, no fue a la universidad.
In my mother's day, she didn't go to college.
El resultado fue una victoria decisiva romana que puso fin a la Segunda Guerra Samnita.
The result was a Roman victory and end of the Second Samnite War.
La ciudad romana original estaba ubicada al oeste de la confluencia de los ríos Ródano y Saona, en las colinas Fourvière.
The original Roman city was situated west of the confluence of the Rhône and Saône, on the Fourvière heights.
Situado en la ciudad de La Romana, con capacidad para unas 7,838 personas, es la sede del equipo dominicano Toros del Este.
Located in the city of La Romana, with a capacity for about 7,000 people, is the home of the Dominican professional team, the Toros del Este.
Época 1910.
Time 1910.
Era muy adelantado para la época.
Way ahead of my time here.

 

Búsquedas relacionadas : La época Romana - En La época - Romana - Romana - En La época Victoriana - En La época Contemporánea - En La época De - En La época Colonial - En La época Soviética - En Esa época - En Una época - En Nuestra época - En Una época