Translation of "en la Antártida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Antártida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero vivir en la Antártida. | I want to live in Antarctica. |
| Cuánta gente vive en la Antártida? | How many people live in Antarctica? |
| Exploraron la Antártida. | They explored the Antarctic. |
| Ellos fueron en una expedición a la Antártida. | They went on an expedition to the Antarctic. |
| Qué sigue Antártida | What's next Antarctica. |
| 60 47. Cuestión de la Antártida | 60 47. Question of Antarctica |
| Eso es fuera de la Antártida. | That's outside Antarctica. |
| 57 51. La cuestión de la Antártida | 57 51. Question of Antarctica |
| Allí estamos nosotros aterrizando en la barrera de Ross en la Antártida. | So this is us landing on the Ross Ice Shelf in Antarctica. |
| El punto sin retorno de la Antártida | Antarctica s Point of No Return |
| Para terminar quiero llevarlos a la Antártida. | Finally, I want to take you to Antarctica. |
| Cristóbal Colón una vez aterrizó en la Luna, pero la tomó por la Antártida. | Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica. |
| Pero las últimas revelaciones sobre la Antártida son diferentes. | But the recent revelations about Antarctica are different. |
| Esta es la parte de la Antártida que nos preocupa. | This is the part of Antarctica that we worry about. |
| Este es el barco en el que he pasado los últimos 3 meses en la Antártida. | This is the ship that I spent the last three months on in the Antarctic. |
| Celebrando el hecho de que los países que realizan investigaciones científicas en la Antártida sigan cooperando entre sí, lo que puede contribuir a reducir al mínimo los efectos de la actividad humana en el medio ambiente de la Antártida, | Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment, |
| Algunos de los experimentos más asombrosos, de los experimentos más extremos, tienen lugar en la Antártida. | Some of the most amazing experiments, some of the most extreme experiments, are being done in Antarctica. |
| De hecho, si lo piensas, la comida china es una de las más generalizadas en el planeta, servida en los siete continentes, incluso en la Antártida, porque la noche del lunes es noche de comida china en la estación McMurdo, que es la principal estación científica en la Antártida. | In fact, if you think about it, Chinese food is the most pervasive food on the planet, served on all seven continents, even Antarctica, because Monday night is Chinese food night at McMurdo Station, which is the main scientific station in Antarctica. |
| Dirigida por el veterano profesor de geología Erich von Drygalski, fue la primera en utilizar un aerostato en la Antártida. | Led by Arctic veteran and geology professor Erich von Drygalski, this was the first expedition to use a hot air balloon in Antarctica. |
| Celebrando también el interés cada vez mayor por la Antártida de que da muestras la comunidad internacional, y convencida de las ventajas que tendría para toda la humanidad un mejor conocimiento de la Antártida, | Welcoming also the increasing awareness of and interest in Antarctica shown by the international community, and convinced of the advantages to the whole of mankind of a better knowledge of Antarctica, |
| Teniendo en cuenta los debates celebrados sobre la cuestión de la Antártida desde su trigésimo octavo período de sesiones, | Taking into account the debates on the question of Antarctica held since its thirty eighth session, |
| La Antártida fue la última zona virgen de este planeta... el ángulo muerto en nuestra visión expansionista del mundo. | Antarctica was this planet's last empty quarter the blind spot in our expanding vision of the world. |
| 5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado La cuestión de la Antártida . | 5. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Question of Antarctica . |
| Esta plataforma enorme de hielo flotante del tamaño de Alaska proviene de la Antártida Occidental. | So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica. |
| El fotógrafo Paul Nicklin viajó a la Antártida para fotografiar un reportaje sobre leopardos marinos. | Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals. |
| Aunque el destino de la Antártida occidental está sellado, todavía podemos evitar el colapso de la capa de hielo marino de la Antártida oriental, para lo cual debemos decidir tarde o temprano el camino que hemos de seguir. | Although West Antarctica s fate is sealed, we may still be able to prevent the collapse of East Antarctica s marine ice sheet. That means deciding sooner rather than later which path to follow. |
| La Antártida Occidental es la parte del continente en la que el hielo permanece en el fondo del mar hasta a 2.000 metros de profundidad. | Now, West Antarctica is the part of the continent where the ice is grounded on sea floor as much as 2,000 meters deep. |
| El año pasado, investigadores que trabajaban en la Antártida observaron que partes importantes de la capa de hielo parecen estar colapsando irrevocablemente. | Last year, researchers working in Antarctica observed that major parts of the ice sheet appear to be collapsing irrevocably. |
| Después de 5 días de travesía por el Pasaje de Drake finalmente llegamos a la Antártida. | After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica. |
| Ese es un avión de carga C 17, de EE.UU., que nos transportó desde Nueva Zelanda hasta McMurdo en la Antártida. | That's an American C 17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica. |
| P.S. Alexander Sidyakin y Oleg Savchenko han conquistado el Monte Vinson y la bandera (rusa) ondea en la montaña más alta de la Antártida! | P.S. Alexander Sidyakin and Oleg Savchenko have conquered the Vinson peak and raised the flag on the highest mountain in Antartica! |
| O, Qué bueno. Mire, mi abuela irá a un crucero a la Antártida el año próximo, sabes... | Or, That's nice. You know, my grandmother's going on a cruise to Antarctica next year. You know. |
| Recordando su resolución 54 45, de 1 de diciembre de 1999, en la que pidió al Secretario General que le presentara un informe en el que figurase la información suministrada por las Partes Consultivas en el Tratado Antártico sobre sus reuniones consultivas y sus actividades en la Antártida, así como sobre la evolución de la situación relativa a la Antártida, | Recalling its resolution 54 45 of 1 December 1999, in which it requested the Secretary General to submit a report consisting of the information provided by the Antarctic Treaty Consultative Parties on their consultative meetings and on their activities in Antarctica, and on developments in relation to Antarctica, |
| Las plataformas de hielo más grande del mundo son la barrera de hielo de Ross y la barrera de hielo Filchner Ronne en la Antártida. | The world's largest ice shelves are the Ross Ice Shelf and the Filchner Ronne Ice Shelf in Antarctica. |
| Cuando hablo sobre la Antártida, a menudo la gente dice, Que interesante dígame, no lo hizo ya ese presentador de Blue Peter en bicicleta? | When I talk about Antarctica, people often say, Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike? |
| Bueno, estamos bastante seguros que fueron cambios muy pequeños en la cantidad de luz solar que llegaba a la Antártida provocada por cambios naturales en la órbita terrestre. | Well, we're pretty sure that it's very small changes in the amount of sunlight reaching Antarctica, just caused by natural changes in the orbit of the Earth. |
| Dónde duermen? Dormíamos en una tienda de campaña muy baja. Porque el viento en la Antártida es tan duro, que echa a volar cualquier cosa. | Where do you sleep? We slept in a tent that was very low to the ground, because the winds on Antarctica were so extreme, it would blow anything else away. |
| Si este tuit alcanza 11.000 retuits antes de Año Nuevo, iré a la Antártida y clavaré la bandera rusa en el pico más alto антарктиданаша | If this tweet gets 11,000 retweets before New Year's, then I will go to Antartica to raise the Russian flag above the highest peak антарктиданаша |
| Más del 80 del continente tienen lluvias anuales menores a 600 mm, solo la Antártida recibe menos que Australia. | More than 80 of the continent has an annual rainfall of less than only Antarctica receives less rainfall than Australia. |
| La cabaña fue construida por Robert Falcon Scott y sus hombres cuando llegaron por primera vez a la Antártida en su primera expedición al Polo Sur. | This hut was built by Robert Falcon Scott and his men when they first came to Antarctica on their first expedition to go to the South Pole. |
| La carrera que inicié tempranamente en mi vida fue la búsqueda de vida exótica en lugares exóticos, y en ese tiempo trabajaba en la Antártida y en el Artico, y en desiertos altos y bajos. | The career that I started early on in my life was looking for exotic life forms in exotic places, and at that time I was working in the Antarctic and the Arctic, and high deserts and low deserts. |
| Si confiamos en los últimos tuits del portavoz de Sidyakin, parece que la pareja de aventureros sí que ha conseguido clavar la bandera rusa en el pico más alto de la Antártida. | Based on the most recent Twitter update from Sidyakin's spokesperson, it appears Sidyakin and Savchenko have indeed succeeded in planting Russia's flag atop the highest mountain in Antartica. |
| De hecho, los investigadores eligieron este sitio porque el hielo y la nieve se acumulan aquí 10 veces más rápido que en cualquier otro lugar de la Antártida. | Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
| La Antártida, si se incluyen las barreras de hielo, es dos veces el tamaño de Australia es un sitio muy grande. | Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place. |
| Los diputados han violado su propia ley sobre el procedimiento a seguir por los ciudadanos rusos para viajar a la Antártida. | The deputies have violated their own law on the procedure for visiting Antarctica as Russian citizens. |
Búsquedas relacionadas : Antártida Occidental - En La Acción En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Medida En - En La Forma En La Comprensión - En La Medida En Que - En Vivo En La Privación - En La Forma En Que
