Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 2 Máquinas manejadas por personal	EN Official Journal of the European Union Table 2 Staff operated machines
La Unión Europea emplea un personal permanente de cerca de 2.500 traductores.	The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.
Pero los planes de Xi superan su autoridad personal, como también las lecciones de la Unión Soviética.	But Xi s plans extend beyond his personal authority and so do the lessons of the Soviet Union.
Reiterando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán,	Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan,
En la Unión Europea	At EU level
La responsabilidad personal de los agentes ante la Unión se regirá por las disposiciones de su Estatuto o del régimen que les sea aplicable.	The personal liability of its servants towards the Union shall be governed by the provisions laid down in their Staff Regulations or in the Conditions of Employment applicable to them.
11. Subraya también la necesidad de que el despliegue de personal civil se realice gradualmente en función del despliegue de la operación de la Unión Europea y del personal de policía de la Misión, y de que cuente con el dispositivo de seguridad necesario sobre el terreno	11. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of the European Union operation and the Mission's police personnel, as well as with adequate security provision on the ground
En la unión está la fuerza.	In unity is strength.
LA INTEGRACIÓN EN LA UNIÓN EUROPEA	Asesor para las relaciones con la Union Europea (CEPSA)
En la segunda ventana, abra su directorio personal.	In the second window, open your home directory.
La sección Carpeta personal le permite acceder a los archivos multimedia guardados en su carpeta personal y en sus subcarpetas.	Home Directory section allows you to access multimedia stored in your home directory and its subdirectories.
Reafirmando la importancia de la protección y la seguridad del personal humanitario, del personal de las Naciones Unidas y del personal asociado en el Afganistán, y alarmada por el aumento de los atentados contra personal humanitario, incluidos nacionales afganos, en algunas partes del país,	Reaffirming the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, and alarmed by the increase in attacks on humanitarian personnel, including Afghan nationals, in parts of the country,
Escribiendo la información personal	Entering personal information
Mostrar la ubicación personal	Show Home Location
Establecer la ubicación personal	Set Home Location
GV Y como representante del personal en la junta?	GV And as the staff representative to the board?
En un principio se suponía que la unión monetaria propulsaría a Europa hacia la unión política.	Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union.
Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política.	Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.
En la Unión Europea tomaron la dirección contraria.	In the European Union, they went in the other direction.
Estabilidad y prosperidad en la unión monetaria	Stability and Prosperity in Monetary Union
La Unión Soviética se disolvió en 1991.	The Soviet Union dissolved in 1991.
Vuelos de pasajeros en la Unión Soviética.	Passenger flights in the Soviet Union.
En el ámbito de la Unión Europea	At EU level
La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí.	The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.
Basan la embajada israelí y a su personal en Tokio.	The Israeli Embassy and its staff is based in Tokyo.
En 1997, la vida personal de Rami también ha cambiado.	In 1997 Rami's personal life also changed.
Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal.	Then there are complaints again about a shortage of staff.
El Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea se aplicará a los organismos mencionados en el apartado 1, en la medida en que se les aplique el Derecho de la Unión, a los miembros de sus órganos en el desempeño de sus funciones y a su personal, en los términos y en condiciones idénticas que se aplican al Banco.	The Protocol on the privileges and immunities of the European Union shall apply to the bodies referred to in paragraph 1 insofar as they are incorporated under Union law, to the members of their organs in the performance of their duties as such and to their staff, under the same terms and conditions as those applicable to the Bank.
Ir a la carpeta personal.	Go to your home folder.
Sustituir la carpeta personal predeteminada.	Override default home folder.
Ruta a la carpeta personal	Home path
Unión en inglete	Miter join
La Unión Económica y Monetaria y la Unión Política son los dos elementos fundamentales de la Unión Europea.	We see the bricks being laid, and we have wanted to see them placed, but we have not seen a clear architect's blueprint of political union.
Lo hiciste en frente del personal.	You did it in front of the staff.
Lo hicieron en frente del personal.	They did it in front of the staff.
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Las delegaciones de la Unión en terceros países y ante organizaciones internacionales asumirán la representación de la Unión.2.	Union delegations in third countries and at international organisations shall represent the Union.2.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
56 89. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado	56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
57 28. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado	57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
58 82. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado	58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel
59 47. Alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado	59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel

Búsquedas relacionadas : Unión Personal - En La Unión De - Unión En Bisel - En Unión Con - Estar En Unión - En Unión Con - Unión - Unión - La Unión Estructural - La Unión Celular

Muestra esta página en español