Translation of "en la activación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Activación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Activación
Activation
Activación
Activation
Requerir la palabra de activación
Require trigger word
Tiempo de activación
Activate time
Gestos de activación
Activation Gestures
Retardo de activación
Activation delay
Palabra de activación
Trigger word
Activación del guión
Script Activation
Tiempo de activación
Activate time
Método de activación
Activation Method
Activación sin pulsación
No click activation
Activación del menú
Menu Activation
Usar palabra de activación
Use trigger word
Botón de activación de la navegación sincronizada
Toggle button for sync browsing
Error durante la activación del menú contextual
Error activating context menu
Activación de acceso rápido globalComment
Global Shortcut Triggered
Establecer hora de activación del recordatorio
Set the reminder trigger time
Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos
And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
Está lo que llamamos activación de atavismo.
There's what we call atavism activation.
Nivel de prevención de activación de ventanas
Focus stealing prevention level
Hora predefinida si no quiere indicar ninguna hora de activación. Las alarmas que se basan en esta plantilla usarán inicialmente la hora de activación normal predefinida para las alarmas nuevas.
Default time if you do not wish to specify any trigger time. Alarms based on this template will initially use the normal default trigger time for new alarms.
Habilitar la activación de las teclas de acceso con la tecla Ctrl.
Enable Access Key activation with Ctrl key
Establecer unidad de tiempo de activación del recordatorio
Select the reminder trigger time unit
La activación de atavismo básicamente es... un atavismo es un rasgo ancestral.
And atavism activation is basically an atavism is an ancestral characteristic.
Establecer activación del recordatorio relativo a la hora de inicio o fin
Select the reminder trigger relative to the start or end time
Entonces concluyeron que al ver activación en la ínsula, significaba que los sujetos amaban sus iPhones.
So they concluded that because they saw activation in the insula, this meant the subjects loved their iPhones.
Lista de activación para los catálogos de objetos personalizados.
List of toggles for displaying custom object catalogs.
La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes.
Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences.
Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .
Te enviamos un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.
Una vez que haya determinado la política del foco, encontrará las opciones de activación.
Once you have determined the focus policy, there are the window raising options.
y eso se logra midiendo la activación relativa de la corteza prefrontal izquierda en el tomógrafo en comparación con la corteza prefrontal derecha.
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
Le hemos enviado un correo electrónico con un enlace de activación.
We sent you an email with an activation link.
Esta lista desplegable le permite establecer la hora de activación del recordatorio. La unidad de tiempo se establece en la caja de selección numérica contigua.
This spinbox allows you to set the reminder trigger time. The time unit is set in the combobox immediately adjacent.
Y esta secuencia de activación neuronal se presume que es la base neuronal de esa secuencia de movimientos.
And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements.
Así pues, la activación del TMD redundaría en numerosas ventajas. Entonces, por qué los gobiernos español e italiano parecen tan poco dispuestos a iniciarla?
So, if triggering OMT intervention would be so beneficial, why are the Spanish and Italian governments so reluctant to do so?
Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación.
How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up.
En 1997 , se introdujeron algunas mejoras para la activación de las facilidades de liquidez de emergencia en el ECU 3 , esto es , el sistema para la fijación de límites intradía obligatorios .
In 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ECU 3 , i.e. the system providing for binding intraday limits .
d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices
d ) una declaración escrita sobre la causa y el tipo de neutralización cuando entidades de crédito presenten billetes descoloridos por la activación de dispositivos antirrobo
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated antitheft devices
El aumento de esta rúbrica del balance se debe principalmente a la activación de las inversiones efectuadas para la tercera sede del BCE y en la adquisición de sistemas de equipamiento informático adicionales .
The main increase in this item relates to capitalised costs of the ECB 's installations at the ECB 's third site and the purchase of additional information systems equipment .
En esta sección podrá configurar las opciones relacionadas con la seguridad y la privacidad tales como el uso de criptografía, activación de la cartera de KDE, preferencias para identificarle y administración de caché.
This section is where you can configure options related to security and privacy such as the use of cryptography, enabling the KDE wallet, setting your identity and managing caches.
El incremento de los activos diversos en 2001 es debido principalmente a la activación de los costes relacionados con la producción de un stock de contingencia de billetes euro para el Eurosistema .
The increase in sundry items in 2001 is primarily due to the capitalisation of banknote production costs related to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem .
Estados Unidos padeció un intenso freno fiscal entre 2012 y 2014 por la activación de recortes automáticos del gasto y otras políticas impositivas y fiscales.
In the US, a budget sequester and other tax and spending policies led to a sharp fiscal drag in 2012 2014.
En el 2001 , y en relación con el proceso de introducción del euro , se llevó a cabo la activación de los costes relativos a la producción de una reserva de contingencia de billetes en Informe Anual del BCE 2002
27 Banknote production services In 2001 , costs relating to the production of a contingency stock of euro banknotes for the Eurosystem in connection with the changeover process were capitalised pending the allocation of that stock to the NCBs at cost as required .

 

Búsquedas relacionadas : Tras La Activación - Mediante La Activación - La Activación Simpática - La Activación Instantánea - La Activación Voluntaria - La Activación Accidental - Solicitar La Activación - La Activación Falsa - La Activación Forzada - La Activación Remota - La Activación Constitutiva - La Activación Sitio - Para La Activación