Translation of "en la antigüedad" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Antigüedad | Age |
| Ben Kacyra Maravillas de la antigüedad capturadas en 3D | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| Tocando los misterios de la antigüedad | Touch the mysteries of antiquity |
| Antigüedad del proyecto | Project age |
| La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. | Ancient people lived close to nature. |
| Cuál es la antigüedad de los mismos? | How old it is? |
| Imagen cabeza escultórica en piedra de un atleta de la Antigüedad | Image Stone head of an ancient athlete |
| Las cigarras han representado la despreocupación desde la antigüedad. | The cicada has represented insouciance since antiquity. |
| La historia de Maureillas se remonta a la Antigüedad. | The history of Maureillas as a settlement goes back to antiquity. |
| Color de los archivos de antigüedad media en la comparación de directorios | Middle age file color in directory comparison |
| Qué antigüedad tiene el avión? | How old is this airplane? |
| Tú fundaste la tierra en la antigüedad los cielos son obra de tus manos | Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands. |
| Tú fundaste la tierra en la antigüedad los cielos son obra de tus manos | Of old hast thou laid the foundation of the earth and the heavens are the work of thy hands. |
| Historia En la antigüedad, la ciudad era la capital de nomo VII del Bajo Egipto. | In Ancient Egypt, the city was the capital of Lower Egypt's 7th Nome of A ment. |
| Esta mesa es una antigüedad invaluable. | This table is a priceless antique. |
| De hecho, en la Antigüedad el Sistema Solar en ese sentido aparecía en un diagrama así. | In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this. |
| Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad. | You can see the ancient ruins in the distance. |
| Este trabajo tiene 15 años de antigüedad. | This work is 15 years old. |
| Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad | Your throne is established from long ago. You are from everlasting. |
| Firme es tu trono desde la antigüedad tú eres desde la eternidad | Thy throne is established of old thou art from everlasting. |
| En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios. | These recommendations were of two orders. |
| Establece los límites superiores o inferiores de la antigüedad del mensaje. | Sets upper or lower bounds on the message age |
| A las personas de la antigüedad les gustaba contar historia de valentía. | Ancient people liked to tell stories of bravery. |
| Coripo fue probablemente el último autor latino importante de la Antigüedad tardía. | Corippus was probably the last important Latin author of Late Antiquity. |
| Al establecer la regla de antigüedad para la designación más importante en la Corte Suprema, Sharif despolitizó el proceso. | By establishing the seniority rule for the most important Supreme Court appointment, Sharif has depoliticized the process. |
| Pero para los elementos que son idénticos en la comparación sus colores son idénticos aunque no coincida la antigüedad. | But for items that were identical in the comparison their color also is identical even if the age is not. |
| Se cree que es una tradición importante de la historia temprana de la adoración del dios Krisna en la antigüedad. | It is believed to be a significant tradition of the early history of the worship of Krishna in antiquity. |
| De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático. | Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic. |
| Y el organismo se estima tendría 2400 años de antigüedad. | This organism is estimated to be 2,400 years old. |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Don't you know this from old time, since man was placed on earth, |
| Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, desde que fue puesto el hombre sobre la tierra | Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, |
| En la antigüedad clásica escritores como Heródoto, Platón, Jenofonte, Ateneo y muchos otros exploraron los aspectos del amor homosexual en la Antigua Grecia. | In classical antiquity, writers such as Herodotus, Plato, Xenophon, Athenaeus and many others explored aspects of same sex love in ancient Greece. |
| El ejército de Cartago fue una de las fuerzas militares más importantes de la Antigüedad clásica. | The military of Carthage was one of the largest military forces in the ancient world. |
| No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days, whose feet carried her far away to travel? |
| No era ésta vuestra ciudad alegre, cuyo origen es de gran antigüedad, cuyos pies la llevaron a residir en lugares lejanos | Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn. |
| Historia El Fondo Social Europeo nació con la constitución del Tratado de Roma en 1957 es el Fondo Estructural de mayor antigüedad. | History The European Social Fund was created in the founding Treaty of Rome in 1957 it is the oldest of the Structural Funds. |
| La conclusión, del mismo modo que en la antigüedad, es que la sociedad actual se basa en preferencias desconsideradas del beneficio individual sin tener en cuenta los intereses comunes. | The conclusion, just as in antiquity, the current society is built on unscrupulous tendencies for personal gain without regard to the interests of society as a whole. |
| Las cuerdas y las jarcias hechas de fibra de coco son utilizadas desde la antigüedad y se encuentran en la historia india y árabe. | Ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the Indian and Arab histories. |
| Es más, algunos beneficios por ejemplo, la licencia por paternidad están condicionados a la antigüedad dentro de una compañía. | Moreover, some benefits for example, parental leave are conditional on seniority within a company. |
| Los héroes de la antigüedad, por lo que sabemos ahora de ellos, eran todos dotados de muchas virtudes. | The ancient heroes, as we now know them, were all endowed with many virtues. |
| Este filtro ahora muestra todos los artículos con menos de 3 días de antigüedad que tienen knode en el asunto. | This filter, now, shows all articles, no older than 3 days, containing knode in the subject. |
| La grabación de cinco minutos fue supuestamente hecha en un museo en Nínive, y las esculturas de 3.000 años de antigüedad siendo destruidas, datan del Imperio Asirio. | The five minute recording was allegedly made at the Nineveh museum, and the 3,000 year old sculptures being destroyed date back to the Assyrian Empire. |
| No podemos preservar todos los edificios, nadie ha dicho nada sobre la importancia histórica del edificio, aparte de su antigüedad. | We can't save every old building. I have not been told of the historic significance of the building, other than its age. |
| No he cambiado de opinión al respecto, pero la ejecución de la Madonna del Metropolitan es hermosa y tiene 700 años de antigüedad. | I haven t changed my mind about that, but the Met s Madonna is beautifully executed and 700 years old. |
| Dios oirá, y luego los humillará Él, que permanece desde la antigüedad! (Selah) Porque no cambian de actitud ni temen a Dios | God, who is enthroned forever, will hear, and answer them. Selah. They never change, who don't fear God. |
Búsquedas relacionadas : La Antigüedad - Antigüedad En La Afiliación - De La Antigüedad - Desde La Antigüedad - De La Antigüedad - Desde La Antigüedad - Suficiente Antigüedad - Antigüedad Empresa - Antigüedad Tardía - Gran Antigüedad - Antigüedad Tardía - Antigüedad Laboral
