Translation of "en la aplicación de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Marque esta opción si la aplicación que desea ejecutar es una aplicación en modo texto. La aplicación se ejecutará en una ventana de emulador de terminal. | Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window. |
| Conectarse en el arranque de la aplicación | Connect on application start up |
| Mostrar en el arranque de la aplicación | Show at application startup |
| La aplicación está en ejecución | Application is running |
| Almacenar imágenes en carpeta común de la aplicación | Store images in common application directory |
| Opciones de la aplicación en una lista de variables | App options, in a variablelist |
| Opciones de la aplicación en una lista de variables | App options, in a variablelist |
| Es una buena idea utilizar los botones Subir y Bajar para ajustar la aplicación no deseada a posiciones de menos prioridad en la lista, en lugar de borrar completamente la aplicación de la lista. Una vez borrada la aplicación, si su aplicación preferida se viera comprometida, no habría aplicación para ver los datos. | It is a good idea to use the Move Up and Move Down buttons to adjust the unwanted application to a lower position in the list, rather than deleting the application from the list entirely. Once you have deleted an application, if your preferred application should become compromised, there will not be an application to view the data document. |
| en una aplicación basándose en el contenido de la URL | in an application based on the contents of the URL |
| Tuvo éxito en la aplicación de vapor a la navegación. | He succeeded in applying steam to navigation. |
| Ejecutar una función en la aplicación | Perform a function in the application |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application |
| Sale de la aplicación. | Quits the application. |
| La aplicación de plasmoide | The plasmoid application |
| Configuración de la aplicación | Application configuration |
| Instrucciones de la aplicación | Application Instructions |
| ID de la aplicación | Application Id |
| Suceso de la aplicación | Application event |
| Ruta de la aplicación | Application path |
| Salir de la aplicación | Quit the application |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Nombre de la aplicación | Application Name |
| Sale de la aplicación | Quits the application. |
| Memoria de la aplicación | Application Memory |
| Estado de la aplicación | Application status |
| Salir de la aplicación | Quit the Application |
| Salir de la aplicación... | Quit application... |
| Salir de la aplicación | Quit application |
| Opciones de la aplicación | Application Options |
| Sale de la aplicación | Quits the application |
| Identificador de la aplicación | Application Identifier |
| Ventana de la aplicación | Application window |
| Propiedades de la aplicación | Application Properties |
| LA APLICACIÓN DEL PACTO DE ESTABILIDAD Y CRECIMIENTO En 2003 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento se halló en una grave encrucijada . | IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT In 2003 the implementation of the Stability and Growth Pact was at a critical juncture . |
| Otra aplicación avanzada de entrenamiento de vocabulario, utilizando tarjetas. Desde archivos de vocabulario puede cargarlas y descargarlas en la aplicación. | Another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. Vocabulary files can be downloaded and loaded into the application. |
| Junto con avances en algunos aspectos se señalan retrasos, en algunos casos considerables, en la aplicación de los objetivos acordados y también en la aplicación de las directivas. | As well as progress on certain aspects they point out backlogs, sometimes serious, in the implementation of agreed objectives and also of directives. |
| Abrir la solapa de apodos vigilados en el arranque de la aplicación | Open Watched Nicks tab at application startup |
| La piel que se usará en la aplicación | The skin that will be use for the application |
| Insertar la aplicación en la bandeja del sistema | Embed application into the system tray |
| En general, si una aplicación kde soporta KNotify, tendrá un elemento de menú llamado Notificaciones dentro del menú Preferencias de la aplicación. Las configuraciones específicas de cada aplicación con KNotify varían de una aplicación a otra. | In general, if a kde application supports KNotify, a Notifications menu item will appear under the application's Settings menu. The specifics for configuring each application with KNotify vary from application to application. |
| Ahora puede probar la aplicación y si la aplicación no funciona correctamente, cierre la aplicación y restaure la copia de seguridad del archivo de configuración. | Now you can test the application and if the application does not run correctly anymore, close the application and restore the backup of the configuration file. |
| Nombre de la máquina en la que se está ejecutando la aplicación. | Hostname on which the application is running |
| Tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación. | Tremendous help with the English text in the application. |
Búsquedas relacionadas : En La Aplicación - En Aplicación - En Aplicación - Aplicación De La Aplicación - Aplicación En La Praxis - Entrar En La Aplicación - Aplicación En La Producción - Entrar En La Aplicación - Aplicación En La Nube - Aplicación En La Práctica
