Translation of "en la banda sonora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Banda sonora | Soundtrack |
| Recordar la banda sonora | Remember soundtrack |
| Previsualización con banda sonora | Soundtrack preview |
| FX 2 Banda Sonora | FX 2 Soundtrack |
| Banda sonora NAME OF TRANSLATORS | Soundtrack |
| La banda sonora es de Henry Mancini. | The film score is by Henry Mancini. |
| Hubo una falla técnica en su banda sonora. | There was a glitch in their soundtrack. |
| Cuál es tu banda sonora favorita? | What's your favorite movie soundtrack? |
| La banda sonora de Papuan Voices (Papúa occidental) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) Papuan Voices is a video advocacy initiative working with Papuan activists to more effectively tell their stories to the world. |
| La música es la banda sonora de tu vida. | Music is the soundtrack of your life. |
| En 2000, creó la banda sonora de Flight Simulator Sky Odyssey. | In 2000, he created the soundtrack to the flight simulator Sky Odyssey . |
| Jesus Christ Pose aparece en la banda sonora de la película S.F.W. | The song is featured on the soundtrack for the 1994 film, S.F.W. |
| La banda sonora está integrada con el juego, a veces usada en el menú. | The soundtrack is integrated with the game rather than used as a background to it. |
| siempre discutimos sobre la banda sonora. Pero, en este caso, fue muy fácil elegir la canción. | We always argue a lot about the soundtrack, but in this case it was really easy to choose the song. |
| El audio está bien y la banda sonora es una cuestión de gustos. | The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. |
| Ganó el 2005 Premio Golden Satellite a la mejor banda sonora original (John Swihart). | It won the 2005 Golden Satellite Award for Best Original Score (John Swihart). |
| En junio de 2008 se lanzó la banda sonora homónima de iCarly , donde Cosgrove interpretó cuatro canciones. | Following the success of iCarly , a soundtrack album was released in June 2008, in which she performed four songs. |
| The U.S. vs. John Lennon es la banda sonora del documental The U.S. vs. John Lennon . | The U.S. vs. John Lennon is a soundtrack to the 2006 documentary film The U.S. vs. John Lennon . |
| Fine Young Cannibals aparecen como la banda sonora de la comedia de 1987, Tin Men, ambientada en Baltimore, Maryland en 1963. | Fine Young Cannibals appeared as the house band in a nightclub in the 1987 comedy film Tin Men , set in Baltimore, Maryland, USA in 1963. |
| Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . | This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. |
| Si se activa, la banda sonora del álbum actual se guardará y se restaurará automáticamente en el próximo arranque. | If set, the soundtrack for the current album will be saved and restored automatically on the next startup. |
| La duración de la presentación es mayor que la de la banda sonora. Sugerencia añadir más archivos sonoros. | Slide time is greater than soundtrack time. Suggestion add more sound files. |
| En 2013, Shuman contribuyó a la banda sonora del videojuego Grand Theft Auto V , tocando bajo en pistas originales del juego. | In 2013, Shuman contributed to the soundtrack of the video game Grand Theft Auto V , playing bass on the game's original tracks. |
| En 2013 junto a Jaime Roos y Pablo Bonilla, compuso la banda sonora original del documental uruguayo Jugadores con Patente . | In 2013 Campodónico along with Jaime Roos and Pablo Bonilla, composed the original soundtrack for the Uruguayan film Jugadores con Patente. |
| Fue co estelar con Good Charlotte para la Banda Sonora de Your Summer Tour 2008 , que hizo gira en Estados Unidos. | Boys Like Girls was the co headliner with Good Charlotte for the Soundtrack of Your Summer Tour 2008 that toured across the United States. |
| Parte de la banda sonora por Basil Poledouris fueron distribuidas en CD por Prometheus Records en 2004 (en una edición limitada de 3000 copias). | Portions of the soundtrack by Basil Poledouris were released on CD by Prometheus Records in 2004 (in a limited edition of 3,000 copies). |
| Después de su segundo álbum, la banda volvió a realizar una gira, esta vez sin Vangelis, que prefirió permanecer en París para grabar la banda sonora de la película de Henry Chapier Sex Power . | After their second album, the band begun touring again, this time without Vangelis who preferred to stay in Paris and record the music for Henry Chapier's film, Sex Power . |
| Oso de Plata para la Mejor Banda Sonora en el Festival de Cine de Berlín Film del 2005 para The Beat My Heart Skipped . | He also won the Silver Berlin Bear at the Berlin Film Festival for Best Film Music in The Beat that My Heart Skipped . |
| Nolan Nelson, quien escogió la banda sonora del juego afirmó que es una de las mejores canciones de heavy metal jamás grabadas. | Nolan Nelson, who selected the soundtrack for the game asserts the song is one of the greatest heavy metal songs ever recorded. |
| Son solo ruido de fondo de una banda sonora atascada que repite cuando la gente dice cosas como Los niños pueden ser crueles . | Are they just background noise from a soundtrack stuck on repeat when people say things like, Kids can be cruel. |
| Tarjeta sonora | Talking card |
| Tiempo de la Montaña Sonora | Mountain Standard Time Sonora |
| En 1998, él hizo una aparición en la película banda sonora de la película Velvet Goldmine con Ron Asheton , Mike Watt , Thurston Moore y Steve Shelley bajo el nombre Wylde Ratttz . | In 1998, he made an appearance on the motion picture soundtrack for the film Velvet Goldmine with Ron Asheton, Mike Watt, Thurston Moore, and Steve Shelley under the name Wylde Ratttz. |
| Dos de los juegos, Kingdom Hearts y Kingdom Hearts II, tuvieron su propia Banda Sonora siendo lanzada poco después de los juegos. | Two of the games, Kingdom Hearts and Kingdom Hearts II , had a soundtrack released to coincide with the video games. |
| La banda sonora incluye temas de Patsy Cline, Elvis Presley, Buddy Holly, Ella Fitzgerald, Patti Page, Kitty Wells, Johnny Cash, Ferlin Husky y Jim Reeves. | The soundtrack included songs by Patsy Cline, Elvis Presley, Buddy Holly, Ella Fitzgerald, Patti Page, Kitty Wells, Johnny Cash, Ferlin Husky, and Jim Reeves. |
| Grabé a un cantante impresionante y tomé el sonido de su voz en mi computador y la deformé de innumerables maneras para crear la banda sonora que van a escuchar. | I recorded an awesome singer, and I took the sound of his voice in my computer, and I warped it in countless ways to come up with the soundtrack that you're about to hear. |
| Trini Gourmet llama al parang la banda sonora de la Navidad de Trinidad y Tobago, destacando a los grandes del parang como Daisy Voisin y The Lara Brothers. | Trini Gourmet calls parang Trinidad and Tobago's soundtrack to Christmas, highlighting parang greats like Daisy Voisin and The Lara Brothers. |
| Esta escultura sonora fue exhibida en la bienal de Sydney en 1998. | This sound sculpture was exhibited at the Sidney Biennale in 1998. |
| Soundtrack Amped 2 tiene una abundante banda sonora de más de 300 canciones, incluyendo diversos tipos como MyG, Acumen Natión, Yellowcard, y Los Visionarios Periféricos. | Soundtrack Amped 2 has an abundant soundtrack of over 300 songs, including various underground and indie groups such as MyG, Acumen Nation, and The Peripheral Visionaries. |
| Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. Al tocar la cuerda, ésta vibra y produce una onda sonora. | By playing the string, the string vibrates and produces a sound wave. |
| por Michael Giacchino que juega sobre los créditos de final no es destacado sobre el álbum, como esto es el mix jugado en la fiesta de Rob y no es la banda sonora oficial de la película. | ( Cloverfield Overture) by Michael Giacchino that plays over the end credits is not featured on the album, as it is the mixtape played at the party and is not the official soundtrack of the film. |
| El sábado, PKN subió a un escenario poblado por bailarines sonrientes y de fondo se podía escuchar la banda sonora de Espartaco, además de una temática marcada por columnas de fuego. | PKN took the stage Saturday in between a pop number populated by smiley dancers and a Spartacus themed rock song punctuated by columns of fire. |
| El punto no se relaciona con la calidad de la película, el trabajo del director, operadores, actores, la banda sonora (que son todos excelentes), pintorescas escenas de la naturaleza o la validez histórica de información. | The point is not related to the quality of the movie, the work of the director, operators, actors, the soundtrack (which are all excellent), picturesque scenes of the nature, or the historical validity of information. |
| Supongo que en la banda. | I guess he's in the band. |
| En esta impresionante presentación el célebre fotógrafo de la naturaleza Frans Lanting presenta el proyecto LIFE, una poética colección de fotografías que cuentan la historia de nuestro planeta, desde sus eruptivos comienzos hasta su diversidad actual. Banda sonora de Philip Glass. | In this stunning slideshow, celebrated nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a poetic collection of photographs that tell the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity. Soundtrack by Philip Glass. |
Búsquedas relacionadas : Banda Sonora - Banda Sonora Original - Banda Sonora De - Banda Sonora De Música - La Banda Sonora De La Película - Alerta Sonora - Obra Sonora - Película Sonora - Género Sonora - Voz Sonora - Escultura Sonora - Consonante Sonora - Radiodifusión Sonora - Ser Sonora
