Translation of "en la celebración por lo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Celebracion - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? | What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali? |
| Por eso es de lo más habitual ver un plato de cordero en las mesas de los musulmanes durante esta celebración. | It is therefore more than common to see a lamb meal served on the the lunch tables of Muslims on that day. |
| Continúa la diversión y la celebración aquí en Manuka Oval. | The fun and festivities continue here at Manuka Oval SCORES cwc15 BANvsAFG http t.co 8mVzyfEOfx https t.co 803jJwryxu Cricket World Cup ( cricketworldcup) February 18, 2015 |
| Tom estaba en la celebración y me trajo a casa. | Tom was at the party and he drove me home. |
| Por favor, no lo hagan en Damasco , fue el mensaje compartido por un sirio procedente de la sitiada zona de Guta en relación a la celebración de la conferencia de TEDx en Damasco el próximo 29 de enero. | Please don't do it in Damascus, was the message shared by a Syrian from the besieged area of Ghouta regarding the celebration of a TEDx conference in Damascus on January 29. |
| Sin embargo, la celebración sería corta. | However, the celebration was short lived. |
| El Consejo se pronunciará también por unanimidad para la negociación y la celebración de acuerdos | The Council shall also act unanimously for the negotiation and conclusion of agreements |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| La Comisión presentará un proyecto de los protocolos para su celebración por el Consejo. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia | Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices |
| Para la negociación y celebración de los acuerdos mencionados en el apartado 3, el Consejo decidirá por mayoría cualificada. | For the negotiation and conclusion of the agreements referred to in paragraph 3, the Council shall act by a qualified majority. |
| La colorida celebración organizada por Bandhu Social Welfare Society se llevó a cabo cerca del 'press club', en Daca. | The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka. |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores | ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors |
| Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| El Regenboogstadion no cumple los requisitos de la UEFA para la celebración de la Copa de la UEFA, por lo que los partidos en casa del Zulte Waregem en la competición 2006 07 se jugaron en la casa de KAA Gent. | The Regenboogstadion does not meet UEFA's requirements for hosting UEFA Cup games, so Zulte Waregem's home games in the 2006 07 competition were played at the home of K.A.A. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración. | The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
| Un sirio de Guta envía mensaje en contra de la celebración de TEDx en Damasco. | A Syrian from Ghouta sends a message against the celebration of TEDx in Damascus. |
| e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| Por lo tanto , subraya que las relaciones monetarias entre la Comunidad y Andorra podrían clarificarse y que la Comunidad está dispuesta a responder favorablemente a la solicitud de celebración de un acuerdo monetario presentada por este país en julio de 2003 . | It underlines therefore that the monetary relations between the Community and Andorra could be clarified and that the Community is prepared to respond favourably to the country 's request of July 2003 for the conclusion of a monetary agreement . |
| Es cierto! Merece una celebración. | All right! It calls for celebration. |
| Un disparo directo al corazón, hecho por un francotirador, terminó con la vida de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, en plena celebración de la homilía. | The prayer's officiate, Monsignor Óscar Arnulfo Romero, was shot and killed during the service. The bullet went straight through his heart. |
| Celebración de la introducción del euro en Bruselas el 1 de enero de 1999 | Celebrating the introduction of the euro in Brussels on 1 January 1999 |
| algunas cosas que mostró como celebración en el final mismo. | some things he showed as a celebration at the very end. |
| Pero, en Túnez, es también un ritual y una celebración. | But in Tunisia, it s also a ritual and a celebration. |
| Durante esta gran celebración de la belleza organizada por segundo año consecutivo en los alrededores de Johannesburgo, cinco de ellas ya lograron su participación en la semifinal. | During this grand beauty congregation organised for the second consecutive year around Johannesburg, five of them have already landed their tickets to the semi final. |
| Creo que esto exige una celebración. | I think that this calls for a celebration. |
| En ausencia de una petición en este sentido , la Comisión estará facultada para proceder a la celebración del acuerdo . | In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . |
| En el año 2001 , la celebración de varias reuniones internacionales brindó la oportunidad de realizar intercambios multilaterales . | In 2001 , several international meetings provided an opportunity for such multilateral exchanges of views . |
| La celebración de la Navidad no será igual este año sin Tom. | The Christmas party won't be the same this year without Tom. |
| La negociación y la celebración de acuerdos internacionales en el ámbito de los transportes se regirán por la Sección 7 del Capítulo III del Título III y por el artículo III 325.6. | The negotiation and conclusion of international agreements in the field of transport shall be subject to Section 7 of Chapter III of Title III and to Article III 325.6. |
| Una celebración más de la Shivaratri sacada de archivo. Fotografía de Pashupati en 1986 Bikas Rauniar | One more Shivaratri celebration from the archives. Pashupati circa 1986 Photo Bikas Rauniar pic.twitter.com ogNOSvjyJ0 NepalPictureLibrary ( nepalpiclibrary) February 17, 2015 |
| Tomando nota además de la celebración en Winnipeg (Canadá), del 10 al 17 de septiembre de 2000, de la Conferencia Internacional sobre los niños afectados por la guerra, | Noting further the convening of the International Conference on War Affected Children at Winnipeg, Canada, from 10 to 17 September 2000, |
| Entre los videos que se transmiten en el canal puede verse, por ejemplo, la celebración del Día de los Muertos, sus orígenes y sus festejos | See an example of Cherán TV's coverage below, a feature about Día de los Muertos (Day of the Dead) celebrations |
| Se requiere además la iniciativa comunitaria, solicitada en la pro puesta unitaria, de celebración de una Conferencia internacional. | Doc. B3 1840 90 by Mrs Veil, on behalf of the Liberal Democratic and Reformist Group on the vident deaths in Jerusalem |
| Recordando también la invitación cursada en 2000 por el Gobernador y la Asamblea Legislativa del Territorio para acoger la celebración del Seminario Regional del Pacífico en el Territorio y la oposición a la invitación expresada por la Potencia administradora, | Also recalling the invitation made in 2000 by the Governor and legislature of the Territory to hold the Pacific regional seminar in the Territory and the opposition to the invitation expressed by the administering Power, |
| Pregunta rí 23, formulada por el Sr. Ephremidis (H 928 90) Asunto Celebración de los Juegos Olímpicos de Oro en Atenas | Subject Holding the Centenary Olympic Games in Athens |
| Por la noche se celebrará en los lugares de celebración de la Casa Municipal en Vynohrady el concierto Estudiantes de Terciopelo , en que participarán corales universitarias, incluido el coro de la Uninversidad Carolina. | In the evening, in the ceremonial National House in Vinohrady, there will be a Students for Velvet concert, featuring university choirs, including those from the Charles University. |
| Toda adaptación de estos acuerdos estará sujeta a la celebración de protocolos con los países contratantes de conformidad con lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 2 . | Any adjustments to these Agreements shall be the subject of protocols concluded with the co contracting countries in conformity with the provisions of the second subparagraph of paragraph 2 . |
| Hace unos años, una gran mayoría de los brasileños apoyaban la celebración del Mundial en su país. | A few years ago, a substantial majority of Brazilians supported holding the World Cup in their country. |
| En el momento adecuado debería considerarse la celebración de una reunión con las organizaciones del Medio Oriente. | At an appropriate stage, a meeting with Middle Eastern organizations should be envisaged. |
| 59 111. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos. | After the Christmas party was over, we all went out caroling. |
| 5 de marzo de 2002 ceremonia de celebración de la adquisición por el BCE del terreno para la construcción de su nueva sede | Ceremony to mark the ECB 's purchase of its new premises on 5 March 2002 |
Búsquedas relacionadas : En La Celebración - En La Celebración - En Por Lo - En La Celebración De - Celebración De Todo Lo - Por La Celebración De Eventos - Pop En Por Lo - En O Por Lo - En Por Lo Menos - Por Lo - Por Lo - Por Lo - Por Lo - Por Lo
