Translation of "en la cinta de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puntos de la cinta | Spline points |
| Nombre de la cinta | Tape name |
| Tamaño de la cinta | Tape size |
| Índice de la cinta | Index Tape |
| ID de la cinta | Tape ID |
| Antes de expulsar la cinta, deberá desmontarla. Hay tres formas de desmontar la cinta | Before ejecting a tape, you must unmount the tape. There are three ways to unmount the tape |
| La cinta esta aun montada. El índice de una cinta montada no puede ser borrado. Desmonte la cinta y pruebe de nuevo. | Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again. |
| kdat rebobinará la cinta, y leerá la información de cabecera de la misma. Si kdat no reconociera la cabecera de la cinta, le pedirá que formatee la cinta. | kdat will rewind the tape, and read the header information from the tape. If kdat does not recognize the header on the tape, you will be prompted to format the tape. |
| Corran la cinta. | Roll that tape. |
| Enséñame la cinta. | Show me the tape. |
| Desaté la cinta. | I untied the ribbon. |
| Tamaño predeterminado de la cinta | Default tape size |
| Índice de la cinta eliminado. | Tape index deleted. |
| Leyendo ID de la cinta... | Reading tape ID... |
| Múltiples archivos en la misma cinta física. | Multiple archives on the same physical tape. |
| No se encontró archivo índice para esta cinta. Recrear el índice de la cinta? | No index file was found for this tape. Recreate the index from tape? |
| Tamaño de bloque de la cinta | Tape block size |
| kdat le indicará que la cinta ha sido desmontada cambiando el icono del dispositivo de cinta, y mostrará un mensaje en la barra de estado. La cinta podrá ser entonces expulsada de forma segura. | kdat will acknowledge that the tape has been unmounted by changing the tape drive icon, and displaying a message in the status bar. The tape may now be safely ejected. |
| Borrar un archivo de la cinta. | Delete an archive from the tape. |
| Saltando al final de la cinta... | Skipping to end of tape... |
| Fallo escribiendo ID de la cinta. | Writing tape ID failed. |
| Fallo leyendo ID de la cinta. | Reading tape ID failed. |
| Fallo leyendo nombre de la cinta. | Reading tape name failed. |
| Fallo leyendo tamaño de la cinta. | Reading tape size failed. |
| Tom rebobinó la cinta. | Tom rewound the tape. |
| Imposible rebobinar la cinta. | Cannot rewind tape. |
| Fallo rebobinando la cinta. | Rewinding tape failed. |
| gestión de cinta | tape management |
| Dispositivo de cinta | Tape device |
| Tipo de cinta | Spline type |
| Índices de Cinta | Tape Indexes |
| Perfiles de Cinta | Backup Profiles |
| Dispositivo de cinta | Tape device |
| Índice de cinta | Tape Index |
| Cinta de papelStencils | Paper Tape |
| cinta | tape |
| Cinta | Tape |
| Cinta | Ribbon |
| Si todo ha ido bien, el icono del dispositivo de cinta cambiará para indicar que la cinta ha sido montada, y aparecerá un mensaje en la barra de estado. El contenido de la cinta puede ser entonces explorado usando el árbol de nodos correspondiente al dispositivo de cinta. | If all goes well, the tape drive icon will change to indicate that the tape has been mounted, and a message will appear in the status bar. The contents of the tape can be explored under the tape drive tree node. |
| Pulse en el icono dispositivo de cinta en la barra de herramientas. | Click on the tape drive icon on the toolbar. |
| No hay índice de cinta seleccionado. Para borrar un índice de cinta, debe seleccionarlo primero en el árbol. | No tape index is selected. In order to delete a tape index, the tape index to be deleted must be selected in the tree first. |
| Cuando kdat formatea una cinta escribe un único archivo al comienzo de la cinta. Este archivo debe ocupar un único bloque de la cinta. El contenido del archivo es | When kdat formats a tape it writes a single file at the beginning of the tape. This file should only occupy a single tape block. The contents of the file are |
| Si está activado, antes de intentar montar una cinta kdat ejecutará una orden mt load sobre el dispositivo de cinta. Algunos dispositivos así lo requieren antes de poder leer y escribir en la cinta. | If enabled, before trying to mount a tape kdat will issue an mt load command to the tape drive. Some drives may require this before reading and writing the tape. |
| Él borró su discurso de la cinta. | He erased his speech from the tape. |
| Monumento Virgen de la Cinta , 1977, Hdad. | Virgin Monumento of the Cinta , 1977, Hdad. |
Búsquedas relacionadas : En La Cinta - En La Cinta - En La Cinta - Cinta En - Cinta En - Capturado En La Cinta - Hierro-en La Cinta - De La Cinta - Almacenamiento En Cinta - Grabación En Cinta - Entrenamiento En Cinta - Colado En Cinta - Registro En Cinta - CINTA
