Translation of "en la compañia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compañía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Inafune estuvo en la compañia durante 23 años. | He had been with the company for 23 years. |
| Nombre de la compañia o fondo de inversión | Name of the company, or mutual fund. |
| Necesitas un abogado para manejar la compañia, porque hay tanta legislación. | You need a lawyer to run the company, because there's so much law. |
| Trabaja para una compañia muy importante, un taller en Hyderabad, haciendo muebles. | She works for a very big company, a workshop in Hyderabad, making furnitures. |
| La compañia no agregó funciones. Dijeron. Haremos que el programa funcione bien , correcto. | The company put no new features. They just said, We'll make the software work right. Right. |
| Dijo Así podremos cumplir nuestros objetivos de acción afirmativa para la compañia Heinz. | He said, That way we could fulfill our affirmative action goals for the Heinz company. |
| Tecnología de enjambre. Hay una compañia que se llama Regen. | Swarm technology. There is a company called Regen. |
| Ahora, no digo que Apple sea la única compañia comprometida al culto de la simplicidad. | Now, I'm not saying that Apple is the only company who has embraced the cult of simplicity. |
| Y lo más importante, me prestó al director de investigación de la compañia Heinz. | And most importantly, he loaned me the head of research for the Heinz company. |
| Esta es una compañia de diseño interior que se llama Utopía. | This is an interior design firm that is literally called Utopia. |
| Piensa en cerveza, dice Jill Kauffman Johnson, la directora de sostenibilidad de la compañia, al describir los tanques en los que Solazyme cultiva sus algas. | Think beer, Jill Kauffman Johnson, the company s director of sustainability, says, describing the vats in which Solazyme grows its algae. |
| EZ Oh, de hecho, este verano, la fábrica Lomonosov fue comprada por una compañia americana, y me invitaron. | EZ Oh, this summer, in fact, the Lomonosov factory was bought by an American company, invited me. |
| Así que les mostraré un ejemplo de una compañia que no tiene un contador de golpes | I'm going to show you an example of a company that does not have a tap counter. |
| Están desesperados por tirar todo y empezar desde cero, pero no pueden. Están atrapados por tantos agregados y otra compañia metió cerraduras en los viejos chasis de 1982. | They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't. They're locked in because so many add ons and other company stuff locks into the old 1982 chassis. |
| Es una enfermadad muy rara, sería díficil para una compañia justificar el gasto de cientos de millones de dólares para producir ese medicamento. | It's such a rare disease, it would be hard for a company to justify spending hundreds of millions of dollars to generate a drug. |
| En esta breve charla, Saul Griffith revela el invento en que ha estado trabajando su nueva compañia, Makani Power cometas gigantes como turbinas, que crean cantidades sorprendentes de energía limpia y renovable. | In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy. |
| Se ganó la fama de bonachón entre sus compañeros de banda, cuando le ofrecieron un salario de 15 por semana por la nueva compañia discográfica Charisma (aproximadamente 181 en 2011), insisitió que 10 eran más que suficientes. | He famously earned himself a good natured rebuke from his bandmates when, upon being offered a wage of 15 per week by new record company Charisma (approximately 181 as of 2011), insisted that 10 was more than enough. |
| Hay una compañia que se llama Sharklet Technologies que está utilizando esto en las superficies de hospitales para prevenir las bacterias. Que es preferible a impregnarlas con antibacteriales y productos agresivos a los cuales muchos organismos se están haciendo resistentes. | There is a company called Sharklet Technologies that's now putting this on the surfaces in hospitals to keep bacteria from landing, which is better than dousing it with anti bacterials or harsh cleansers that many, many organisms are now becoming drug resistant. |
| El tren Vale do Rio Doce forma parte de una compañia minera y atraviesa 892 kilómetros entre los estados de Pará y Maranhão para transportar unos 120 millones de toneladas de mineral cada año. | The Vale do Rio Doce train, part of a large Brazilian mining enterprise, crisscrosses the 892 kilometres between the states of Pará and Maranhão, carrying over 120 million tons of ore each year. |
| Para mostrarles cuán esquizofrénico es todo esto, aquí están las declaraciones de MySpace, o Fox Interactive, una compañia de News Corp, al ser consultadas sobre la huelga de guionistas, No va esto a dañar a News Corp y ayudarles a ustedes online? | To show you how schizophrenic this all is, here's the head of MySpace, or Fox Interactive, a News Corp company, being asked, well, with the writers' strike, isn't this going to hurt News Corp and help you online? |
| Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen. | Because think of the picture not the word, the picture. |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, where they will roast in the fire? |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell they will roast in it. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast? |
| En la gehena, en la que arderán. | (Even to) hell? They are exposed thereto. |
| En la gehena, en la que arderán. | They will suffer in Hell. |
| Quizás esa persona que reza en la mezquita, o en la iglesia o en la sinagoga, en la misma calle | Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. |
| En la banda está Tom en la guitarra, Mary en el bajo y la voz, John en la batería, y Alice en los teclados. | The band featured Tom on guitar, Mary on bass guitar and vocals, John on drums, and Alice on keyboards. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe. | In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe. |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| Pero la cuestión no está en los megapíxeles, sino en la calidad de la matriz y en la profundidad. | It's not just the mega pixels, though, but the quality of the matrix and the depth. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help through patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help in patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. |
| La reconocí en el moment en que la vi. | I recognized her the moment I saw her. |
| La encuentro en la escuela de vez en cuando. | I meet her at school now and then. |
| Él nunca está en la oficina en la mañana. | He is never in the office in the morning. |
Búsquedas relacionadas : En Una Compañia - En Qué Compañia - De La Compañia - Deja La Compañia - De La Compañia - Deja La Compañia - La Compañia Shell - Para La Compañia - Compañia Discografica - Hacer Compañia - Compañia Turistica - Nueva Compañia - Compañia Farmaceutica
