Translation of "en la construcción de infraestructura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Construcción - traducción : Construcción - traducción : Infraestructura - traducción : Infraestructura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Reconoce la necesidad urgente de seguir ejecutando las fases de diseño y anterior a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura | 1. Recognizes the urgent need to continue the implementation of the design and pre construction phases of the capital master plan |
| Como EE. UU. después de la Segunda Guerra Mundial, China está aportando mucho dinero a la construcción de fuertes vínculos de infraestructura con países en todo el mundo. | Like the US after World War II, China is putting real money on the table a lot of it to build strong economic and infrastructure links with countries around the world. |
| En efecto, y de manera concreta, este programa permitirá financiar las instalaciones de infraestructura y de construcción de redes para el transporte del gas | In particular, the funding of infrastructure installations and natural gas transport networks will help my country to increase its energy independence and noticeably improve the prospects for |
| Los funcionarios de las ciudades responden a dichas crisis de suministro mediante mejoras de la infraestructura hídrica, en específico, con la perforación, la construcción de presas y la instalación de tuberías. | City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes. |
| d) Reconocer la contribución del deporte y la educación física al desarrollo económico y social, e impulsar la construcción y restauración de la infraestructura deportiva | (d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures |
| Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina. | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
| Que luego de diez años, el enfoque en el sector construcción haya producido empleos y, por lo tanto, seguridad. Porque los jóvenes tendrían empleos. Y se habría reconstruido la infraestructura. | That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure. |
| Y en Brasil, manifestaciones contra los enormes gastos del gobierno en la Copa del Mundo y los desalojos forzosos para la construcción de la infraestructura para el Mundial estallaron antes y durante el mega evento. | And in Brazil, demonstrations against the government's massive public spending on the World Cup and forced evictions for World Cup infrastructure raged before and during the mega event. |
| La carretera estaba en construcción. | The road was under construction. |
| Servicios de construcción ( código 249 ) Comprende construcción en el extranjero ( código 250 ) y construcción en el país ( código 251 ) . | Construction services ( code 249 ) Comprises Construction Abroad ( code 250 ) and Construction in the Compiling Economy ( code 251 ) . |
| Si lo hacemos, no sólo obtenemos empleos, sino también mejoras en la infraestructura pública, la restauración de la infraestructura pública. | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
| La clarificación de los costes de construcción y los precios de la construcción . | The clarification of construction costs and prices in construction . |
| En construcción... | Under construction... |
| Trato de mejorar la infraestructura. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Hagámoslo trabajar en la construcción de distintas cosas. | Let's get him working on building different things. |
| El multimillonario egipcio Naguid Sawaris actualmente negocia con los propietarios de dos islas griegas un plan para reasentar a cientos de miles de refugiados y darles trabajo en la construcción de viviendas e infraestructura. | The Egyptian billionaire Naguib Sawaris is currently negotiating with the owners of two Greek islands a plan to resettle hundreds of thousands of refugees and put them to work building homes and infrastructure. |
| Inicio de la construcción | Start of construction |
| Salida de la construcción | Build Output |
| En segundo lugar, la ponemos en infraestructura. Comida. | Secondly, we put it for infrastructure. Food. |
| Ahora, la biblioteca está en construcción. | The library is now under construction. |
| Infraestructura en todos lados. | Infrastructure everywhere. |
| Zona en construcción | Brownfield site |
| La ley prohíbe la construcción de rascacielos en este terreno. | The law forbids the building of any skyscraper on this land. |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| El hierro se utiliza en la construcción de barcos. | Iron is used in building ships. |
| La construcción de Lal Mahal fue terminado en 1640. | The Lal Mahal was completed in 1640. |
| Ayuda con la infraestructura de KParts | Help with KParts infrastructure |
| 21. Decide consignar 42 millones de dólares para 2007 para las etapas de diseño y previas a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidas las necesidades de locales provisionales | 21. Decides to appropriate 42 million dollars for 2007 for the design and pre construction phases of the capital master plan, including swing space requirements |
| Construcción de la nueva sede | Building of the new premises |
| William Kamkwamba en la construcción de un molino de viento | William Kamkwamba on building a windmill |
| Por ejemplo, la construcción dativa en inglés | For example, the dative construction in English. |
| Se convierten en acero para la construcción. | They become building steel. |
| No obstante, puesto que la inversión aumentó del 40 al 47 del PIB, el crecimiento se desequilibró peligrosamente y comenzó a depender mucho de la construcción de infraestructura y del desarrollo de bienes inmuebles. | But with investment rising from 40 to 47 of GDP, growth became dangerously unbalanced and heavily dependent on infrastructure construction and real estate development. |
| Interrumpiendo la construcción | Aborting build |
| La construcción usa | QTest verbose output |
| Iniciar la construcción | Start of the construction |
| Comienzo de la fase de construcción | Launch of the construction phase |
| Gran cantidad de trabajos en la infraestructura, motores ODT y FictionBook | Lots of framework work, ODT and FictionBook backends |
| Evaluación de las empresas de infraestructura en curso. | Assessment of infrastructure corporates ongoing. |
| Los representantes de al menos un gobierno provincial la cuenta de Twitter del Ministerio de la industria de la construcción, vivienda e infraestructura de la República de Khakassia criticó a la agencia de noticias Vesti por sus informes inexactos | Representatives of at least one provincial government the Twitter account belonging to the Republic of Khakassia's Ministry of Construction Industry, Housing, and Utilities criticized the news agency Vesti for inaccurate reporting |
| Hubo momentos increíblemente difíciles en la construcción de esta cosa. | There were incredibly difficult moments in the building of this thing. |
| En 1885 se inicia la construcción de su única torre. | In 1885, the construction of its single tower began. |
| En 2014, un tribunal de Estambul decidió suspender la construcción. | In 2014, an Istanbul court decided to suspend construction. |
| Creo muy profundamente en la construcción de una Europa unida. | The only practical place for such a combination is where the Commission is based because we need its extensive participation in our committee meetings. |
| Me encanta manipular la infraestructura de la biología. | I love manipulating the infrastructure of biology. |
Búsquedas relacionadas : La Construcción De Infraestructura - La Construcción De Infraestructura - La Construcción De Infraestructura - Construcción De Infraestructura - Construcción De Infraestructura - Infraestructura De Construcción - Construcción De Infraestructura - La Construcción De La Infraestructura - En La Infraestructura - En La Infraestructura - En La Construcción - En La Construcción - En La Construcción - La Inversión En Infraestructura