Translation of "en la cuenta abierta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . |
| Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas . | Currency hedge transaction an agreement entered into between the issuer and a hedge counterparty , pursuant to which a portion of the currency risk arising from the receipt of cash flows in non euro currency is mitigated by swapping the cash flows for euro currency payments to be made by the hedge counterparty , including any guarantee by the hedge counterparty of those payments . |
| En ningún momento habrá suma alguna en el debe de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF . | No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time . |
| Realmente no te das cuenta que caminas en medio de una prisión abierta , dice Lappi Seppälä. | You really don t realize that you are walking in the middle of an open prison, Lappi Seppälä says. |
| Ingrese el nombre de la cuenta por la cual se conoce en KMyMoney. Seleccione el tipo de la nueva cuenta. Utilice Qué es eso? para ver más detalles sobre los distintos tipos de cuenta. Ingrese la fecha en que la cuenta fue abierta y su divisa. | Enter the name of the account under which it is known within KMyMoney. Select the type for the new account. Use the What's this? feature to see more details about the various account types. Enter the date the account was opened and its currency. |
| El enlace adopta la forma de una cuenta ómnibus abierta por un SLV ( el SLV inversor ) en otro SLV ( el SLV emisor ) . | A link takes the form of an omnibus account opened by an SSS ( the investor SSS ) in another SSS ( the issuer SSS ) . |
| Por consiguiente , no se efectuarán pagos a cargo de la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF que excedan de las sumas que haya en el haber de dicha cuenta . | Therefore , no payments shall be effected from the cash account opened in the name of EFSF beyond the amounts standing to the credit of that account . |
| Para el cliente no debería haber ninguna diferencia respecto a dónde esté abierta la cuenta ni en qué entidad de la zona del euro . | For the customer , it should not make any difference where or with which bank in the euro area the account is held . |
| La conexion quedara abierta en ese caso. | This connection will remain open in this case. |
| La conexion quedara abierta en ese caso. | The connection will remain open in this case. |
| Pueden crear otros proyectos colectivos, pueden pensar en el futuro de nuestras ciudades, en el desarrollo rural, en la solidaridad, en una sociedad abierta, abierta a quienes no son de su país, que tienen la piel diferente, pero no carguen todo eso en la cuenta de Europa. | You can create other collective plans, you can think of the future of your towns, rural development, solidarity, an open society, open to those who come from elsewhere, whose skin is a different colour, but do not lay all of that at Europe's door. |
| Deje la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Deja la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Mantén la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejá la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejen la puerta abierta. | Keep the door open. |
| Dejamos la puerta abierta. | We left the door open. |
| La puerta está abierta. | The door is open. |
| Dejé la puerta abierta. | I left the door open. |
| La librería está abierta. | The bookstore is open. |
| La joyería está abierta. | The jewelry store is open. |
| La ventana está abierta. | The window is open. |
| Deja la puerta abierta. | Leave the door open. |
| Dejaste la puerta abierta. | You left the door open. |
| Dejé la ventana abierta. | I left the window open. |
| La puerta estaba abierta. | The door was open. |
| La jaula está abierta. | The cage is open. |
| La puerta estaba abierta? | Was the door open? |
| Artículo 2 Aceptación de cargos o abonos en la cuenta de efectivo En la cuenta de efectivo abierta a nombre de la FEEF , el BCE solo aceptará cargos o abonos que resulten de la aplicación de los acuerdos de préstamo . | Article 2 Acceptance of payments on the cash account The ECB shall only accept payments to be made to or from the cash account opened in the name of EFSF , if those payments arise in connection with the Loan Facility Agreements . |
| Abierta | Open |
| Una cuenta loro es el término empleado por una entidad corresponsal para describir una cuenta abierta a nombre de un a entidad de crédito extranjera | Bond market the market on which longer term debt securities , i.e. debt securities with an original maturity of more than one year , are issued and traded . |
| Brian dejó la puerta abierta. | Brian left the door open. |
| Brian dejó la puerta abierta. | Brian kept the door open. |
| No dejes la puerta abierta. | Don't leave the door open. |
| Quién dejó la puerta abierta? | Who left the door open? |
| Quién dejó la ventana abierta? | Who left the window open? |
| La puerta está abierta ahora. | The door is open now. |
| John dejó la puerta abierta. | John kept the door open. |
| La puerta delantera estaba abierta. | The front door was open. |
| No dejes la ventana abierta. | Don't leave the window open. |
| Ella dejó la ventana abierta. | She left the window open. |
| Él dejó la puerta abierta. | He left the door open. |
| La puerta está abierta ahora. | The door is now open. |
| Entra, la puerta está abierta. | Come in, the door's open. |
| Tom dejó la ventana abierta. | Tom left the window open. |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Abierta En - La Cuenta Abierta - Cuenta Abierta - Cuenta Abierta - Cuenta Abierta - Cuenta Abierta - Cuenta Bancaria Abierta - Comercio Cuenta Abierta - Negocio Cuenta Abierta - Cuenta Está Abierta - Cuenta Abierta Con - Cuenta Recién Abierta - Pago De La Cuenta Abierta - Cuenta De Capital Abierta
