Translation of "en la cultura alemana" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cultura - traducción :

Keywords : German German Germany Machine Police Culture American Different Part

Examples (External sources, not reviewed)

Me interesa estudiar la cultura alemana.	I am interested in studying German culture.
Esta alemana de 46 años es una verdadera entusiasta de la cultura del baño.	The 46 year old is a real bathing culture enthusiast.
El resultado (la decisión de falsear las pruebas de emisiones) habla menos de la cultura fabril alemana que de corrupción en la automotriz, de la cima para abajo.	The result a decision to cheat on emissions tests says less about Germany s culture of manufacturing than about rot at the car company, beginning at the very top.
Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china.	It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
Dijeron en la cultura.	They said culture.
En 1954, la ciudad alemana de Amberg adoptó a la población alemana expulsada de Cheb y otros distritos próximos.	In 1954, the town of Amberg in Germany adopted the expelled Sudeten German population from Cheb and the surrounding districts.
Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana.	Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Debemos desarrollar la cultura en Europa, pero no sólo la cultura entendida como alta cultura, sino como modo de vida cotidiano de la gente.	In Europe we must develop culture, meaning not only high flown culture but in terms of people's daily life.
la cultura	culture
La política exterior alemana maduró	German Foreign Policy Comes of Age
Una cultura antifeminista reina en la organización.	An antifeminist culture pervades the organization.
Y entonces en el siglo XX entramos en una nueva cultura que los historiadores llaman la cultura de la personalidad.	But then we hit the 20th century and we entered a new culture that historians call the culture of personality.
Promocionando la cultura	Promoting culture
La historia de la reconciliación franco alemana es impresionante, en efecto.	The history of Franco German reconciliation is impressive indeed.
del territorio de la antigua República Democrática Alemana en la Comunidad.	I think he would like some clarification from the Commission.
Eres alemana?	Are you German?
Es alemana?	Are you German?
Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.	I am in favor of a German orthographic reform.
Buenos expertos en cultura.	Good cultural experts.
Los límites de la culpa alemana	The Limits of German Guilt
El fin de la hegemonía alemana	The End of German Hegemony
Zapatero y la línea roja alemana	Zapatero and the German red line
Cuál es la mejor universidad alemana?	What's the best university in Germany?
Feliz Día de la Unidad Alemana!	Happy German Unity Day!
Dark es la mejor serie alemana.	Dark is the best German series.
La cultura se transmite de generación en generación.	Culture is handed down from generation to generation.
Tenemos que sumergirnos en la cultura del niño.	We need to put ourselves into boy culture.
La vergüenza es una epidemia en nuestra cultura.	Shame is an epidemic in our culture.
Una cultura de la violación en el Caribe?	Does the Caribbean Have a Rape Culture? Global Voices
Era especialista en la cultura y sociedades de la India y estudió la filosofía social e ideologías de la cultura occidental.	A specialist on the cultures and societies of India, Dumont also studied western social philosophy and ideologies.
La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental.	The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection.
Dicen cultura espiritual, cultura de consumo.	People say spiritual culture, consumer culture.
La cultura lo es.	Culture will.
Una revista alemana comparó la Wikipedia alemana, que es mucho más pequeña que la inglesa, con Microsoft Encarta y Brockhaus Multimedia, y ganamos en todo.	So a German magazine compared German Wikipedia, which is really much, much smaller than English, to Microsoft Encarta and to Brockhaus Multimedia, and we won across the board.
Es una cultura donde la gente participa en la creación y la re creación de su cultura. En ese sentido es de lectura escritura.	It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
Una Europa alemana?	A German Europe?
Es usted alemana?	Are you German?
Así que la cultura, la cultura aborigen del norte, tradicionalmente ha sido muy estacional.	So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
Ya en 1998 el intelectual Martin Walser atacó públicamente la omnipresencia de Auschwitz en la cultura de la memoria alemana, declarando que el Holocausto se había convertido un garrote moral para intimidar a todos los alemanes y mantenerlos en un perpetuo estado de culpa .	Back in 1998, the renowned intellectual Martin Walser publicly attacked the pervasiveness of Auschwitz in Germany s remembrance culture, declaring that the Holocaust had become a moral cudgel with which to intimidate all Germans and keep them in a perpetual state of guilt.
Esto dejó a la delegación alemana acéfala.	This left the German delegation headless.
Papá tradujo la carta alemana al japonés.	Father translated the German letter into Japanese.
La dominación alemana no duró mucho tiempo.	The German domination didn't last very long.
Estoy tan enamorado de la lengua alemana.	I'm so in love with the German language.
La literatura es un punto fuerte en la cultura brasilera.	Literature is a strong point in Brazilian culture.
Cultura Megalítica La cultura megalítica se caracteriza por las construcciones de monumentos funerarios.	Megalithic culture The megalithic culture is characterized by the construction of memorials.

Búsquedas relacionadas : Cultura Alemana - En La Cultura - En La Política Alemana - En La Traducción Alemana - En La Sociedad Alemana - En La Historia Alemana - En La Cultura Occidental - En La Cultura China - Interesados en La Cultura - Interesado En La Cultura - Cambios En La Cultura - Cambio En La Cultura - En La Cultura Popular - Inmerso En La Cultura

Muestra esta página en español