Van en la dirección equivocada.	You're going the wrong way.
Vas en la dirección equivocada.	You're going the wrong way.
Van en la dirección equivocada.	You're going in the wrong direction.
Vas en la dirección equivocada.	You're going in the wrong direction.
Escribí la dirección equivocada en el sobre.	I wrote the wrong address on the envelope.
Me temo que estamos avanzando en la dirección equivocada.	I am afraid we are advancing in the wrong direction.
Me parece que vamos en dirección equivocada.	It seems to me that we re all pointed in the wrong direction.
Desafortunadamente, hay señales agoreras que apuntan en la dirección equivocada.	Unfortunately, ominous signs are pointing in the wrong direction.
Me dijo una dirección equivocada a propósito.	She told me a wrong address on purpose.
El reciente acuerdo de la deuda es una jugada en la dirección equivocada.	The recent debt deal is a move in the wrong direction.
Qué quieren en realidad ir muy rápido en la dirección equivocada o lento en la correcta?	What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?
Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada.	Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction.
La pregunta clave es Está Rusia dando pasos agigantados en la dirección equivocada , mientras China está dando pasos quot minúsculos quot en la quot dirección correcta quot ?	The key question is this Is Russia taking giant steps in the wrong direction while China is taking minuscule steps in the right direction ?
De todas formas, debemos estar agradecidos es mejor seguir en el mismo lugar que avanzar en la dirección equivocada.	Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction.
Los bancos centrales, tal como ocurrió con el ejército británico en Singapur, están apuntando sus armas en la dirección equivocada.	Central bankers, like the British army in Singapore, are aiming their weapons in the wrong direction.
Durmieron con la persona equivocada, tomaron la sustancia equivocada	They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance.
En Japón, una de las tres flechas del programa para la reactivación económica del primer ministro Shinzo Abe se puso en marcha en la dirección equivocada.	In Japan, one of the three arrows of Prime Minister Shinzo Abe s program for economic revival was launched in the wrong direction.
Tom se bajó en la estación equivocada.	Tom got off at the wrong station.
De todas maneras, exigir donaciones de los países miembros sería un paso en la dirección equivocada la OMC no es una agencia de asistencia.	Nonetheless, requiring donations from member countries would be a step in the wrong direction the WTO is not an aid agency.
Equivocada.	Wrong.
Una absoluta mayoría de los ciudadanos en cada uno de los países encuestados está convencida de que su país está encaminado en la dirección equivocada.	An absolute majority of citizens in each of the surveyed countries are convinced that their country is heading in the wrong direction.
A los astronautas en la audiencia Amo lo que hacen, admiro sus agallas, admiro su valor, pero sus cohetes están dirigidos en una maldita dirección equivocada.	For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction.
La disculpa equivocada del FMI	The IMF s False Confession
Desafortunadamente, es la pregunta equivocada.	Unfortunately, it is the wrong question.
Tenéis a la persona equivocada.	You've got the wrong person.
Esa es la respuesta equivocada.	That's the wrong answer.
Estaba equivocada?	Was I wrong?
Estoy equivocada?	Am I wrong?
Estoy equivocada?	Am I mistaken?
Estaba en el lugar equivocado a la hora equivocada.	I was at the wrong place at the wrong time.
Y este es, según creo, el problema de nuestras vidas que no aprovechamos todas las oportunidades para ayudar, porque nuestro foco apunta en la dirección equivocada.	And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction.
La gente hace la pregunta equivocada y, claro, obtiene la respuesta equivocada por esa razón, o por otras.	People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
El cirujano amputó la pierna equivocada.	The surgeon amputated the wrong leg.
Sé que hice la cosa equivocada.	I know I did the wrong thing.
Creo que tomaste la decisión equivocada.	I think you've made the wrong decision.
Kepler se hacía la pregunta equivocada.	Kepler was asking the wrong question.
Ella está equivocada.	She is wrong.
Espero estar equivocada.	I hope I'm wrong.
La guerra equivocada para la banca central	The Wrong War for Central Banking
Alemania está equivocada en los cuatro puntos.	On all four counts, Germany is wrong.
Pero en la práctica, la actitud equivocada es la de Estados Unidos.	In fact, it is the US that is advocating the wrong approach.
La equivocada búsqueda de crecimiento de Europa	Europe s Misguided Search for Growth
Y... podría África tener la secuencia equivocada?	And could Africa get that sequencing wrong?
Le estás preguntando a la persona equivocada.	You're asking the wrong person.
Me he casado con la persona equivocada.	I've married the wrong person.

Búsquedas relacionadas : En Parte Equivocada - En La Dirección - En La Dirección - En La Dirección - En La Dirección - Impresión Equivocada - Cita Equivocada - Reserva Equivocada - Completamente Equivocada - Señal Equivocada - Opinión Equivocada - Equivocada Lectura - Traducción Equivocada - Cuenta Equivocada

Muestra esta página en español