Veíamos la torre en la distancia.	We saw the tower in the distance.
Vimos un castillo en la distancia.	We saw a castle in the distance.
Vi una luz en la distancia.	I saw a light in the distance.
Veíamos un pájaro en la distancia.	We saw a bird in the distance.
Lo escuché tronar en la distancia.	I heard it thunder in the distance.
Vimos otro barco en la distancia.	We saw another ship far away.
Para mediados de siglo vamos a tener cerca 8.000 millones quizás más de personas viviendo en las ciudades, o a un día de distancia de ellas.	By mid century, we're going to have about eight billion perhaps more people living in cities or within a day's travel of one.
Distancia focal de la lente	Focal length of the lens
Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.	We could hear wolves howling in the distance.
Podíamos oír el aullar de lobos en la distancia.	We could hear the howling of wolves in the distance.
La distancia y la cantidad de luz, son importantes porque es como si estuviéramos sentados alrededor de una fogata. Uno quiere estar lo suficientemente cerca para estar caliente pero no tan cerca como para tostarse demasiado y quemarse.	And that distance and knowing that amount of light is important because it's a little like you or I sitting around a campfire You want to be close enough to the campfire so that you're warm, but not so close that you're too toasty and you get burned.
Dividir la distancia	Slice distance
así, que lo que en definitiva va a determinar el éxito o fracaso de SETI es la longevidad de las tecnologías, y la distancia media entre las tecnologías en el cosmos la distancia en espacio y distancia en tiempo.	So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time.
Vimos una débil luz en la distancia.	We saw a dim light in the distance.
Él divisó un barco en la distancia.	He caught sight of a ship in the distance.
Tom oyó lobos aullando en la distancia.	Tom heard wolves howling in the distance.
Tom oía lobos aullando en la distancia.	Tom heard wolves howling in the distance.
Tom vio una ardilla en la distancia.	Tom saw a squirrel in the distance.
La distancia entre los iconos, en píxeles.	The distance between icons specified in pixels.
De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia.	It happened that I saw my friend walking in the distance.
Nosotros vimos el destello de un faro en la distancia.	We saw the gleam of a distant lighthouse.
Seleccione aquí la distancia borrosa en unidades de intensidad absoluta.	Select here the fuzz distance in absolute intensity units.
Podemos ver el Monte Fuji en la distancia.	We can see Mt. Fuji in the distance.
Y esto se extiende indefinidamente en la distancia.	And this spreads on out endlessly into a distance.
Esta es la distancia actual medida en píxeles.	This is the current distance measured in pixels.
La guerra a distancia	Drone Wars
Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.	He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.
En julio presencio la explosión desde una distancia considerable, y la espectacular onda expansiva submarina desde una distancia en comparación más cercana de 10 millas.	In July, she witnessed the air burst from a considerable distance, and the more spectacular underwater blast from the comparatively close range of 10 miles.
Distancia en el cubo de color RGB	RGB Color Cube Distance
Color de la regla de distancia angular	Color of angular distance ruler
Distancia de fundido	Fade distance
Exponente de distancia	Distance exponent
Distancia de corteObjectClass	Cut off distance
Distancia	Offset
Distancia	Distance
Distancia	Distance
Distancia	Distance
Distancia	Instruction Fetch
Distancia entre las marcas de la barra	Distance between slider marks
Se dirigió a la luz que vio en la distancia.	He made for the light he saw in the distance.
Podía oír a un búho ululando en la distancia.	I could hear an owl hooting in the distance.
Podíamos oír a los lobos aullar en la distancia.	We could hear wolves howling in the distance.
Distancia entre la imagen y las miniaturas en píxeles.	Distance between image and thumbnails in pixels.
Incremente el valor de la distancia a 3. El efecto de cambiar la distancia se puede ver en la ventana de vista preliminar. Ahora haga clic sobre Aceptar.	Increase the distance value to 3. The effect of changing the distance can be seen in the preview window. Now click OK.
Y esas dos bobinas de cable están muy muy cerca entre sí, y en realidad sí transfieren enerigía... magnéticamente y de forma inalámbrica, sólo que entre una distancia muy corta.	And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.

Búsquedas relacionadas : Cerca De La Distancia - En La Cerca - En La Distancia - Cerca En La Proximidad - En La Orilla Cerca - En Distancia De - En Distancia De - Cambio En La Distancia - Diferencia En La Distancia - Cerca En Espíritu - En Mi Cerca - En La Distancia De Ataque - De La Distancia - Cerca

Muestra esta página en español