Translation of "en la era" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eso era algo impensable en la era analógica. | This was inconceivable in the analogic era. |
| En la era cristiana, Gangra era la metrópoli de Paflagonia. | In Christian times, Gangra was the metropolitan see of Paphlagonia. |
| Vivimos en la era nuclear. | We live in the atomic age. |
| Lo que estaba pasando era que la opción que era inútil, la de en medio, era inútil en el sentido de que nadie la quería, | What was happening was the option that was useless, in the middle, was useless in the sense that nobody wanted it. |
| NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad. | NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. |
| Si fuera la era del universo, ésta es la era de la vida en la Tierra. | If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth. |
| Eso era en la era pre burocrática, una época en la que todo tenía que ser local. | This was the pre bureaucratic age, an age in which everything had to be local. |
| Vivimos en la era de la tecnología. | We live in the age of technology. |
| La arena en la playa era blanca. | The sand on the beach was white. |
| Era el único en la habitación. | He was the only one in the room. |
| La era nuclear empezó en 1945. | First of all, we started off the nuclear age in 1945. |
| La gobernación en la era de la información | Governance in the Information Age |
| Era muy bueno en idiomas en la escuela. | I was pretty good at languages at school. |
| El patriotismo en la era de la globalización | Patriotism in the Age of Globalization |
| Estamos en la era de la energía nuclear. | We are in the era of atomic energy. |
| En la era de la globalización hemos avanzado. | In the age of globalization, we moved on. |
| Me di cuenta que la mujer que pensaba era enfermera en realidad era médico. | I found out that the woman I thought was a nurse was actually a doctor. |
| Beneficios sociales en la era de Uber | Social Benefits in the Age of Uber |
| Ésa era la teoría, en cualquier caso. | Such was the theory, at any rate. |
| Tom era la única persona en casa. | Tom was the only one in the house. |
| Ninguno en la fiesta me era conocido. | I didn't know anyone at the party. |
| Tom era el último en la lista. | Tom was last on the list. |
| El hambre era grande en la tierra | And the famine was sore in the land. |
| La respuesta australiana en Twitter era predecible. | West Asia wants Australia out of the Asian football competitions. |
| Y la verdad oficial, la verdad era que, la ley era que un negro era propiedad, era una cosa, ven ustedes. | And the official truth, the truth was, the law was, that a black man was a property, was a thing, you see. |
| Era tan sombrío dentro de la mansión como deslumbrante era la luz del sol en el exterior. | It was as gloomy inside the mansion as the sunlight was dazzling outside. |
| Pero creo que estamos entrando en una nueva era, la era que el New York Times apodó hace poco como la era del comportamiento . | But I believe now that we're moving into a new age, and that age The New York Times dubbed recently as the age of behavior. |
| Su meta en la vida era convertirse en músico. | His object in life was to become a musician. |
| La vida en Brooklyn en 1980 tampoco era facil. | Life in Brooklyn in the 1980s also wasn't easy. |
| La paga era buena, y esa era su única motivación para participar en el estudio. | The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. |
| La educación en la segunda era de las máquinas | Education in the Second Machine Age |
| La religión era muy importante en la Edad Media. | Religion was very important in the Middle Ages. |
| La roca que vi en la cueva era gigantesca. | The rock I saw in the cave was gigantic. |
| Restricción en la ciudad era la orden del día. | Load shedding in the city was the order of the day. |
| Era en Jonestown, | It was on Jonestown. |
| Era en broma. | I kid, I kid. |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| Hemos entrado en la era del desarrollo sostenible. | We have entered the Age of Sustainable Development. |
| El trabajo en la era de los robots | Labor in the Age of Robots |
| En un inicio era responsable de la tecnología. | He was initially responsible for technology. |
| Ella era querida por todos en la villa. | She was loved by everybody in the village. |
| Tom era el único hombre en la habitación. | Tom was the only man in the room. |
| Esta era realmente una revolución en la cirugía. | This was truly a revolution in surgery. |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty, |
| Toda la congregación en conjunto era de 42.360 | The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty, |
