Translation of "en la escala de tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar escala de tiempo | Show time scale |
| Fijar la escala de tiempos del reloj de simulación a la escala especificada. 1,0 significa tiempo real, 2,0 significa dos veces el tiempo real,, etc. | Set the timescale of the simulation clock to specified scale. 1.0 means real time 2.0 means twice real time etc. |
| Ocultar también si la escala de tiempo es mayor que | Also hide if time step larger than |
| Y eso fue una constante en el proyecto cuanto menor era la escala en que quería trabajar más debía remontarme en el tiempo. | And that was something that reoccurred throughout the project, was, the smaller the scale you want to work on, the further back in time you have to go. |
| Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio. | It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space. |
| La escala de magnitudes | The Magnitude Scale |
| Desplazamiento de la escala | Scale Offset |
| En primer lugar, la escala, la fuerza. | First of all, scale, might. |
| Las ecuaciones de Navier Stokes aplicadas al movimiento atmosférico pueden simplificarse con análisis de escala en la escala sinóptica. | The Navier Stokes equations applied to atmospheric motion can be simplified by scale analysis in the synoptic scale. |
| ) Madera La madera es muy dura, de 5,6 en la escala Brinell o 2.350 lbf (10500 N) en la escala Janka, medidas aproximadas de dureza. | ) Wood The wood is very hard, measuring 5.6 on the Brinell scale or on the Janka scale, approximate measurements of hardness. |
| A escala europea, en los sectores afectados, incluidas las PYME, se podrían proponer medidas sobre la flexibilidad y la organización del tiempo de trabajo, en particular el cálculo del tiempo de trabajo, que contribuirían también a favorecer una mejora de la competitividad. | At European level, in the sectors concerned, including SMEs, measures to promote a flexible reorganization of working hours (e.g. methods of calculating working hours) would also help to boost competitiveness. |
| Establece la escala de ruido. | Sets the noise scale. |
| Reiniciar la escala de vídeo | Reset Video Scale |
| Hay un paradigma de escala, que consiste en tocar una escala de arriba abajo, memorizada. | There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized. |
| Escala de la velocidad de la simulación | Simulation speed scale |
| Las tecnologías nuevas necesitan probarse algún tiempo antes de su aplicación in situ, y además, pasar a la producción en gran escala de cualquier invento no es fácil. | New technologies require time to be tested before they can be deployed in the field, and scaling up to large scale production is a major challenge for any new invention. |
| Entonces la idea de observar a Saturno es que podamos observar nuestro Sistema Solar en tiempo real, formandose a pequeña escala, es un sitio de pruebas para ésto. | So, the idea is, by watching Saturn we're actually watching our solar system in real time being formed on a smaller scale, so it's like a test bed for it. |
| Prensa en escala europea | Euroscale Press |
| Desea ajustar la escala de vídeo? | Adjust video scale? |
| Porcentaje de escala en función del contenido | Content aware rescale percentage |
| El tiempo pasó y, por segunda vez en menos de cuatro años, Asia está siendo golpeada por un shock de demanda externa a gran escala. | That was then. For the second time in less than four years, Asia is being hit with a major external demand shock. |
| La impresión a escala. | Print scaled. |
| Somos muy ignorantes sobre la escala de tiempo de estas cosas, pero son todas consistentes con el conocimiento que tenemos sobre leyes de la física, de la química, etcétera. | We are very ignorant about what the time scale for these things are, but they all are consistent with everything we know about physical laws, laws of chemistry, etc. |
| deuda ( escala izquierda ) déficit ( escala derecha ) | debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) |
| Ingresos ( escala izquierda ) Gastos ( escala izquierda ) | revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) |
| La escala no importa, no es una cuestión de escala no es una cuestión de recursos financieros. | There's no matter of scale. It's not a question of scale, it's not a question of financial resources. |
| La aplicación de la escala se revisará periódicamente . | The application of the above tariff scheme will be reviewed from time to time . |
| Y probablemente, si yo fuera a llenar la escala de Jim Citrin Pondría 100 por ciento en el lado de la ecuación donde pasaras el tiempo haciendo posible que otros sean creativos. | And probably, if I were to fill out Jim Citrin's scale, I'd put 100 percent on the side of the equation where you spend time making it possible for others to be creative. |
| Escala de magnitud | Magnitude Scale |
| Escala de grises | GrayScale |
| Factor de escala | Scaling factor |
| Escala de datos | Data scale |
| Mostrarbarra de escala | Show scale bar |
| Barra de escala | Scale Bar |
| Barra de escala | Scale Bar |
| Escala de grises | Gray Scale |
| Escala de grises | Grayscale |
| Escala de grisesName | Grayscale |
| Factor de escala | Scale factor |
| Opciones de escala | Main |
| Escala de grises | Grayscale |
| Escala de grises | Greyscale |
| Plantillas de escala | Scale Patterns |
| Escala de grises | Grayscale |
| Mientras que los bajos anteriores de Gibson tenían una escala corta de 30½ , el Thunderbird tenía escala de 34 escala igual a la 34 de los bajos Fender. | While previous Gibson bass guitars had a short scale of 30½ , the Thunderbird had a 34 scale equal to that of the 34 scale of Fender's bass guitars. |
Búsquedas relacionadas : Escala De Tiempo - Escala De Tiempo - En La Escala - Escala En - En Escala - En Escala - Escala De Tiempo Geológica - Dentro Escala De Tiempo - Escala De Tiempo Largo - Escala De Tiempo Corto - Escala De Tiempo Prolongado - Escala De Tiempo Lento - Escala De Tiempo Rápida - Escala De Tiempo Humana
