Translation of "en la etapa de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además, se debe tomar en cuenta la etapa del desarrollo y la duración de la exposición. | Stage of development and timing of exposure must also be considered. |
| En qué etapa está la cosmología hoy?, en una especie de etapa histórica? | How do you think of where cosmology is now, in a sort of historical side? |
| En todos los países en desarrollo, la gente se está pasando a los celulares, saltando la etapa de las líneas fijas. | All throughout the developing world, people are going directly to cell phones, skipping the whole landline stage. |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 |
| Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta. | We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. |
| Tercera etapa En esta etapa se continuó el desarrollo de edificaciones, cuyo material se reutilizaba de los anteriores periodos de construcción, entre ellos se incluían los bloques de columna y metates. | Third Stage This stage continued with development of buildings, whose material from previous constructions was reutilized, these included the column blocks column and Metates. |
| Creo que en realidad la etapa dos, que la he llamado etapa hace un momento, no es del todo una etapa. | So I think that actually step two, that I called a step a moment ago, isn't a step at all. |
| En la primera etapa, la pesamos | In stage one, we weigh it. |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Neto | Step 3 Step 3 Step 3 Net II . |
| Esta tradición se considera por separado de otras tradiciones que se fusionaron en una etapa posterior de su desarrollo histórico. | This tradition is considered separately to other traditions that led to amalgamation at a later stage of the historical development. |
| Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Pasivos netos | Step 3 Step 3 Step 3 Net liabilities |
| La primera etapa empieza en enero. | The first stage will start in January. |
| Etapa 3 Etapa 3 | Step 3 Step 3 |
| Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4. | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
| Hablemos de la Etapa 2. | But let's move on to Stage Two. |
| 11. Exhorta al Secretario General a que siga reevaluando todas las actividades de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas en Tayikistán, con miras a elaborar una estrategia humanitaria común en que puedan basarse las operaciones de socorro y recuperación durante el período de la transición de la etapa de socorro a la etapa de desarrollo, con hincapié en la promoción de la autonomía y el desarrollo sostenible | 11. Calls upon the Secretary General to continue to re evaluate all United Nations humanitarian assistance activities in Tajikistan with a view to preparing a common humanitarian strategy that would support the relief and recovery operations during the transitional period from relief to development, with a major focus on promoting self reliance and sustainable development |
| La fermentación final ocurre en la novena etapa, | The final fermentation takes place in stage nine. |
| Se dan cuenta de que es en realidad una etapa de desarrollo con su propio significado, tan diferente de la mediana edad como la adolescencia difiere de la infancia. | They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood. |
| 10. Exhorta al Secretario General a que siga reevaluando todas las actividades de asistencia humanitaria de las Naciones Unidas en Tayikistán, con miras a elaborar una estrategia humanitaria común en que puedan basarse las operaciones de socorro y recuperación durante el período de transición de la etapa de socorro a la etapa de desarrollo, con hincapié en la promoción de la autonomía y el desarrollo sostenible | 10. Calls upon the Secretary General to continue to re evaluate all United Nations humanitarian assistance activities in Tajikistan with a view to preparing a common humanitarian strategy that would support the relief and recovery operations during the transitional period from relief to development, with a major focus on promoting self reliance and sustainable development |
| Los responsables de las políticas deben involucrarse entonces en una etapa temprana del desarrollo si queremos lograr la meta de caminos sin muertes durante nuestras vidas. | Policymakers must therefore be involved at an early development stage if we are to reach the goal of zero fatality roads within our lifetimes. |
| En la Etapa 1, notaran, dice, de hecho, La vida Apesta. | Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks. |
| Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos | We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. |
| en la novena etapa es cuando le damos forma final a la masa y entra al horno, la décima etapa. | And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10. |
| En la décima etapa, lo llevamos al horno, | And at stage 10, we take it to the oven. |
| Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión Inversión directa Inversión de cartera Otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos netos | Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets |
| Etapa | Stage |
| Son las naciones la última etapa de la evolución en la sociedad humana? | Are nations the last stage of evolution in human society? |
| Para alcanzar la próxima etapa de desarrollo, necesitará forjar un sendero de crecimiento diferente y eso exigirá reformas más difíciles de aquellas en las que hoy se suele centrar la atención. | To reach the next stage of development, it will need to forge a different growth path and that will require more difficult reforms than those on which attention is often focused. |
| Y luego, la novena etapa. | And then, stage nine. |
| Etapa 1 20,000 en efectivo Etapa 2 Viaje aFairmont Southampton, Bermuda proporcionado por Travelocity Etapa 3 Gasolina de por vida para cada miembro del equipo de BP y ARCO. | Leg 1 20,000 cash Leg 2 Trip to the Fairmont Southampton, Bermuda provided by Travelocity Leg 3 Gasoline for life for each team member from BP and ARCO. |
| La senectud es la última etapa de la vida. | Senescence is the last stage of life. |
| La primera es que nada impide introducir condiciones de trabajo seguras, libertad de asociación y negociaciones colectivas en una etapa más temprana del desarrollo que la que ha sido la norma histórica. | First, there is no reason that safe working conditions, freedom of association, and collective bargaining cannot be introduced at earlier stages of development than has occurred historically. |
| Entonces la idea con la que les quiero dejar es que tenemos que comenzar a pensar no solo en la web y un poco mejor pero una nueva etapa de desarrollo. | So the single idea that I wanted to leave with you is that we have to begin to think about this as not just the Web, only better, but a new kind of stage in this development. |
| Porque es en la Etapa 3 que muchos de nosotros se mueve. | Because it is in Stage Three that many of us move. |
| Una de las correcciones incluye la prohibición del aborto en etapa embrionaria. | The ammendments also include the prohibition of abortion at the embryonic stage. |
| Etapa 2 | Step 2 |
| Etapa 3 | Step 3 |
| Etapa 1 | Stage 1 |
| Etapa 2 | Stage 2 |
| Etapa 3 | Stage 3 |
| Etapa 4 | Stage 4 |
| Etapa 1 | Stage 1 |
| Está fechada a la cuarta etapa de la construcción. | It is dated to the fourth stage of construction. |
| La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración. | The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
Búsquedas relacionadas : Etapa De Desarrollo - Etapa De Desarrollo - Etapa De Desarrollo - Etapa De Desarrollo Inicial - Etapa En - Etapa De Desarrollo De Productos - En La Etapa Anterior - En La Etapa Tardía - Entra En La Etapa - Entrado En La Etapa - Entrar En La Etapa - En La Etapa Oferta - En Cada Etapa
