Translation of "en la furgoneta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay espacio para esta caja en la furgoneta? | Is there place for this box in the van? |
| Ese coche rojo golpeó a la furgoneta azul. | That red car hit the blue van. |
| Hay sitio en tu furgoneta para tres personas más? | Is there room in your van for three more people? |
| Los ayudantes del sheriff encontraron la furgoneta y los dos perros por separado en Compton. | Sheriff's deputies found the van and the two dogs separately in Compton. |
| Normalmente se quedan en moteles y aparcan la furgoneta justo frente a la ventana de su habitación. | They often stay in motels and park their van right outside their room window. |
| Se saltan un control en Álava en una furgoneta con dos mil kilos de hachís | A van loaded with two thousand kilos of hashish skips a road block in Alava |
| Peek y Rickard denunciaron el robo de la furgoneta el martes a las seis de la mañana. | Peek and Rickard reported the van stolen at 6 a.m. Tuesday. |
| Pero dejaron a los Akitas y Corgis en la furgoneta porque tienen un pelaje muy grueso y estarían más frescos. | But they left the thick furred Akitas and corgis in the van where it would be cooler. |
| Los agentes dan el alto a los dos ocupantes de una furgoneta y éstos emprenden la huida. | The officials order the two occupants of a van to stop but they, instead, give to flee. |
| En dos de los ataques, se cree que el IRA ató a su víctima al asiento del conductor de una furgoneta repleta de explosivos. | In two of the attacks the IRA are believed to have strapped their victim to the driving seat of a van packed with explosives. |
| Se disponían a detener una furgoneta para su inspección cuando el conductor desobedeció las órdenes, aceleró bruscamente y se saltó el control. | They were going to stop a van for inspection when the driver, breached of the orders, sharply accelerated and just skipped the road block. |
| Además, los funcionarios comprobaron que la matrícula había sido doblada ya que no coincidía con la recogida en la documentación de la furgoneta, por lo que también se ha imputado al arrestado un delito de falsificación de documento público. | Moreover, since officials found that the chassis number had been duplicated because it did not coincide with the one reported in the van's documentation, the arrested man was also charged for public documents' falsification. |
| Los ertzainas dieron finalmente alcance a uno de ellos y se incautaron de los 2.178 kilogramos de hachís que transportaban y que encontraron tras inspeccionar la furgoneta, una Iveco Daily. | The Ertzaintza officials managed to arrest one of the fugitives and, after the inspection of the van an Iveco Daily, seized 2178 kilograms of hashish. |
| El joven de 25 años se salió de la carretera con su furgoneta por causas desconocidas hasta el momento y patinó hasta una valla protectora el lunes por la mañana en una carretera federal junto a Wiesenburg, como comunicó la policía. | The police announced in a statement that the 25 year old mini van driver came off the road on Monday afternoon on an A road near Wiesenburg and skidded into a crash barrier. The cause of the accident is not yet known. |
| En torno a las 5 a.m., al sur de la calle Pine, un manifestante saltó sobre el capó de un coche de policía, y a otros se les vio quitando el aire de las ruedas de una furgoneta de policía. | Around 5 a.m., south of Pine Street, one protester jumped on the hood of a police car, and others were seen releasing the air from the tires of a police van. |
| Una de las víctimas, Patsy Gillespie, de 42 años, de la zona de Shantallow de Londonderry, condujo una furgoneta cargada con más de 1.400 libras de explosivos al área de inspección de un punto de control permanente de vehículos en Coshquin, frontera de Donegal, sabiendo que su esposa y sus tres hijos estaban retenidos como rehenes en su casa. | One of the victims, Patsy Gillespie, aged 42, from the Shantallow area of Londonderry drove a van packed with over 1,400 lbs of explosives into the searchbay area of a permanent vehicle checkpoint at Coshquin on the Donegal border, knowing his wife and three children were being held hostage at his home. |
| Porque piensen en la imagen, no en la palabra, en la imagen. | Because think of the picture not the word, the picture. |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | rejoicing in hope enduring in troubles continuing steadfastly in prayer |
| gozosos en la esperanza, pacientes en la tribulación, constantes en la oración | Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, where they will roast in the fire? |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell they will roast in it. |
| En la gehena, en la que arderán. | Hell, wherein they shall roast? |
| En la gehena, en la que arderán. | (Even to) hell? They are exposed thereto. |
| En la gehena, en la que arderán. | They will suffer in Hell. |
| Quizás esa persona que reza en la mezquita, o en la iglesia o en la sinagoga, en la misma calle | Maybe that person who worships at the mosque, or the church or the synagogue, down the street. |
| En la banda está Tom en la guitarra, Mary en el bajo y la voz, John en la batería, y Alice en los teclados. | The band featured Tom on guitar, Mary on bass guitar and vocals, John on drums, and Alice on keyboards. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| En 1259, la Orden Livonia perdió en la batalla de Skuodas, y en 1260 en la de Durbe. | In 1259, the Livonian Order lost the Battle of Skuodas, and in 1260, it lost the Battle of Durbe. |
| Una ejecución en la horca en la India | A Hanging in India |
| Y las células madre adultas se encuentran en Uds y en mí en la sangre, en la médula ósea, en la grasa, en la piel y otros órganos. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas. | Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching. |
| Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza | Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. |
| Pero la cuestión no está en los megapíxeles, sino en la calidad de la matriz y en la profundidad. | It's not just the mega pixels, though, but the quality of the matrix and the depth. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help through patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | And seek help in patience and prayer. |
| Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! | Help yourselves (in your affairs) with patience and prayer. |
| La reconocí en el moment en que la vi. | I recognized her the moment I saw her. |
| La encuentro en la escuela de vez en cuando. | I meet her at school now and then. |
| Él nunca está en la oficina en la mañana. | He is never in the office in the morning. |
| Y allí en la mesa la fumamos, en rondas. | And there on the table we took her, in turns. |
| Jeff Bezos en la proxima innovación en la web | Jeff Bezos on the next web innovation |
| En la jungla ardiente, y en la llanura desierta. | In the burning jungle, and the desert plain. |
| En 1950 fue la primera emisión en la radio. | In 1950 it was first broadcast on the radio. |
